原文：未至身，秦王惊，自引而起，绝袖
[译文]：还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子
[拼音]： wèi 未 zhì 至 shēn 身 ， qín 秦 wáng 王 jīng 惊 ， zì 自...
原文：因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之
[译文]：于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王
[拼音]： yīn 因 zuǒ 左 shǒu 手 bǎ 把 qín 秦 wáng 王 zhī 之 xiù 袖...
原文：轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见
[译文]：荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来
[拼音]： kē 轲 jì 既 qǔ 取 tú 图 fèng 奉 zhī 之 ， fā 发 ...
原文：至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之
[译文]：到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪
[拼音]： zhì 至 bì 陛 xià 下 ， qín 秦 wǔ 武 yáng 阳 sè 色 biàn 变 ...
原文：荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣，以次进
[译文]：荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫
[拼音]： jīng 荆 kē 轲 fèng 奉 fán 樊 wū 於 jī 期 tóu 头 ...
原文：乃朝服，设九宾，见燕使者咸阳宫
[译文]：于是穿了上朝的礼服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者
[拼音]： nǎi 乃 cháo 朝 fú 服 ， shè 设 jiǔ 九 bīn 宾 ， jiàn ...
原文：恐惧不敢自陈，谨斩樊於期头，及献燕之督亢之地图，函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王
[译文]：他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王
[拼音]： kǒng 恐 jù 惧 bù 不 gǎn 敢 zì 自 chén 陈 ， jǐn 谨 zhǎn ...
原文：比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙
[译文]：排在诸侯的行列里(意为，燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙
[拼音]： bǐ 比 zhū 诸 hóu 侯 zhī 之 liè 列 ， jǐ 给 gòng 贡 zhí...
原文：既至秦，持千金之资币物，厚遗wèi秦王宠臣中庶子蒙嘉
[译文]：到达秦国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉
[拼音]： jì 既 zhì 至 qín 秦 ， chí 持 qiān 千 jīn 金 zhī 之 ...
原文：于是荆轲遂就车而去，终已不顾
[译文]：于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼
[拼音]： yú 于 shì 是 jīng 荆 kē 轲 suì 遂 jiù 就 chē 车 ér 而 q...
原文：复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠
[译文]：又发出悲壮激昂的羽声，众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子
[拼音]： fù 复 wéi 为 kāng 慷 kǎi 慨 yǔ 羽 shēng 声 ， shì 士 jiē...
原文：高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣
[译文]：高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭
[拼音]： gāo 高 jiān 渐 lí 离 jī 击 zhù 筑 ， jīng 荆 kē 轲 hè ...
原文：至易水上，既祖，取道
[译文]：到易水上，祭过路神，就要上路
[拼音]： zhì 至 yì 易 shuǐ 水 shàng 上 ， jì 既 zǔ 祖 ， qǔ 取 ...
