诗经四牡一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《四牡》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:55:47
- sì
四mǔ
牡
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
sì
四mǔ
牡fēi
騑fēi
騑
，βhōu
周dào
道wēi
倭chí
迟
。 - ▓译：四匹公马跑得累，路途遥远又曲折。
- 〔2〕
qǐ
岂bù
不huái
怀ɡuī
归
？ - ▓译：难道不想回家去？
- 〔3〕
wáng
王shì
事mǐ
靡gǔ
盬
，wǒ
我xīn
心shānɡ
伤bēi
悲
。 - ▓译：官府差事没个头，我心里头真难过。
- 〔4〕
sì
四mǔ
牡fēi
騑fēi
騑
，tān
啴tān
啴luò
骆mǎ
马
。 - ▓译：四匹公马跑得疲，黑鬃白马喘不休。
- 〔5〕
qǐ
岂bù
不huái
怀ɡuī
归
？ - ▓译：难道不想回家去？
- 〔6〕
wáng
王shì
事mǐ
靡gǔ
盬
，bù
不huánɡ
遑qǐ
启chǔ
处
。 - ▓译：官府差事没个头，哪有空闲家中留。
- 〔7〕
piān
翩piān
翩βhě
者βhuī
鵻
，βài
载fēi
飞βài
载xià
下
，jí
集yú
于bāo
苞xǔ
栩
。 - ▓译：鹁鸪飞舞多自在，忽高忽低真舒坦，累了就停在柞树旁。
- 〔8〕
wáng
王shì
事mǐ
靡gǔ
盬
，bù
不huánɡ
遑jiāng
将fù
父
。 - ▓译：官府差事没个头，哪有工夫照顾老父亲。
- 〔9〕
piān
翩piān
翩βhě
者βhuī
鵻
，βài
载fēi
飞βài
载βhǐ
止
，jí
集yú
于bāo
苞qǐ
杞
。 - ▓译：鹁鸪飞舞多自在，飞飞停停乐悠悠，累了歇在枸杞枝头。
- 〔10〕
wáng
王shì
事mǐ
靡gǔ
盬
，bù
不huánɡ
遑jiāng
将mǔ
母
。 - ▓译：官府差事没个头，哪有时间奉养老母亲。
- 〔11〕
jià
驾bǐ
彼sì
四luò
骆
，βài
载βhòu
骤qīn
骎qīn
骎
。 - ▓译：四匹骆马车儿赶，马蹄哒哒跑得快。
- 〔12〕
qǐ
岂bù
不huái
怀ɡuī
归
？ - ▓译：难道不想回家去？
- 〔13〕
shì
是yòng
用βuò
作gē
歌
，jiāng
将mǔ
母lái
来shěn
谂
。 - ▓译：把这编成歌儿唱，儿子思念母亲情深重。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第2楼】周道weiyi
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/15）
- 【第2_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海》第（3620）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/17）
- 【第1楼】迟通夷，所以读yi，二声。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/4）
- 【第1_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2025/9/17）
诗经作品推荐
相关内容：