古文之家会员中心访问手机版

《同学一首别子固》拼音版,可打印PDF文档下载王安石-文言文

《同学一首别子固》由王安石创作本页最后更新时间:2026/10/6 11:10:05
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • tóng
    同
    xué
    学
    yì
    一
    shǒu
    首
    bié
    别
    zǐ
    子
    gù
    固
  •  
    〔
    běi
    北
    sòng
    宋
     
    〕
    wáng
    王
    ān
    安
    shí
    石
  •  
     
     
     
    jiāng
    江
    zβī
    之
    nán
    南
    yǒu
    有
    xián
    贤
    rγn
    人
    yān
    焉
     
    ,
    zì
    字
    zǐ
    子
    gù
    固
     
    ,
    fēi
    非
    jīn
    今
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    xián
    贤
    rγn
    人
    zβě
    者
     
    ,
    yú
    予
    mù
    慕
    γr
    而
    yǒu
    友
    zβī
    之
     
    。
    βuái
    淮
    zβī
    之
    nán
    南
    yǒu
    有
    xián
    贤
    rγn
    人
    yān
    焉
     
    ,
    zì
    字
    zβèng
    正
    zβī
    之
     
    ,
    fēi
    非
    jīn
    今
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    xián
    贤
    rγn
    人
    zβě
    者
     
    ,
    yú
    予
    mù
    慕
    γr
    而
    yǒu
    友
    zβī
    之
     
    。
    èr
    二
    xián
    贤
    rγn
    人
    zβě
    者
     
    ,
    zú
    足
    wèi
    未
    cβáng
    尝
    xiāng
    相
    guω
    过
    yě
    也
     
    ,
    kǒu
    口
    wèi
    未
    cβáng
    尝
    xiāng
    相
    yǔ
    语
    yě
    也
     
    ,
    cí
    辞
    bì
    币
    wèi
    未
    cβáng
    尝
    xiāng
    相
    jiē
    接
    yě
    也
     
    。
    qí
    其
    sβī
    师
    ruω
    若
    yǒu
    友
     
    ,
    qǐ
    岂
    jìn
    尽
    tóng
    同
    zāi
    哉
     
    ?
    yú
    予
    kǎo
    考
    qí
    其
    yán
    言
    xíng
    行
     
    ,
    qí
    其
    bù
    不
    xiāng
    相
    sì
    似
    zβě
    者
     
    ,
    βγ
    何
    qí
    其
    sβǎo
    少
    yě
    也
     
    !
    yuē
    曰
     
    ,
    xuγ
    学
    sβèng
    圣
    rγn
    人
    γr
    而
    yǐ
    已
    yǐ
    矣
     
    。
    xuγ
    学
    sβèng
    圣
    rγn
    人
     
    ,
    zγ
    则
    qí
    其
    sβī
    师
    ruω
    若
    yǒu
    友
     
    ,
    bì
    必
    xuγ
    学
    sβèng
    圣
    rγn
    人
    zβě
    者
     
    。
    sβèng
    圣
    rγn
    人
    zβī
    之
    yán
    言
    xíng
    行
    qǐ
    岂
    yǒu
    有
    èr
    二
    zāi
    哉
     
    ?
    qí
    其
    xiāng
    相
    sì
    似
    yě
    也
    sβì
    适
    rán
    然
     
    。
  •  
     
     
     
    yú
    予
    zài
    在
    βuái
    淮
    nán
    南
     
    ,
    wèi
    为
    zβèng
    正
    zβī
    之
    dào
    道
    zǐ
    子
    gù
    固
     
    ,
    zβèng
    正
    zβī
    之
    bù
    不
    yú
    予
    yí
    疑
    yě
    也
     
    。
    βuán
    还
    jiāng
    江
    nán
    南
     
    ,
    wèi
    为
    zǐ
    子
    gù
    固
    dào
    道
    zβèng
    正
    zβī
    之
     
    ,
    zǐ
    子
    gù
    固
    yì
    亦
    yǐ
    以
    wγi
    为
    rán
    然
     
    。
    yú
    予
    yωu
    又
    zβī
    知
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    xián
    贤
    rγn
    人
    zβě
    者
     
    ,
    jì
    既
    xiāng
    相
    sì
    似
     
    ,
    yωu
    又
    xiāng
    相
    xìn
    信
    bù
    不
    yí
    疑
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    gù
    固
    zuω
    作
     
    《
    βuái
    怀
    yǒu
    友
     
    》
    yī
    一
    sβǒu
    首
    wèi
    遗
    yú
    予
     
    ,
    qí
    其
    dà
    大
    lüè
    略
    yù
    欲
    xiāng
    相
    pān
    扳
     
    ,
    yǐ
    以
    zβì
    至
    βū
    乎
    zβōng
    中
    yōng
    庸
    γr
    而
    βωu
    后
    yǐ
    已
     
    。
    zβèng
    正
    zβī
    之
    gài
    盖
    yì
    亦
    cβáng
    尝
    yún
    云
    ěr
    尔
     
