原文：吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予
[译文]：我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望
[拼音]： wú 吾 lìng 令 dì 帝 hūn 阍 kāi 开 guān 关 xī 兮 ， yǐ ...
原文：纷总总其离合兮，斑陆离其上下
[译文]：云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾
[拼音]： fēn 纷 zǒng 总 zǒng 总 qí 其 lí 离 hé 合 xī 兮 ， bān ...
原文：飘风屯其相离兮，帅云霓而来御
[译文]：旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上
[拼音]： piāo 飘 fēng 风 tún 屯 qí 其 xiāng 相 lí 离 xī 兮 ...
原文：吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜
[译文]：我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔
[拼音]： wú 吾 lìng 令 fèng 凤 niǎo 鸟 fēi 飞 téng 腾 xī 兮 ，...
原文：鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具
[译文]：鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当
[拼音]： luán 鸾 huáng 皇 wèi 为 yú 余 xiān 先 jiè 戒 xī 兮 ， lé...
原文：前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属
[译文]：叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上
[拼音]： qián 前 wàng 望 shū 舒 shǐ 使 xiān 先 qū 驱 xī 兮 ， hòu 后...
原文：折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊
[译文]：折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉
[拼音]： zhé 折 ruò 若 mù 木 yǐ 以 fú 拂 rì 日 xī 兮 ， liáo ...
原文：饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑
[译文]：让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上
[拼音]： yìn 饮 yú 余 mǎ 马 yú 于 xián 咸 chí 池 xī 兮 ， zǒn...
原文：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索
[译文]：前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想
[拼音]： lù 路 màn 曼 màn 曼 qí 其 xiū 修 yuǎn 远 xī 兮 ， wú...
原文：吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫
[译文]：我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁
[拼音]： wú 吾 lìng 令 xī 羲 hé 和 mǐ 弭 jié 节 xī 兮 ， wà...
原文：欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮
[译文]：我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫
[拼音]： yù 欲 shǎo 少 liú 留 cǐ 此 líng 灵 suǒ 琐 xī 兮 ， rì 日 ...
原文：朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃
[译文]：早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上
[拼音]： zhāo 朝 fā 发 rèn 轫 yú 于 cāng 苍 wú 梧 xī 兮 ， xī...
原文：驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征
[译文]：驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上
[拼音]： guì 跪 fū 敷 rèn 衽 yǐ 以 chén 陈 cí 辞 xī 兮 ， gěn...
原文：跪敷衽以陈辞兮，耿吾既得此中正
[译文]：铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂
[拼音]： guì 跪 fū 敷 rèn 衽 yǐ 以 chén 陈 cí 辞 xī 兮 ， gěn...
原文：揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪
[译文]：拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳
[拼音]： lǎn 揽 rú 茹 huì 蕙 yǐ 以 yǎn 掩 tì 涕 xī 兮 ， zhān 沾 yú...
