欧阳修采桑子·轻舟短棹西湖好一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《采桑子·轻舟短棹西湖好》由欧阳修创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/8/29 21:17:24
- cǎi
采sāng
桑zǐ
子·
·qīng
轻zhōu
舟duǎn
短zhào
棹xī
西hú
湖hǎo
好
-
〔běi
北sòng
宋
〕ōu
欧yáng
阳xiū
修
- 〔1〕
qīng
轻βhōu
舟duǎn
短βhào
棹xī
西hú
湖hǎo
好
，lǜ
绿shuǐ
水wγi
逶yí
迤
，fāng
芳cǎo
草cháng
长dī
堤
。 - ▓译：西湖的风景真美啊，划着小船，摇着短桨，真是自在极了，碧绿的湖水一眼望不到边，长堤上花草的香气扑面而来。
- 〔2〕
yǐn
隐yǐn
隐shγng
笙gγ
歌chù
处chù
处suí
随
。 - ▓译：远处传来的音乐和歌声，仿佛随着船儿在湖面上飘荡。
- 〔3〕
wú
无fγng
风shuǐ
水miàn
面liú
琉lí
璃huá
滑
，bù
不jué
觉chuán
船yí
移
，wγi
微dòng
动lián
涟yī
漪
。 - ▓译：平静的水面像琉璃一样光滑，感觉不到船在前行，只看到细小的波浪在船边轻轻晃动。
- 〔4〕
jīng
惊qǐ
起shā
沙qín
禽lüè
掠àn
岸fγi
飞
。 - ▓译：看，被船惊起的水鸟，正飞过湖岸，在天空中翱翔。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息19条))
网友留言
- 【第15楼】贡献条目不觉船移后面是“，”微动涟漪后面是“。”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/8/29）
- 【第15_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:219.144.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/8/29）
- 【第14楼】迤念yiᵛ三声。。。
- 古文之家网友李洪833:1.***发表于（2023/8/2）
- 【第14_1楼】可参照的《古代汉语词典》第（1529）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/8/3）
- 【第13楼】绿水逶迤和不觉船移后面是句号
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/7/29）
- 【第13_1楼】非常感谢来自热心读者｛:125.39.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/7/29）
- 【第12楼】好棒
- 古文之家网友v梦中情人v:.***发表于（2023/7/26）
- 【第11楼】希望有翻译
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/23）
- 【第10楼】船桨的“桨”字打错了
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2023/2/10）
- 【第9楼】真棒
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2023/1/7）
- 【第8楼】希望有翻译
- 古文之家网友Alexhea.***发表于（2022/12/15）
- 【第7楼】挺好的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/8）
- 【第6楼】希望翻译有拼音
- 古文之家网友百度网友6d0.***发表于（2022/8/25）
- 【第5楼】嘎嘎不错
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2022/8/13）
- 【第4楼】题目就叫采桑子
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/10）
- 【第3楼】好耶
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2022/7/28）
- 【第2楼】希望有赏析
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/7/25）
- 【第1楼】希望能加上译文
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2022/2/8）
- 【第1_1楼】这个有译文的，你点译文链接就可以查看了。
- 古文之家小编回复于（2022/2/8）
