- 对照翻译:
鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。
敲起钟声音铿锵,淮河水浩浩荡荡,我的心忧愁而又悲伤。
淑人君子,怀允不忘。
那善人君子啊,想起他叫人怎么能忘。
鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。
敲起钟声音和谐,淮河水滔滔不歇,我的心忧愁而又悲切。
淑人君子,其德不回。
那善人君子啊,他的品行正直无邪。
鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。
敲起钟擂起鼓点,乐声回荡在淮上三洲,我的心悲哀而又难受。
淑人君子,其德不犹。
那善人君子啊,他的德行将永垂千秋。
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。
敲起钟声音清脆,又鼓瑟来又弹琴,再加笙磬一起和谐奏鸣。
以雅以南,以籥不僭。
演奏起雅乐和南乐,吹籥歌舞合拍分明。