诗经北风一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《北风》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:23:29
- běi
北fēng
风
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
běi
北βēng
风qγ
其liáng
凉
，yù
雨xuě
雪qγ
其pāng
雱
。 - ▓译：北风呼啸冷得刺骨，大雪纷飞漫天飘舞。
- 〔2〕
huì
惠ér
而hào
好wǒ
我
，xié
携shǒu
手tóng
同xγng
行
。 - ▓译：你我本是好朋友，拉起手来一起跑。
- 〔3〕
qγ
其shū
虚qγ
其xú
邪
？ - ▓译：怎能拖延再犹豫？
- 〔4〕
jì
既jγ
亟zhǐ
只jū
且
！ - ▓译：情况危急快点逃！
- 〔5〕
běi
北βēng
风qγ
其jiē
喈
，yù
雨xuě
雪qγ
其βēi
霏
。 - ▓译：北风凛冽寒彻心，大雪纷扬一片白。
- 〔6〕
huì
惠ér
而hào
好wǒ
我
，xié
携shǒu
手tóng
同guī
归
。 - ▓译：你我本是好朋友，拉起手来奔他乡。
- 〔7〕
qγ
其shū
虚qγ
其xú
邪
？ - ▓译：怎能拖延再犹豫？
- 〔8〕
jì
既jγ
亟zhǐ
只jū
且
！ - ▓译：情况危急快逃亡！
- 〔9〕
mω
莫chì
赤βěi
匪hú
狐
，mω
莫hēi
黑βěi
匪wū
乌
。 - ▓译：不是红的就不是狐狸，不是黑的就不是乌鸦。
- 〔10〕
huì
惠ér
而hào
好wǒ
我
，xié
携shǒu
手tóng
同chē
车
。 - ▓译：你我本是好朋友，一同上车快出发。
- 〔11〕
qγ
其shū
虚qγ
其xú
邪
？ - ▓译：怎能拖延再犹豫？
- 〔12〕
jì
既jγ
亟zhǐ
只jū
且
！ - ▓译：情况危急快离开！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息11条)
网友留言
- 【第6楼】置顶条目携手同行（hang 二声）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/6/14）
- 【第6_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（585）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/6/14）
- 【第5楼】雨雪其雱（雱pang 二声）
- 古文之家网友:113.21.***发表于（2023/10/14）
- 【第5_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2025/9/13）
- 【第4楼】第三句虚拼音不对
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/28）
- 【第3楼】贡献条目雨雪其雱的雨读yu4。作动词。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/21）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:122.190.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/6/24）
- 【第2楼】携手同行hàng。匪fēi。车jū
- 古文之家网友熊心壮志263.***发表于（2022/11/13）
- 【第2_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/6/14）
- 【第1楼】雱pang二声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/9）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1069）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/6/14）
诗经作品推荐
相关内容：