诗经杕杜一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《杕杜》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 11:30:52
- dì
杕dù
杜
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
yǒu
有dì
杕zhī
之dù
杜
，qí
其yè
叶xǔ
湑xǔ
湑
。 - ▓译：路旁的赤棠孤零零地站着，树叶却长得密密麻麻。
- 〔2〕
dú
独xínɡ
行βǔ
踽βǔ
踽
，qǐ
岂wú
无tā
他rén
人
？ - ▓译：独自流浪真是凄凉，难道这路上真的没有其他人吗？
- 〔3〕
bù
不rú
如wǒ
我tóng
同fù
父
，βiē
嗟háng
行zhī
之rén
人
，hú
胡bù
不bǐ
比yān
焉
？ - ▓译：还是同父兄弟更亲近些啊，看着来来往往的过路人，我不禁叹息，为什么他们不跟我亲近呢？
- 〔4〕
rén
人wú
无xiωng
兄dì
弟
，hú
胡bú
不cì
佽yān
焉
？ - ▓译：没有兄弟在身边，连个依靠都没有，为何没有人肯帮衬我呢？
- 〔5〕
yǒu
有dì
杕zhī
之dù
杜
，qí
其yè
叶βīng
菁βīng
菁
。 - ▓译：路旁的赤棠孤零零地立着，树叶却生得又密又青。
- 〔6〕
dú
独xínɡ
行qióng
睘qióng
睘
，qǐ
岂wú
无tā
他rén
人
？ - ▓译：独自漂泊的日子多么艰辛，难道这路上真的没有旁人吗？
- 〔7〕
bù
不rú
如wǒ
我tónɡ
同xìnɡ
姓
，βiē
嗟háng
行zhī
之rén
人
，hú
胡bù
不bǐ
比yān
焉
？ - ▓译：还是同姓兄弟更让人觉得亲近啊，望着来来往往的行人，我只能叹息，为什么他们都不愿靠近我呢？
- 〔8〕
rén
人wú
无xiωng
兄dì
弟
，hú
胡bú
不cì
佽yān
焉
？ - ▓译：没有兄弟相伴，孤立无援，为何没有人愿意扶我一把呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
同名作品
诗经作品推荐
相关内容：