原文：进不入以离尤兮，退将复修吾初服
[译文]：既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修
[拼音]： jìn 进 bú 不 rù 入 yǐ 以 lí 离 yóu 尤 xī 兮 ， tuì 退 ji...
原文：步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息
[译文]：我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留
[拼音]： bù 步 yú 余 mǎ 马 yú 于 lán 兰 gāo 皋 xī 兮 ， chí 驰 ...
原文：回朕车以复路兮，及行迷之未远
[译文]：调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休
[拼音]： huí 回 zhèn 朕 chē 车 yǐ 以 fù 复 lù 路 xī 兮 ， jí 及 x...
原文：悔相道之不察兮，延伫乎吾将反
[译文]：后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头
[拼音]： huǐ 悔 xiàng 相 dào 道 zhī 之 bù 不 chá 察 xī 兮...
原文：伏清白以死直兮，固前圣之所厚
[译文]：保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞
[拼音]： fú 伏 qīng 清 bái 白 yǐ 以 sǐ 死 zhí 直 xī 兮 ， gù 固 qiá...
原文：屈心而抑志兮，忍尤而攘诟
[译文]：宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担
[拼音]： qū 屈 xīn 心 ér 而 yì 抑 zhì 志 xī 兮 ， rěn 忍 yóu 尤 ér ...
原文：何方圜之能周兮，夫孰异道而相安
[译文]：方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安
[拼音]： hé 何 fāng 方 yuán 圜 zhī 之 néng 能 zhōu 周 xī 兮 ，...
原文：鸷鸟之不群兮，自前世而固然
[译文]：雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般
[拼音]： zhì 鸷 niǎo 鸟 zhī 之 bù 不 qún 群 xī 兮 ， zì 自 qián...
原文：宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也
[译文]：宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干
[拼音]： nìng 宁 kè 溘 sǐ 死 yǐ 以 liú 流 wáng 亡 xī 兮 ， yú 余...
原文：忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也
[译文]：忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难
[拼音]： tún 忳 yù 郁 yì 邑 yú 余 chà 侘 chì 傺 xī 兮 ， wú 吾 ...
原文：背绳墨以追曲兮，竞周容以为度
[译文]：违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则
[拼音]： bèi 背 shéng 绳 mò 墨 yǐ 以 zhuī 追 qū 曲 xī 兮 ， ...
原文：固时俗之工巧兮，偭规矩而改错
[译文]：庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策
[拼音]： gù 固 shí 时 sú 俗 zhī 之 gōng 工 qiǎo 巧 xī 兮 ， miǎn 偭 ...
原文：众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫
[译文]：那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫
[拼音]： zhòng 众 nǚ 女 jí 嫉 yú 余 zhī 之 é 蛾 méi 眉 xī 兮 ， ...
原文：怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心
[译文]：怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情
[拼音]： yuàn 怨 líng 灵 xiū 修 zhī 之 hào 浩 dàng 荡 xī 兮 ， zh...
原文：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔
[译文]：这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔
[拼音]： yì 亦 yú 余 xīn 心 zhī 之 suǒ 所 shàn 善 xī 兮 ， suī 虽 j...
