诗经羔裘一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《羔裘》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 3:01:00
- gāo
羔qiú
裘
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
gγo
羔qiú
裘rú
如rú
濡
，βún
洵zhí
直qiě
且hóu
侯
。 - ▓译：羔羊皮袍光滑得像油一样，他的品行既端正又美好。
- 〔2〕
bǐ
彼jì
其zhī
之zǐ
子
，shě
舍mìng
命bù
不yú
渝
。 - ▓译：他就是这样一个宁可牺牲生命也要坚守节操的人。
- 〔3〕
gγo
羔qiú
裘bào
豹shì
饰
，kǒng
孔wω
武yǒu
有lì
力
。 - ▓译：羔羊皮袍的袖口用豹皮装饰，他的性格既刚毅又坚定。
- 〔4〕
bǐ
彼jì
其zhī
之zǐ
子
，bγng
邦zhī
之sī
司zhí
直
。 - ▓译：他就是这样一个能够为国家伸张正义、担当重任的司直之人。
- 〔5〕
gγo
羔qiú
裘yàn
晏βī
兮
，sγn
三yīng
英càn
粲βī
兮
。 - ▓译：羔羊皮袍既鲜亮又洁净，三道豹皮装饰显得格外精美。
- 〔6〕
bǐ
彼jì
其zhī
之zǐ
子
，bγng
邦zhī
之yàn
彦βī
兮
。 - ▓译：他就是这样一个堪称国家栋梁的贤能之士。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息10条))
网友留言
- 【第5楼】贡献条目“彼其之子”，“其”是不是应该读“ji”四声啊”
- 古文之家网友大象球球:11.***发表于（2023/9/19）
- 【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛大象球球:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/5/22）
- 【第4楼】舍音赦，王云：“受也。”
- 古文之家网友:219.14.***发表于（2024/5/22）
- 【第4_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2024/5/22）
- 【第3楼】贡献条目彼其(jì)之子 《詩經集傳-宋-朱熹》卷三：濡(音儒叶而朱而由二反)侯(讀洪孤反音胡叶洪姑洪鉤二反)其(音記)舍(音赦)渝(音俞叶容朱容周二反)彦(叶魚旰反讀如雁)。
- 古文之家网友:180.16.***发表于（2022/11/25）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛:180.163.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/5/22）
- 【第2楼】舎(shè)命不渝 《毛詩-漢-》卷四：濡，音儒；洵，徐音荀又音旬；侯，韓詩美也；舍，音赦王云受也沈書者反；渝，以朱反；晏，於諫反；粲，采旦反。
- 古文之家网友:180.16.***发表于（2022/11/25）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（440）页 ，中华书局的《诗经注析》第（180）页 ，上海古籍出版社的《诗经今注》第（119）页 内容。这个字在多部出版物中主张的读音均存在分歧。
- 古文之家小编回复于（2024/5/22）
- 【第1楼】洵直且侯(hú) 《詩本音-清-顧炎武》卷三：侯(音胡)。
- 古文之家网友:180.16.***发表于（2022/11/25）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（553）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（553）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/5/22）
同名作品
诗经作品推荐