原文：畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷
[译文]：分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间
[拼音]： qí 畦 liú 留 yí 夷 yǔ 与 jiē 揭 chē 车 xī 兮 ， zá 杂...
原文：余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩
[译文]：我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片
[拼音]： yú 余 jì 既 zī 滋 lán 兰 zhī 之 jiǔ 九 wǎn 畹 xī 兮 ...
原文：余既不难夫离别兮，伤灵修之数化
[译文]：我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复
[拼音]： yú 余 jì 既 bù 不 nán 难 fú 夫 lí 离 bié 别 xī 兮 ...
原文：指九天以为正兮，夫惟灵修之故也
[译文]：上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故
[拼音]： zhǐ 指 jiǔ 九 tiān 天 yǐ 以 wéi 为 zhèng 正 xī 兮 ， f...
原文：余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也
[译文]：我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住
[拼音]： yú 余 gù 固 zhī 知 jiǎn 謇 jiǎn 謇 zhī 之 wéi 为 huàn 患...
原文：荃不查余之中情兮，反信谗而齌怒
[译文]：你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒
[拼音]： hū 忽 bēn 奔 zǒu 走 yǐ 以 xiān 先 hòu 后 xī 兮 ， jí 及 ...
原文：忽奔走以先后兮，及前王之踵武
[译文]：前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步
[拼音]： hū 忽 bēn 奔 zǒu 走 yǐ 以 xiān 先 hòu 后 xī 兮 ， jí 及 ...
原文：岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩
[译文]：难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没
[拼音]： wéi 惟 fú 夫 dǎng 党 rén 人 zhī 之 tōu 偷 lè 乐 xī 兮 ...
原文：惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘
[译文]：结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻
[拼音]： wéi 惟 fú 夫 dǎng 党 rén 人 zhī 之 tōu 偷 lè 乐 xī 兮 ...
原文：何桀纣之猖披兮，夫惟捷径以窘步
[译文]：夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路
[拼音]： bǐ 彼 yáo 尧 、 shùn 舜 zhī 之 gěng 耿 jiè 介 xī 兮 ， jì...
原文：许，无刑而伐之，服而舍之，度德而处之，量力而行之，相时而动，无累后人，可谓知礼矣
[译文]：许国不守法度就去讨伐它，伏罪了就宽恕它，度量自己的德行去处理问题，估量自己的实力去行事，看清形势而后行动，不连累后人，可以说是知礼了
[拼音]： xǔ 许 ， wú 无 xíng 刑 ér 而 fá 伐 zhī 之 ， fú 服 ér...
原文：礼，经国家，定社稷，序民人，利后嗣者也
[译文]：礼制，是可以治理国家，稳定政权，安抚百姓，并有利于后世子孙的
[拼音]： lǐ 礼 ， jīng 经 guó 国 jiā 家 ， dìng 定 shè 社 jì 稷 ...
原文：君子谓郑庄公于是乎有礼
[译文]：君子认为，郑庄公在这件事上是符合礼制的
[拼音]： jūn 君 zǐ 子 wèi 谓 zhèng 郑 zhuāng 庄 gōng 公 yú ...
原文：天而既厌周德矣，吾其能与许争乎
[译文]：上天既然厌弃周朝的气运了，我们是周的子孙，怎么能和许国相争呢
[拼音]： tiān 天 ér 而 jì 既 yàn 厌 zhōu 周 dé 德 yǐ 矣 ， wú 吾 ...
