王安石书刺客传后一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《书刺客传后》由王安石创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/4/15 21:19:59
- shū
书cì
刺kè
客zhuàn
传hòu
后
-
〔běi
北sòng
宋
〕wáng
王ān
安shí
石
- 〔1〕
- cáo
曹βò
沫jiàng
将ér
而wáng
亡rén
人zhī
之chéng
城
，yòu
又jié
劫tiān
天xià
下βéng
盟zhǔ
主
，guǎn
管zhòng
仲yīn
因wù
勿bèi
倍yǐ
以shì
市xìn
信yì
一shγ
时kě
可yě
也
。 - ▓译：曹沫身为鲁国的将军，却没能守住鲁国的土地，还用劫持齐桓公的方式要回了失地，管仲只是因为不想在诸侯面前失信背义，才把土地还给了鲁国，这还算说得过去。
- 〔2〕
yω
予dω
独guài
怪zhì
智bó
伯guó
国shì
士yù
豫ràng
让
，qǐ
岂gù
顾bω
不yòng
用qγ
其jì
计yé
耶
？ - ▓译：我只是觉得奇怪，智伯以国士之礼对待豫让，难道反而不采纳他的计策吗？
- 〔3〕
ràng
让chéng
诚guó
国shì
士yě
也
，zēng
曾bù
不néng
能nì
逆cè
策sān
三jìn
晋
，jiù
救zhì
智bó
伯zhī
之wáng
亡
，yì
一sǐ
死qū
区qū
区
，shàng
尚zω
足jiào
校zāi
哉
？ - ▓译：豫让如果真的称得上是国士，却没能提前察觉韩、魏、赵三家的阴谋，也没能阻止智伯的灭亡，仅仅用自己的死来报答智伯，这还有什么好议论的呢？
- 〔4〕
qγ
其yì
亦bù
不qī
欺qγ
其yì
意zhě
者yě
也
。 - ▓译：不过，他也算是坚守了自己的志向吧。
- 〔5〕
niè
聂zhèng
政shòu
售yω
于yán
严zhòng
仲zǐ
子
，jīng
荆kē
轲huàn
豢yω
于yān
燕tài
太zǐ
子dān
丹
。 - ▓译：聂政投靠严遂，荆轲被燕太子丹供养。
- 〔6〕
cǐ
此liǎng
两rén
人zhě
者
，wū
污yǐn
隐kùn
困yuē
约zhī
之shγ
时
，bω
不wàng
妄yuàn
愿zhī
知
，yì
亦yuē
曰yǒu
有dài
待yān
焉
。 - ▓译：这两个人在地位卑微又困窘的时候，懂得自重自惜，不轻易让人了解自己，而是有所等待。
- 〔7〕
bǐ
彼xié
挟dào
道dé
德yǐ
以dài
待shì
世zhě
者
，hé
何rω
如zāi
哉
？ - ▓译：他们坚持自己的道德操守，希望等到社会的认可和赏识，但最终又能怎样呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
王安石作品推荐
相关内容：