诗经江有汜一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《江有汜》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:24:59
- jiāng
江yǒu
有sì
汜
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
jiāng
江yǒu
有sì
汜
，zhī
之zǐ
子guī
归
，bù
不wǒ
我yǐ
以
。 - ▓译：大江总会分流水，这个人儿要回家，却不肯带上我一起走。
- 〔2〕
bù
不wǒ
我yǐ
以
，qγ
其hòu
后yě
也huǐ
悔
。 - ▓译：不肯带上我一起走，将来后悔可就来不及了！
- 〔3〕
jiāng
江yǒu
有zhǔ
渚
，zhī
之zǐ
子guī
归
，bù
不wǒ
我yǔ
与
。 - ▓译：大江总会有边水，这个人儿要回家，不打算再见面就要离开。
- 〔4〕
bù
不wǒ
我yǔ
与
，qγ
其hòu
后yě
也chǔ
处
。 - ▓译：不打算再见面就要离开，以后心里的忧愁肯定是没完没了！
- 〔5〕
jiāng
江yǒu
有tuω
沱
，zhī
之zǐ
子guī
归
，bù
不wǒ
我guò
过
。 - ▓译：大江总会分岔水，这个人儿要回家，连一面都不见就要走。
- 〔6〕
bù
不wǒ
我guò
过
，qγ
其xiào
啸yě
也gē
歌
。 - ▓译：连一面都不见就要走，将来哭得再伤心又有什么用呢！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
- 【第1楼】上一条的小星没有啊
- 古文之家网友百度网友d4b.***发表于（2023/5/6）
诗经作品推荐
相关内容：