原文：既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝
[译文]：他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰
[拼音]： jì 既 tì 替 yú 余 yǐ 以 huì 蕙 xiāng 纕 xī 兮 ， yòu 又 ...
原文：余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替
[译文]：我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官
[拼音]： yú 余 suī 虽 hào 好 xiū 修 kuā 姱 yǐ 以 jī 鞿 jī 羁 x...
原文：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰
[译文]：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难
[拼音]： cháng 长 tài 太 xī 息 yǐ 以 yǎn 掩 tì 涕 xī 兮 ， ...
原文：虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则
[译文]：我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教
[拼音]： suī 虽 bù 不 zhōu 周 yú 于 jīn 今 zhī 之 rén 人 xī 兮 ...
原文：謇吾法夫前修兮，非世俗之所服
[译文]：我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到
[拼音]： jiǎn 謇 wú 吾 fǎ 法 fú 夫 qián 前 xiū 修 xī 兮 ， fē...
原文：矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚
[译文]：我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好
[拼音]： jiǎo 矫 jùn 菌 guì 桂 yǐ 以 rèn 纫 huì 蕙 xī 兮 ， suǒ...
原文：掔木根以结茞兮，贯薜荔之落蕊
[译文]：我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起
[拼音]： gǒu 苟 yú 余 qíng 情 qí 其 xìn 信 kuā 姱 yǐ 以 liàn 练...
原文：苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤
[译文]：只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系
[拼音]： gǒu 苟 yú 余 qíng 情 qí 其 xìn 信 kuā 姱 yǐ 以 liàn 练...
原文：朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英
[译文]：早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥
[拼音]： zhāo 朝 yǐn 饮 mù 木 lán 兰 zhī 之 zhuì 坠 lù 露 xī 兮...
原文：老冉冉其将至兮，恐修名之不立
[译文]：只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立
[拼音]： lǎo 老 rǎn 冉 rǎn 冉 qí 其 jiāng 将 zhì 至 xī 兮 ， kǒ...
原文：忽驰骛以追逐兮，非余心之所急
[译文]：急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西
[拼音]： hū 忽 chí 驰 wù 骛 yǐ 以 zhuī 追 zhú 逐 xī 兮 ， fēi 非 ...
原文：羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒
[译文]：他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌
[拼音]： qiāng 羌 nèi 内 shù 恕 jǐ 己 yǐ 以 liáng 量 rén 人 xī 兮...
原文：众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索
[译文]：大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌
[拼音]： zhòng 众 jiē 皆 jìng 竞 jìn 进 yǐ 以 tān 贪 lán 婪 xī...
原文：虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽
[译文]：它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变
[拼音]： suī 虽 wěi 萎 jué 绝 qí 其 yì 亦 hé 何 shāng 伤 xī 兮 ...
原文：冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈
[译文]：我希望它们都枝繁叶茂，等待着我收割的那一天
[拼音]： jì 冀 zhī 枝 yè 叶 zhī 之 jùn 峻 mào 茂 xī 兮 ， yuàn ...
