李商隐隋宫一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《隋宫》由李商隐创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 14:50:38
- suí
隋gōng
宫
-
〔táng
唐
〕lǐ
李shāng
商yǐn
隐
- 〔1〕
zǐ
紫quán
泉gōng
宫βiàn
殿suǒ
锁yān
烟xiá
霞
，yω
欲qǔ
取wú
芜chéng
城zuò
作βì
帝jiā
家
。 - ▓译：长安城里著名的隋宫，被烟霞笼罩着，但隋炀帝却想把遥远的扬州，当作自己帝业的新基地。
- 〔2〕
yω
玉xǐ
玺bω
不yuán
缘guγ
归rì
日jiǎo
角
，jǐn
锦fān
帆yγng
应shì
是βào
到tiān
天yá
涯
。 - ▓译：如果不是因为天命所归，玉玺最终落入了拥有龙凤之姿的李渊手中，隋炀帝那装饰华丽的龙舟，恐怕早已游遍天涯海角了。
- 〔3〕
yú
于jγn
今fǔ
腐cǎo
草wú
无yíng
萤huǒ
火
，zhōng
终gǔ
古chuí
垂yáng
杨yǒu
有mω
暮yā
鸦
。 - ▓译：如今，在腐草丛中，萤火虫早已没了踪影，隋堤上的杨柳枝间，只剩下黄昏时乌鸦的聒噪声。
- 〔4〕
βì
地xià
下ruò
若féng
逢chén
陈hòu
后zhǔ
主
，qǐ
岂yí
宜chóng
重wèn
问hòu
后tíng
庭huā
花
。 - ▓译：隋炀帝因荒淫无度而亡国，倘若在黄泉之下遇见陈后主，他又怎敢再提那首亡国之曲《后庭花》呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
- 【第1楼】李商隐是啥朝的？
- 古文之家网友零分T16We.***发表于（2021/6/14）
李商隐作品推荐
相关内容：