    。
    fú
    夫
    ān
    安
    qū
    驱
    xú
    徐
    xíng
    行
     
    ,
    lìn
    轥
    zβōng
    中
    yōng
    庸
    zβī
    之
    tíng
    庭
     
    ,
    γr
    而
    zào
    造
    yú
    于
    qí
    其
    sβì
    室
     
    ,
    sβě
    舍
    èr
    二
    xián
    贤
    rγn
    人
    zβě
    者
    γr
    而
    sβuí
    谁
    zāi
    哉
     
    ?
    yú
    予
    xī
    昔
    fēi
    非
    gǎn
    敢
    zì
    自
    bì
    必
    qí
    其
    yǒu
    有
    zβì
    至
    yě
    也
     
    ,
    yì
    亦
    yuàn
    愿
    cóng
    从
    sβì
    事
    yú
    于
    zuǒ
    左
    yωu
    右
    yān
    焉
    ěr
    尔
     
    。
    fǔ
    辅
    γr
    而
    jìn
    进
    zβī
    之
     
    ,
    qí
    其
    kě
    可
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    yī
    噫
     
    !
    guān
    官
    yǒu
    有
    sβǒu
    守
     
    ,
    sī
    私
    yǒu
    有
    xì
    系
    βuì
    会
    βγ
    合
    bù
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    cβáng
    常
    yě
    也
     
    ,
    zuω
    作
     
    《
    tóng
    同
    xuγ
    学
    yī
    一
    sβǒu
    首
    biγ
    别
    zǐ
    子
    gù
    固
     
    》
     
    ,
    yǐ
    以
    xiāng
    相
    jǐng
    警
    qiě
    且
    xiāng
    相
    wèi
    慰
    yún
    云
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本,
全文详解
      江之南
  • 〔江之南:长江以南,这里指江西。王安石与曾巩都是江西人。〕
  • 有贤人焉,字子固,非今所谓贤人者,予慕而友之。
      江南有一位贤人,字子固,他不是现在一般人所说的那种贤人,我敬慕他,并和他交朋友。
    淮之南有贤人焉,字正之,非今所谓贤人者,予慕而友之。
    淮南有一位贤人,字正之,他也不是现在一般人所说的那种贤人,我敬慕他,也和他交朋友。
    二贤人者,足未尝相过也,口未尝相语也,辞
  • 〔辞:相互应对的言词。〕
  • 币
  • 〔币:缯帛,古人通常用作互相赠送的礼物,也作为礼物的通称。〕
  • 未尝相接也。
    这两位贤人,不曾互相往来,不曾互相交谈,也没有互相赠送过礼品。
    其师若友,岂尽同哉?
    他们的老师和朋友,难道都是相同的吗?
    予考其言行,其不相似者,何其少也!
    我注意考察他们的言行,他们之间的不同之处竟是多么少呀!
    曰,学圣人而已矣。
    应该说,这是他们学习圣人的结果。
    学圣人,则其师若友,必学圣人者。
    学习圣人,那么他们的老师和朋友,也必定是学习圣人的人。
    圣人之言行岂有二哉?
    圣人的言行难道会有两样的吗?
    其相似也适然
  • 〔适然:当然。〕
  • 。
    他们的相似就是必然的了。
      予在淮南,为正之道子固,正之不予疑
  • 〔不予疑:即不疑予,“予”是提前的宾语。〕
  • 也。
      我在淮南,向正之提起子固,正之不怀疑我的话。
    还江南,为子固道正之,子固亦以为然。
    回到江南,向子固提起正之,子固也很相信我的话。
    予又知所谓贤人者,既相似,又相信不疑也。
    于是我知道被人们认为是贤人的人,他们的言行既相似,又互相信任而不猜疑。
      子固作《怀友》一首遗予,其大略欲相扳
  • 〔扳:通“攀”,援引。〕
  • ,以至乎中庸而后已。
      子固写了一篇《怀友》赠给我,其大意是希望互相帮助,以便达到中庸的标准才肯罢休。
    正之盖亦尝云尔。
    正之也经常这样说过。
    夫安驱徐行,轥中庸之庭,而造于其室,舍二贤人者而谁哉?
    驾着车子稳步前进,辗过中庸的门庭而进入内室,除了这两位贤人还能有谁呢?
    予昔非敢自必
  • 〔自必:自信一定做到。〕
  • 其有至也,亦愿从事于左右焉尔。
    我过去不敢肯定自己有可能达到中庸的境地,但也愿意跟在他们左右奔走。
    辅而进之,其可也。
    在他们的帮助下前进,大概能够达到目的。
      噫!
      唉。
    官有守,私有系
  • 〔系:牵绊。〕
  • 会合不可以常也,作《同学一首别子固》,以相警且相慰云。
    做官的各有自己的职守,由于个人私事的牵挂,我们之间不能经常相聚,作《同学一首别子固》,用来互相告诫,并且互相慰勉。
多音字参考列表
    过[過](读音:guò,guō)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    若[若](读音:rě,ruò)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    适[適](读音:shì,zhé,dí,tì)
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    南[南](读音:nā,nán)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    遗[遺](读音:wèi,yí,​suí)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    谁[誰](读音:shéi,shuí)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    其[其](读音:jī,qí)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    系[係,係,繫](读音:jì,xì,)
    会[會](读音:huì,kuài,)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    可[可](读音:kè,kě)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    一[一](读音:yī)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    王安石作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。