李商隐凉思一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《凉思》由李商隐创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 14:47:33
- liáng
凉sī
思
-
〔táng
唐
〕lǐ
李shāng
商yǐn
隐
- 〔1〕
- kè
客qù
去bō
波píng
平jiγn
槛
，chán
蝉xiū
休lù
露βǎn
满zhī
枝
。 - ▓译：当初你离开的时候，春潮涌起，淹没了栏杆，如今秋天的蝉不再鸣叫，露水挂满了树枝。
- 〔2〕
yǒng
永huái
怀dāng
当cǐ
此jié
节
，yǐ
倚lì
立zì
自yí
移shí
时
。 - ▓译：我始终怀念那时的美好时光，今天再次倚在栏杆前，却没察觉到时间的流逝。
- 〔3〕
běi
北dǒu
斗jiān
兼chūn
春yuǎn
远
，nán
南líng
陵yù
寓shǐ
使chí
迟
。 - ▓译：你住在北方，那地方就像春天一样遥远，而我在这南陵，总觉得送信的人来得太晚。
- 〔4〕
tiān
天yá
涯zhān
占βèng
梦shuò
数
，yí
疑wù
误yǒu
有xīn
新zhī
知
。 - ▓译：隔着天涯，我一次次占卜梦境，心里却怀疑你是不是有了新朋友，把老朋友给忘了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
同名作品
李商隐作品推荐
相关内容：