李白渡荆门送别一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《渡荆门送别》由李白创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:21:46
- dù
渡jīng
荆mén
门sòng
送bié
别
-
〔shèng
盛táng
唐
〕lǐ
李bái
白
- 〔1〕
dù
渡yuǎn
远jīng
荆mén
门wài
外
，lái
来cóng
从chǔ
楚guó
国yóu
游
。 - ▓译：乘船远行，路过荆门一带，踏入曾经属于楚国的土地。
- 〔2〕
shān
山suí
随píng
平yγ
野jìn
尽
，jiāng
江rù
入dà
大huāng
荒liú
流
。 - ▓译：青山渐渐消失在视野中，平原广阔无边，长江浩浩荡荡奔腾向前，融入无垠的大地。
- 〔3〕
yuè
月βià
下fēi
飞tiān
天jìng
镜
，yún
云shēng
生jié
结hǎi
海lóu
楼
。 - ▓译：月亮倒映在江面上，像是一面从天上飞来的明镜，云朵飘浮在蓝天上，仿佛变幻出奇妙的海市蜃楼。
- 〔4〕
réng
仍lián
怜gù
故βiāng
乡shuǐ
水
，wàn
万lǐ
里sòng
送βíng
行zhōu
舟
。 - ▓译：故乡的流水似乎对我恋恋不舍，不远万里跟随我，为我送行。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息10条)
网友留言
- 【第9楼】渡dù jīng 荆 mén 门 sòng 送 bié 别
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/7/19）
- 【第8楼】拼音写的很清晰
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/6）
- 【第7楼】非常满意，希望古文之家越办越好！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/16）
- 【第6楼】zun的很感谢
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/28）
- 【第5楼】xing还是hang有没有搞错唉
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2022/7/15）
- 【第4楼】very good·
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/4/11）
- 【第3楼】xing还是hang
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/19）
- 【第3_1楼】读前者。
- 古文之家小编回复于（2021/8/19）
- 【第2楼】很好很好很好
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2021/7/16）
- 【第1楼】非常满意
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/4）
