原文：浮长川而忘返，思绵绵而增慕
[译文]：行舟于悠长的洛水以至忘了回归，思恋之情却绵绵不断，越来越强
[拼音]： fú 浮 cháng 长 chuān 川 ér 而 wàng 忘 fǎn 返 ， sī 思 ...
原文：冀灵体之复形，御轻舟而上溯
[译文]：满心希望洛神能再次出现，就不顾一切地驾着轻舟逆流而上
[拼音]： jì 冀 líng 灵 tǐ 体 zhī 之 fù 复 xíng 形 ， yù 御 qīng 轻...
原文：遗情想像，顾望怀愁
[译文]：回首顾盼，更是愁绪萦怀
[拼音]： yí 遗 qíng 情 xiǎng 想 xiàng 像 ， gù 顾 wàng 望 huái 怀 ...
原文：于是背下陵高，足往神留
[译文]：于是我舍低登高，脚步虽移，心神却仍留在原地，余情绻缱，不时想象着相会的情景和洛神的容貌
[拼音]： yú 于 shì 是 bèi 背 xià 下 líng 陵 gāo 高 ， zú ...
原文：忽不悟其所舍，怅神宵而蔽光
[译文]：洛神说毕忽然不知去处，我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅
[拼音]： hū 忽 bú 不 wù 悟 qí 其 suǒ 所 shè 舍 ， chàng 怅 sh...
原文：虽潜处于太阴，长寄心于君王
[译文]：自己虽然深处太阴，却时时怀念着君王
[拼音]： suī 虽 qián 潜 chǔ 处 yú 于 tài 太 yīn 阴 ， cháng 长 ...
原文：无微情以效爱兮，献江南之明珰
[译文]：不曾以细微的柔情来表达爱慕之心，只能赠以明珰作为永久的纪念
[拼音]： wú 无 wēi 微 qíng 情 yǐ 以 xiào 效 ài 爱 xī 兮 ， xiàn 献 ...
原文：悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡
[译文]：哀念欢乐的相会就此永绝，如今一别身处两地
[拼音]： dào 悼 liáng 良 huì 会 zhī 之 yǒng 永 jué 绝 xī 兮 ， āi...
原文：抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪
[译文]：说着不禁举起罗袖掩面而泣，止不住泪水涟涟沾湿了衣襟
[拼音]： kàng 抗 luó 罗 mèi 袂 yǐ 以 yǎn 掩 tì 涕 xī 兮 ， lèi 泪 l...
原文：恨人神之道殊兮，怨盛年之莫当
[译文]：只怨恨人神有别，彼此虽然都处在盛年而无法如愿以偿
[拼音]： hèn 恨 rén 人 shén 神 zhī 之 dào 道 shū 殊 xī 兮 ， yuàn...
原文：于是越北沚，过南冈，纡素领，回清阳，动朱唇以徐言，陈交接之大纲
[译文]：车乘走过北面的沙洲，越过南面的山冈，洛神转动白洁的脖颈，回过清秀的眉目，朱唇微启，缓缓地陈诉着往来交接的纲要
[拼音]： yú 于 shì 是 yuè 越 běi 北 zhǐ 沚 ， guò 过 nán 南 ...
原文：鲸鲵踊而夹毂，水禽翔而为卫
[译文]：鲸鲵腾跃在车驾两旁，水禽绕翔护卫
[拼音]： jīng 鲸 ní 鲵 yǒng 踊 ér 而 jiā 夹 gǔ 毂 ， shuǐ 水 qín ...
原文：六龙俨其齐首，载云车之容裔
[译文]：六龙齐头并进，驾着云车从容前行
[拼音]： liù 六 lóng 龙 yǎn 俨 qí 其 qí 齐 shǒu 首 ， zài 载 ...
原文：腾文鱼以警乘，鸣玉鸾以偕逝
[译文]：飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘，众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去
[拼音]： téng 腾 wén 文 yú 鱼 yǐ 以 jǐng 警 chéng 乘 ， míng 鸣 y...
