诗经下泉一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《下泉》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:16:31
- xià
下quán
泉
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
- liè
冽bǐ
彼xià
下quγn
泉
，jìn
浸bǐ
彼bāo
苞lγnɡ
稂
。 - ▓译：地下冒出那冰冷的泉水，一丛童粱被浸泡得腐烂。
- 〔2〕
xì
忾wǒ
我wù
寤tàn
叹
，niàn
念bǐ
彼zhōu
周jīng
京
。 - ▓译：醒来后叹息再三，心中思念周朝的京都。
- 〔3〕
liè
冽bǐ
彼xià
下quγn
泉
，jìn
浸bǐ
彼bāo
苞xiāo
萧
。 - ▓译：地下冒出那冰冷的泉水，一丛艾蒿被泡得枯萎凋零。
- 〔4〕
xì
忾wǒ
我wù
寤tàn
叹
，niàn
念bǐ
彼jīng
京zhōu
周
。 - ▓译：醒来后叹息再三，心中思念周朝的京城。
- 〔5〕
liè
冽bǐ
彼xià
下quγn
泉
，jìn
浸bǐ
彼bāo
苞shī
蓍
。 - ▓译：地下冒出那冰冷的泉水，一丛蓍草被泡得腐烂坏死。
- 〔6〕
xì
忾wǒ
我wù
寤tàn
叹
，niàn
念bǐ
彼jīng
京shī
师
。 - ▓译：醒来后叹息再三，心中思念周朝的京师。
- 〔7〕
péng
芃péng
芃shǔ
黍βiγo
苗
，yīn
阴yǔ
雨gào
膏zhī
之
。 - ▓译：茂密的黍苗长势旺盛，一场及时好雨滋润了它们。
- 〔8〕
sì
四ɡuó
国yǒu
有wγng
王
，xún
郇bó
伯lγo
劳zhī
之
。 - ▓译：四方的诸侯前来朝见天子，郇伯亲自前来慰劳他们。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息8条)
网友留言
- 【第4楼】贡献条目忾不读kai，读xi，四声。因为在这当中，忾是叹息的意思，读kai是愤怒的意思，而读xi才是叹息的意思。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/18）
- 【第4_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第七卷》第（679）页 内容。非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:221.178.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/17）
- 【第3楼】贡献条目忾，应念xi，四声，叹息。据说文解字、康熙字典
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/30）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:183.61.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/17）
- 【第2楼】郇伯勞(lào)之 《毛詩-漢-》卷七 ：洌音列；浸，夲又作寖，子鴆反；稂音郎，徐又音良，毛童梁也，鄭作凉音良；蓍音尸；愾，苦愛反，說文云大息也，音火旣反；芃，薄工反，又薄雄反；膏，古報反；郇音荀；勞，力報反。
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2023/8/28）
- 【第2_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第二卷》第（806）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/17）
- 【第1楼】贡献条目忾（xì）：歎息
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/3/16）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/17）
诗经作品推荐
相关内容：