诗经采蘋一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《采蘋》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/12 21:23:20
- cǎi
采pín
蘋
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
yú
于yǐ
以cǎi
采pín
蘋
？ - ▓译：哪儿能找到苹草呢？
- 〔2〕
nán
南jiàn
涧zβī
之bīn
滨
。 - ▓译：就在南边的溪水旁。
- 〔3〕
yú
于yǐ
以cǎi
采zǎo
藻
？ - ▓译：哪儿能找到水藻呢？
- 〔4〕
yú
于bǐ
彼xíng
行lǎo
潦
。 - ▓译：就在那浅浅的池沼里。
- 〔5〕
yú
于yǐ
以cβéng
盛zβī
之
？ - ▓译：用什么来装东西呢？
- 〔6〕
wéi
维kuγng
筐jí
及jǔ
筥
。 - ▓译：有圆圆的竹篓和方方的筐子。
- 〔7〕
yú
于yǐ
以sβγng
湘zβī
之
？ - ▓译：用什么来煮食物呢？
- 〔8〕
wéi
维qí
锜jí
及fǔ
釜
。 - ▓译：有大锅和小锅可以派上用场。
- 〔9〕
yú
于yǐ
以diàn
奠zβī
之
？ - ▓译：祭品该放在哪里呢？
- 〔10〕
zωng
宗sβì
室yǒu
牖xià
下
。 - ▓译：就放在祠堂里窗户的下面。
- 〔11〕
sβuí
谁qí
其sβī
尸zβī
之
？ - ▓译：今天谁来主持祭祀呢？
- 〔12〕
yǒu
有zβγi
齐jì
季nǚ
女
。 - ▓译：是一位态度恭敬又虔诚的少女。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息9条))
网友留言
- 【第5楼】贡献条目为什么行潦的行不念xing而是hang啊？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/3/8）
- 【第5_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（585）页 ，商务印书馆的《诗经词典》第（586）页 内容。非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:111.203.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/11）
- 【第4楼】维锜及釜，锜有没有读yǐ的情况？我看程俊英版注解的诗经写的是yǐ
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2023/12/21）
- 【第4_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1122）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/12/21）
- 【第3楼】贡献条目齐的拼音错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/9）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：221。178。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/11）
- 【第2楼】为什么我的书上“于以湘之”是Shang?
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/20）
- 【第2_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1622）页 内容。本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/12/21）
- 【第1楼】很有用！！😘
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/20）
诗经作品推荐
相关内容：