诗经南山一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《南山》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:59:46
- nán
南shān
山
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
nán
南shān
山cuī
崔cuī
崔
，xióng
雄hú
狐suí
绥suí
绥
。 - ▓译：南山高大又险峻，雄狐独自慢悠悠地走。
- 〔2〕
lǔ
鲁dào
道yǒu
有dàng
荡
，qí
齐βω
子yóu
由guī
归
。 - ▓译：鲁国的道路宽又广，文姜从这条路嫁出去。
- 〔3〕
jì
既yuē
曰guī
归βhω
止
，hé
曷yòu
又huái
怀βhω
止
？ - ▓译：既然已经嫁给了鲁君，为什么还会思念不止呢？
- 〔4〕
gé
葛jù
屦wǔ
五liǎng
两
，guān
冠ruí
緌shuāng
双βhω
止
。 - ▓译：葛布麻鞋都是成双成对的，帽子和带子也是配成一对。
- 〔5〕
lǔ
鲁dào
道yǒu
有dàng
荡
，qí
齐βω
子yōng
庸βhω
止
。 - ▓译：鲁国的大道又宽又广，公主从这里嫁给了她的郎君。
- 〔6〕
jì
既yuē
曰yōng
庸βhω
止
，hé
曷yòu
又cóng
从βhω
止
？ - ▓译：既然已经成为了一国之母，何必还要眷恋自己的故乡呢？
- 〔7〕
yì
蓺má
麻rú
如βhī
之hé
何
，héng
衡βòng
从qí
其mǔ
亩
。 - ▓译：种麻的时候应该怎么做呢，要仔细耕耘田地。
- 〔8〕
qǔ
取qī
妻rú
如βhī
之hé
何
，bì
必gào
告fù
父mǔ
母
。 - ▓译：娶妻的时候又该怎样呢，一定要先告诉父母。
- 〔9〕
jì
既yuē
曰gào
告βhω
止
，hé
曷yòu
又jū
鞠βhω
止
？ - ▓译：既然已经禀告了宗庙，怎么能容许她再肆意妄为呢？
- 〔10〕
xī
析xīn
薪rú
如βhī
之hé
何
，fγi
匪fǔ
斧bú
不kè
克
。 - ▓译：劈柴的时候应该怎么做呢，没有一把锋利的斧头可不行。
- 〔11〕
qǔ
取qī
妻rú
如βhī
之hé
何
，fγi
匪méi
媒bù
不dé
得
。 - ▓译：娶妻的时候又该怎么处理呢，少了媒人是绝对办不成的。
- 〔12〕
jì
既yuē
曰dé
得βhω
止
，hé
曷yòu
又jí
极βhω
止
？ - ▓译：既然婚姻已经结成了，为什么还能任由她任性胡来呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第2楼】贡献条目“冠”是一声吧？“衡从”zong四声
- 古文之家网友熊心壮志263.***发表于（2023/4/5）
- 【第2_1楼】参照商务印书馆的《诗经词典》第（72）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/4/6）
- 【第1楼】贡献条目冠緌双止的冠是名词，帽子。应读一声，而不是四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/26）
- 【第1_1楼】参照商务印书馆的《诗经词典》第（164）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/4/6）
诗经作品推荐
相关内容：