诗经车邻一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《车邻》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 11:30:29
- chē
车lín
邻
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
yǒu有 chē车 lγn
邻lγn
邻
，yǒu有 mǎ
马bái
白diān
颠
。 - ▓译：众华车跑起来轱辘声清脆，高头大马额头雪白像戴星。
- 〔2〕
wèi
未jiàn见 jūn
君zǐ
子
，sì寺 rén
人zhī
之lìng令
。 - ▓译：贵族青年还没进去见君子，等着守门的小臣通报传令。
- 〔3〕
bǎn
阪yǒu有 qī
漆
，xγ
隰yǒu有 lì
栗
。 - ▓译：君子门前高坡上种着漆树，洼地里长满了茂盛的板栗。
- 〔4〕
jì
既jiàn见 jūn
君zǐ
子
，bìng并 zuò
坐gǔ
鼓sè
瑟
。 - ▓译：他小心翼翼地拜见了君子，君子邀他并肩坐下弹乐器。
- 〔5〕
jīn
今zhě
者bú不 lè乐
，shì
逝zhě
者qγ其 dié
耋
。 - ▓译：啊呀趁现在赶紧享受快乐吧，人生短暂转眼八十夕阳西。
- 〔6〕
bǎn
阪yǒu有 sāng
桑
，xγ
隰yǒu有 yáng
杨
。 - ▓译：君子门前高坡上种着蚕桑，洼地里长着繁茂的大叶杨。
- 〔7〕
jì
既jiàn见 jūn
君zǐ
子
，bìng并 zuò
坐gǔ
鼓huáng
簧
。 - ▓译：他恭恭敬敬地拜见了君子，君子邀他并肩坐吹笙奏响。
- 〔8〕
jīn
今zhě
者bú不 lè乐
，shì
逝zhě
者qγ其 wáng亡
。 - ▓译：啊呀趁现在赶紧享受快乐吧，说不定哪天闭眼就去了天堂。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
诗经作品推荐
相关内容：