原文：到时，果有东北同伍民来告，邻妇手杀其夫，诈言西家人与夫有嫌，来杀我婿
[译文]：到了黄昏时分，果然东北面有同村人来告状说邻居的女子杀死了丈夫，还声称是西面的人家因为跟丈夫有嫌隙，才杀害了她的丈夫
[拼音]： dào 到 shí 时 ， guǒ 果 yǒu 有 dōng 东 běi 北 tóng 同 ...
原文：鹊言东北有妇昨杀夫，牵引西家人夫离娄，候不过日在虞渊之际，告者至矣
[译文]：喜鹊说，东北面有一个妇人，昨天晚上杀死了丈夫，会连累到西面的人家，在太阳下山之前告状的人就会来到了
[拼音]： què 鹊 yán 言 dōng 东 běi 北 yǒu 有 fù 妇 zuó 昨 shā...
原文：辂至安德令刘长仁家，有鸣鹊来在閤屋上，其声甚急
[译文]：管辂到安德县令刘长仁的家，有一只喜鹊飞来到屋顶上，叫声很急切
[拼音]： lù 辂 zhì 至 ān 安 dé 德 lìng 令 liú 刘 cháng 长 ...
原文：恩使客节酒、戒肉、慎火，而射鸡作食，箭从树间激中数岁女子手，流血惊怖
[译文]：郭恩让客人少喝酒，少吃肉，并谨慎防火，但在狩猎野鸡做食物的时候，箭头从树中飞过，伤到了一个小女孩的手，手流了血，小女孩受了很大的惊吓
[拼音]： ēn 恩 shǐ 使 kè 客 jié 节 jiǔ 酒 、 jiè 戒 ròu 肉 、 sh...
原文：明日果有客，如所占
[译文]：第二天果然有客来到，就像管辂所占卜的那样
[拼音]： míng 明 rì 日 guǒ 果 yǒu 有 kè 客 ， rú 如 suǒ 所 zhān...
原文：主人虽喜，当有小故
[译文]：主人虽然欢喜，但是应该会有小的事故
[拼音]： zhǔ 主 rén 人 suī 虽 xǐ 喜 ， dāng 当 yǒu 有 xiǎo 小 ...
原文：当有老公从东方来，携豚一头，酒一壶
[译文]：应该会有一个老人从东面过来，带着一头猪一壶酒
[拼音]： dāng 当 yǒu 有 lǎo 老 gōng 公 cóng 从 dōng 东 fāng...
原文：辂又至郭恩家，有飞鸠来在梁头，鸣甚悲
[译文]：管辂又来到郭恩家，有鸟飞来待在梁上，叫声很悲切
[拼音]： lù 辂 yòu 又 zhì 至 guō 郭 ēn 恩 jiā 家 ， yǒu...
原文：顷之，经为江夏太守
[译文]：不久，王经就被提升为江夏太守
[拼音]： qǐng 顷 zhī 之 ， jīng 经 wéi 为 jiāng 江 xià 夏 tài...
原文：吉，迁官之徵也，其应行至
[译文]：这是吉兆，是升官的征兆，应该很快会应验
[拼音]： jí 吉 ， qiān 迁 guān 官 zhī 之 zhēng 徵 yě 也 ， qí...
原文：君夜在堂户前，有一流光如燕爵者，入君怀中，殷殷有声，内神不安，解衣彷徉，招呼妇人，觅索馀光
[译文]：您晚上在房门前，在堂屋前有一道流光，像燕子一样飞入您的怀中，发出很小的声音，您心中感到不安，就解开衣服，彷徨不定，招呼妻子来看，寻找余光
[拼音]： jūn 君 yè 夜 zài 在 tánɡ 堂 hù 户 qián 前 ， yǒu 有 yī ...
原文：近有一怪，大不喜之，欲烦作卦
[译文]：近来有一件怪事，让人很不喜欢，想要劳烦你算一卦
[拼音]： jìn 近 yǒu 有 yí 一 guài 怪 ， dà 大 bù 不 xǐ 喜...
原文：清河王经去官还家，辂与相见
[译文]：清河郡的王经从官府回家，管辂和他相见
[拼音]： qīng 清 hé 河 wáng 王 jīng 经 qù 去 ɡuān 官 huán ...
