诗经素冠一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《素冠》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 11:28:46
- sù
素guān
冠
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
shù
庶jiàn
见sù
素guān
冠xī
兮
，jí
棘rén
人luán
栾luán
栾xī
兮
，láo
劳xīn
心tuán
慱tuán
慱xī
兮
。 - ▓译：有幸见到那人戴着白帽，在监禁中忍受折磨，面容憔悴，内心满是忧愁与烦恼。
- 〔2〕
shù
庶jiàn
见sù
素yī
衣xī
兮
，wǒ
我xīn
心shānɡ
伤bēi
悲xī
兮
，liáo
聊yǔ
与zǐ
子tónɡ
同ɡuī
归xī
兮
。 - ▓译：有幸见到那人穿着白衣，一看到他我就悲从中来，难以抑制，愿与您同在，归宿一处。
- 〔3〕
shù
庶jiàn
见sù
素bì
韠xī
兮
，wǒ
我xīn
心yùn
蕴jié
结xī
兮
，liáo
聊yǔ
与zǐ
子rú
如yī
一xī
兮
。 - ▓译：有幸见到那人穿着白色蔽膝，一看到他我就忧思难解，愁绪堆积，愿与您一样，坚守正义。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】我心藴(yǔn)結兮 《毛詩-漢-》卷七 ：欒，力端反；慱，徒端反；韠音畢；藴，紆粉反。
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2023/8/22）
- 【第1_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第九卷》第（612）页 ，上海辞书出版社的《汉语大词典第九卷》第（612）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/17）
诗经作品推荐