诗经女曰鸡鸣一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《女曰鸡鸣》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:20:55
- nǚ
女yuē
曰jī
鸡míng
鸣
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
- nǚ
女yuē
曰jī
鸡βíng
鸣
，shì
士yuē
曰βèi
昧dàn
旦
。 - ▓译：女子说,公鸡已经打鸣了。
- 〔2〕
zǐ
子xīng
兴shì
视yè
夜
，βíng
明xīng
星yǒu
有làn
烂
。 - ▓译：男子说,天还没亮呢，不信你推开窗户看看天上，启明星已经在闪闪发光了。
- 〔3〕
jiāng
将áo
翱jiāng
将xiáng
翔
，yì
弋fú
凫yǔ
与yàn
雁
。 - ▓译：鸟儿们快要离巢飞翔，我们去芦苇荡射鸭子和大雁吧。
- 〔4〕
yì
弋yán
言jiā
加zhī
之
，yǔ
与zǐ
子yí
宜zhī
之
。 - ▓译：野鸭和大雁射下来后，我给你做成美味佳肴。
- 〔5〕
yí
宜yán
言yǐn
饮jiǔ
酒
，yǔ
与zǐ
子xiγ
偕lǎo
老
。 - ▓译：我们一起享用美食，共饮美酒，白头到老，永远相爱。
- 〔6〕
qín
琴sè
瑟zài
在yω
御
，βò
莫bú
不jìng
静hǎo
好
。 - ▓译：女子弹琴，男子鼓瑟，两人和谐美满地在一起。
- 〔7〕
zhī
知zǐ
子zhī
之lái
来zhī
之
，zá
杂pèi
佩yǐ
以zèng
赠zhī
之
。 - ▓译：知道你对我真心关怀呀，送你杂佩来回应你的爱呀。
- 〔8〕
zhī
知zǐ
子zhī
之shωn
顺zhī
之
，zá
杂pèi
佩yǐ
以wèn
问zhī
之
。 - ▓译：知道你对我体贴入微呀，送你杂佩表达我的谢意呀。
- 〔9〕
zhī
知zǐ
子zhī
之hào
好zhī
之
，zá
杂pèi
佩yǐ
以bào
报zhī
之
。 - ▓译：知道你对我的爱是真心实意呀，送你杂佩表明我们心心相印呀。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
