原文：曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒
[译文]：每曲弹罢都令艺术大师们叹服，每次妆成都被同行歌妓们嫉妒
[拼音]： qǔ 曲 bà 罢 céng 曾 jiào 教 shàn 善 cái 才 fú 服 ...
原文：十三学得琵琶成，名属教坊第一部
[译文]：弹奏琵琶技艺十三岁就已学成，教坊乐团第一队中列有我姓名
[拼音]： shí 十 sān 三 xué 学 dé 得 pí 琵 pá 琶 chéng 成 ， míng ...
原文：自言本是京城女，家在虾蟆陵下住
[译文]：她说我原是京城负有盛名的歌女，老家住在长安城东南的虾蟆陵
[拼音]： zì 自 yán 言 běn 本 shì 是 jīng 京 chéng 城 nǚ 女 ， jiā...
原文：沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容
[译文]：她沉吟着收起拨片插在琴弦中，整顿衣裳依然显出庄重的颜容
[拼音]： chén 沉 yín 吟 fàng 放 bō 拨 chā 插 xián 弦 zhōng 中 ， ...
原文：东船西舫悄无言，唯见江心秋月白
[译文]：东船西舫人们都静悄悄地聆听，只见江心之中映着白白秋月影
[拼音]： dōng 东 chuán 船 xī 西 fǎng 舫 qiǎo 悄 wú 无 yán 言 ， w...
原文：曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛
[译文]：一曲终了她对准琴弦中心划拨，四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛
[拼音]： qǔ 曲 zhōng 终 shōu 收 bō 拨 dāng 当 xīn 心 huà 画 ， ...
原文：银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣
[译文]：突然间好像银瓶撞破水浆四溅，又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣
[拼音]： yín 银 píng 瓶 zhà 乍 pò 破 shuǐ 水 jiāng 浆 bèng 迸 ， ...
原文：别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声
[译文]：像另有一种愁思幽恨暗暗滋生，此时闷闷无声却比有声更动人
[拼音]： bié 别 yǒu 有 yōu 幽 chóu 愁 àn 暗 hèn 恨 shēng 生 ，...
原文：冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇
[译文]：好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断
[拼音]： bīng 冰 quán 泉 lěng 冷 sè 涩 xián 弦 níng 凝 jué 绝 ， ní...
原文：间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难
[译文]：琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音
[拼音]： jiàn 间 guān 关 yīng 莺 yǔ 语 huā 花 dǐ 底 huá 滑 ， ...
原文：嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘
[译文]：嘈嘈声切切声互为交错地弹奏，就像大珠小珠一串串掉落玉盘
[拼音]： cáo 嘈 cáo 嘈 qiè 切 qiè 切 cuò 错 zá 杂 tán 弹 ， d...
原文：轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语
[译文]：轻轻地拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑，初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》，大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨，小弦和缓幽细切切如有人私语
[拼音]： qīng 轻 lǒng 拢 màn 慢 niǎn 捻 mò 抹 fù 复 tiǎo 挑 ，...
原文：低眉信手续续弹，说尽心中无限事
[译文]：她低着头随手连续地弹个不停，用琴声把心中无限的往事说尽
[拼音]： dī 低 méi 眉 xìn 信 shǒu 手 xù 续 xù 续 tán 弹 ， shuō...
原文：弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志
[译文]：弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思，似乎在诉说着她平生的不得志
[拼音]： xián 弦 xián 弦 yǎn 掩 yì 抑 shēng 声 shēng 声 sī 思 ， ...
原文：转轴拨弦三两声，未成曲调先有情
[译文]：转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声，尚未成曲调那形态就非常有情
[拼音]： zhuǎn 转 zhóu 轴 bō 拨 xián 弦 sān 三 liǎng 两 shēng 声 ...
