诗经破斧一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《破斧》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:16:05
- pò
破fǔ
斧
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
jì
既pò
破wǒ
我fǔ
斧
，yòu
又quē
缺wǒ
我qiāng
斨
。 - ▓译：那些老爷们害得我斧头都砍破了，还让我斨变得残缺不全。
- 〔2〕
zhōu
周gōng
公dōng
东zhēng
征
，sì
四ɡuó
国shì
是βuāng
皇
。 - ▓译：周公带领军队东征，四方的君主个个吓得胆战心惊。
- 〔3〕
āi
哀wǒ
我rγn
人sī
斯
，yì
亦βǒng
孔zhī
之jiāng
将
。 - ▓译：周公怜惜我们这些普通百姓，真是仁义又贤明。
- 〔4〕
jì
既pò
破wǒ
我fǔ
斧
，yòu
又quē
缺wǒ
我qí
锜
。 - ▓译：那些老爷们害得我斧头都砍破了，还让我錡变得残缺不堪。
- 〔5〕
zhōu
周gōng
公dōng
东zhēng
征
，sì
四ɡuó
国shì
是γ
吪
。 - ▓译：周公带领军队东征，四方的百姓都被深深感化，受到教诲。
- 〔6〕
āi
哀wǒ
我rγn
人sī
斯
，yì
亦βǒng
孔zhī
之jiā
嘉
。 - ▓译：周公怜惜我们这些普通百姓，真是善良又慈悲。
- 〔7〕
jì
既pò
破wǒ
我fǔ
斧
，yòu
又quē
缺wǒ
我qiú
銶
。 - ▓译：那些老爷们害得我斧头都砍破了，还让我銶变得残缺破损。
- 〔8〕
zhōu
周gōng
公dōng
东zhēng
征
，sì
四ɡuó
国shì
是qiú
遒
。 - ▓译：周公带领军队东征，四方的家人得以团聚，生活恢复平安。
- 〔9〕
āi
哀wǒ
我rγn
人sī
斯
，yì
亦βǒng
孔zhī
之xiω
休
。 - ▓译：周公怜惜我们这些普通百姓，这是无比深厚的恩情。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】“四国是皇”中的“皇”，同“惶”，是不是念三声？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/1/5）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（596）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/1/6）
诗经作品推荐
相关内容：