原文：於是掘徙骸骨，家中皆愈
[译文]：于是县令就将骸骨挖出转移走，家中女眷的病就痊愈了
[拼音]： yú 於 shì 是 jué 掘 xǐ 徙 hái 骸 gǔ 骨 ， jiā 家 ...
原文：昼则浮游，夜来病人，故使惊恐也
[译文]：他们白天四处游荡，晚上就来祸害人，所以使得女眷惊恐
[拼音]： zhòu 昼 zé 则 fú 浮 yóu 游 ， yè 夜 lái 来 bìng 病 rén 人...
原文：持弓箭者主射胸腹，故心中县痛不得饮食也
[译文]：拿着弓箭的人主管射胸和腹部，所以女眷心中发痛不能饮食
[拼音]： chí 持 gōng 弓 jiàn 箭 zhě 者 zhǔ 主 shè 射 xiōng 胸 fù...
原文：持矛者主刺头，故头重痛不得举也
[译文]：拿着矛的人，主管刺头，所以头很痛抬不起来
[拼音]： chí 持 máo 矛 zhě 者 zhǔ 主 cì 刺 tóu 头 ， gù 故 tó...
原文：君北堂西头，有两死男子，一男持矛，一男持弓箭，头在壁内，脚在壁外
[译文]：您家中北屋西头中有两个死去的男子，一个拿着矛，一个拿着弓箭，头在壁内，脚在壁外
[拼音]： jūn 君 běi 北 tánɡ 堂 xī 西 tóu 头 ， yǒu 有 liǎn...
原文：时信都令家妇女惊恐，更互疾病，使辂筮之
[译文]：当时信都县令家中的女子受惊，都相继生病，县令就让管辂占卜
[拼音]： shí 时 xìn 信 dū 都 lìng 令 jiā 家 fù 妇 nǚ ...
原文：今卦中见象而不见其凶，知非妖咎之徵，自无所忧也
[译文]：现在卦中有现象出现，却没有呈现凶兆，就知道这不是灾难的征兆，所以不需要忧虑
[拼音]： jīn 今 guà 卦 zhōng 中 jiàn 见 xiàng 象 ér 而 bú 不 j...
原文：乌与燕斗，直老铃下耳
[译文]：鸟跟燕子相斗，只是老铃坠下
[拼音]： wū 乌 yǔ 与 yàn 燕 dòu 斗 ， zhí 直 lǎo 老 líng 铃 x...
原文：大蛇衔笔，直老书佐耳
[译文]：大蛇叼着笔只是老书佐罢了
[拼音]： dà 大 shé 蛇 xián 衔 bǐ 笔 ， zhí 直 lǎo 老 shū 书 zuǒ...
原文：儿生便走，非能自走，直宋无忌之妖将其入灶也
[译文]：男孩生下来就能行走，不是他能自己走，只是因为有横行无忌的妖魔鬼怪将他叼到灶中
[拼音]： ér 儿 shēng 生 biàn 便 zǒu 走 ， fēi 非 néng 能 zì 自...
原文：直客舍久远，魑魅魍魉为怪耳
[译文]：只是因为您的家住得离人远，所以有魑魅魍魉作怪罢了
[拼音]： zhí 直 kè 客 shè 舍 jiǔ 久 yuǎn 远 ， chī 魑 mèi 魅 ...
原文：基大惊，问其吉凶
[译文]：王基大惊，立刻问其中的吉凶
[拼音]： jī 基 dà 大 jīng 惊 ， wèn 问 qí 其 jí 吉 xiōnɡ 凶 ...
原文：又乌来入室中，与燕共斗，燕死，乌去
[译文]：还有鸟飞到屋里跟燕子相斗，燕子会死，鸟会飞走
[拼音]： yòu 又 wū 乌 lái 来 rù 入 shì 室 zhōng 中 ， yǔ 与 y...
原文：又床上当有一大蛇衔笔，小大共视，须臾去之也
[译文]：床上还应该有一条大蛇衔着笔，家中老小都能一起看看，不久这条蛇就离开了
[拼音]： yòu 又 chuáng 床 shànɡ 上 dànɡ 当 yǒu 有 yí 一 dà ...
原文：当有贱妇人，生一男儿，堕地便走入灶中死
[译文]：应该会有一个低贱的妇人，生了一个男儿，但刚落地就走到灶中而死
[拼音]： dāng 当 yǒu 有 jiàn 贱 fù 妇 rén 人 ， shēng 生 y...
