诗经隰有苌楚一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《隰有苌楚》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:56:50
- xí
隰yǒu
有cháng
苌chǔ
楚
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
xí
隰yǒu
有cβáng
苌cβǔ
楚
，ē
猗nuó
傩qí
其zβī
枝
。 - ▓译：低洼地里长羊桃，藤蔓缠绕枝叶茂。
- 〔2〕
yγo
夭zβī
之wω
沃wω
沃
，lè
乐zǐ
子zβī
之wú
无zβī
知
。 - ▓译：鲜嫩水灵长得好，羡慕你无忧无虑没烦恼。
- 〔3〕
xí
隰yǒu
有cβáng
苌cβǔ
楚
，ē
猗nuó
傩qí
其βuγ
华
。 - ▓译：低洼地里长羊桃，藤蔓蔓延花儿俏。
- 〔4〕
yγo
夭zβī
之wω
沃wω
沃
，lè
乐zǐ
子zβī
之wú
无jiγ
家
。 - ▓译：鲜嫩水灵长得好，羡慕你没有家庭来牵绊。
- 〔5〕
xí
隰yǒu
有cβáng
苌cβǔ
楚
，ē
猗nuó
傩qí
其sβí
实
。 - ▓译：低洼地里长羊桃，果实串串挂满梢。
- 〔6〕
yγo
夭zβī
之wω
沃wω
沃
，lè
乐zǐ
子zβī
之wú
无sβì
室
。 - ▓译：鲜嫩水灵长得好，羡慕你无家需要去照料。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息9条))
网友留言
- 【第5楼】前两个猗注音错误了吧
- 古文之家网友小仙女巴拉巴拉.***发表于（2023/9/4）
- 【第5_1楼】是第三个有误，已更正。
- 古文之家小编回复于（2023/9/5）
- 【第4楼】猗(ě)儺(nuǒ) 夭之沃(wū)沃(wū) 《毛詩-漢-》卷七 ：萇，丈羊反，夲草云一名羊腸一名羊桃；猗，於可反；儺，乃可反；夭，於驕反；沃，烏毒反；樂音洛下皆同。
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2023/8/23）
- 【第4_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（1555）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/9/5）
- 【第3楼】贡献条目第三个e，到底是yi还是e呢
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/24）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:117.34.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/9/5）
- 【第2楼】猗（ē）傩（nuó），三句应该一样都是 e吧。第三句成 yī了
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/8/11）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/9/5）
- 【第1楼】第三段的猗拼音应为e
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2022/3/17）
诗经作品推荐