李商隐夜雨寄北一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《夜雨寄北》由李商隐创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/25 0:56:23
- yè
夜yǔ
雨jì
寄běi
北
-
〔táng
唐
〕lǐ
李shāng
商yǐn
隐
- 〔1〕
jūn
君wèn
问guī
归qī期 wèi
未yωu有 qī期
，bā
巴shān
山yè
夜yǔ雨 zhǎng涨 qiū
秋chí池
。 - ▓译：你问我什么时候回家，可我实在没法确定归期啊，此刻，我唯一能跟你分享的，就是这巴山绵绵不绝的夜雨，它正悄无声息地填满秋池。
- 〔2〕
hé何 dāng当 gòng共 jiǎn
剪xī
西chuāng
窗zhú
烛
，què
却huγ
话bā
巴shān
山yè
夜yǔ雨 shí
时
。 - ▓译：要是有一天，我们能一起坐在家里的西窗下，剪着烛花，彼此倾诉今夜巴山夜雨中深深的思念之情，那该是多么美好的画面啊！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息9条))
网友留言
- 【第9楼】54321
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/11）
- 【第8楼】夜雨寄北的古诗拼音
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/11）
- 【第7楼】为什么对照翻译和赏析没有了 这月初还都有的
- 古文之家网友:42.236.***发表于（2022/8/21）
- 【第6楼】针不戳
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/13）
- 【第5楼】简单，一命过
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2021/8/19）
- 【第4楼】这首诗好难背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/21）
- 【第3楼】没有录音吗
- 古文之家网友:42.48..***发表于（2020/2/27）
- 【第2楼】甜心格格
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/1/26）
- 【第1楼】那个有没有快点背过的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/1/26）
