原文：辂往见安平太守王基，基令作卦，辂曰
[译文]：管辂前去拜见安平郡太守王基，王基让他算卦，管辂说
[拼音]： lù 辂 wǎng 往 jiàn 见 ān 安 píng 平 tài 太 shǒu...
原文：林谓必不然，而妇渐差，至秋发动，一如辂言
[译文]：刘奉林认为不是，但他妻子的病情渐渐好转，到了秋天，复发而死，都像管辂说的那样
[拼音]： lín 林 wèi 谓 bì 必 bù 不 rán 然 ， ér 而 fù 妇 jiàn 渐 ...
原文：命在八月辛卯日日中之时
[译文]：她的命数到一直八月辛卯日中午
[拼音]： mìng 命 zài 在 bā 八 yuè 月 xīn 辛 mǎo 卯 rì 日 rì 日 zh...
原文：时正月也，使辂占，曰
[译文]：当时是正月，让管辂占卜，管辂说
[拼音]： shí 时 zhēnɡ 正 yuè 月 yě 也 ， shǐ 使 lù 辂 zhān 占 ...
原文：广平刘奉林妇病困，已买棺器
[译文]：广平郡的刘奉林妻子病得很严重，已经买好了棺木
[拼音]： guǎng 广 píng 平 liú 刘 fèng 奉 lín 林 fù 妇 bìnɡ...
原文：昔饥荒之世，当有利其数升米者，排著井中，啧啧有声，推一大石，下破其头，孤魂冤痛，自诉於天
[译文]：过去饥荒的年代有人想要得到她的几升米，就将她推到井中，她在井中挣扎发出声音，上面的人又推下一块大石头，砸破了她的头，您的叔母孤魂野鬼，心怀冤屈，就向上天哭诉
[拼音]： xī 昔 jī 饥 huānɡ 荒 zhī 之 shì 世 ， dāng 当 yǒu 有 l...
原文：卦中有君本墓，墓中有女鬼，非君伯母，当叔母也
[译文]：卦象中说您家中有坟，坟中有一个女鬼，不是您的伯母，应该是叔母
[拼音]： guà 卦 zhōng 中 yǒu 有 jūn 君 běn 本 mù 墓 ， mù 墓 ...
原文：父为利漕，利漕民郭恩兄弟三人，皆得躄疾，使辂筮其所由
[译文]：管辂的父亲在利漕做官，利漕的百姓郭恩兄弟三人都得了疾病，就想要管辂占卜这个缘由
[拼音]： fù 父 wéi 为 lì 利 cáo 漕 ， lì 利 cáo 漕 mín 民 ...
原文：容貌粗丑，无威仪而嗜酒，饮食言戏，不择非类，故人多爱之而不敬也
[译文]：容貌粗犷丑陋，没有威严，喜好喝酒，无论对谁都很喜欢开玩笑，所以当地的人都很喜欢他，但并不尊敬他
[拼音]： róng 容 mào 貌 cū 粗 chǒu 丑 ， wú 无 wēi 威 yí 仪 ér ...
原文：管辂字公明，平原人也
[译文]：管辂，字公明，是平原人
[拼音]： guǎn 管 lù 辂 zì 字 gōng 公 míng 明 ， píng 平 ...
原文：十中八九，世以比建平之相矣
[译文]：十次有八九次都是说中的，世人都把他和朱建平的面相术相比
[拼音]： shí 十 zhòng 中 bā 八 jiǔ 九 ， shì 世 yǐ 以 bǐ 比 jià...
原文：宣之叙梦，凡此类也
[译文]：周宣说到人做梦大概都是这种情况
[拼音]： xuān 宣 zhī 之 xù 叙 mèng 梦 ， fán 凡 cǐ 此 lèi 类 yě 也...
原文：刍狗既车轹之后，必载以为樵，故后梦忧失火也
[译文]：小狗被车压死之后，一定会用被装进木框里，所以后面的梦是跟失火有关的
[拼音]： chú 刍 gǒu 狗 jì 既 chē 车 lì 轹 zhī 之 hòu 后 ， bì 必 ...
