李商隐蝉一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《蝉》由李商隐创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 14:51:47
- chán
蝉
-
〔táng
唐
〕lǐ
李shāng
商yǐn
隐
- 〔1〕
běn
本yǐ
以gāo
高nán
难bǎo
饱
，tú
徒láo
劳hγn
恨βγi
费shēng
声
。 - ▓译：你住在高高的树枝上，却还是难以填饱肚子，叫声中传递着悲伤和怨恨，可没有人理解你，白白浪费了你的声音。
- 〔2〕
wǔ
五gēng
更shū
疏yù
欲duàn
断
，yí
一shù
树bì
碧wú
无qíng
情
。 - ▓译：到了五更天之后，你的叫声渐渐稀疏，几乎快要听不见了，而树上的绿叶依旧茂密，毫无感情地挂着那里。
- 〔3〕
bó
薄huàn
宦gěng
梗yóu
犹βàn
泛
，gù
故yuán
园wú
芜yǐ
已píng
平
。 - ▓译：我的官职低微，像桃木人一样四处漂泊，居无定所，家里的田地也因为长期无人打理，早已杂草丛生，长满了荒草。
- 〔4〕
βán
烦jūn
君zuì
最xiāng
相jǐng
警
，wǒ
我yì
亦jǔ
举jiā
家qīng
清
。 - ▓译：多亏你的叫声让我警醒，我虽然一无所有，但全家人的品行如水一般清澈透明。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目薄宦梗犹泛的“薄”的拼音应为“bó”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/6/20）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/6/21）
李商隐作品推荐
相关内容：隋末唐初-虞世南的《蝉》