原文：乃以宗正刘礼为将军，军霸上
[译文]：于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上
[拼音]： nǎi 乃 yǐ 以 zōng 宗 zhèng 正 liú 刘 lǐ 礼 wéi 为 jiāng...
原文：文帝之后六年，匈奴大入边
[译文]：汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境
[拼音]： wén 文 dì 帝 zhī 之 hòu 后 liù 六 nián 年 ， xiōn...
原文：卒相与欢，为刎颈之交
[译文]：二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友
[拼音]： zú 卒 xiāng 相 yǔ 与 huān 欢 ， wéi 为 wěn 刎 jǐng...
原文：鄙贱之人，不知将军宽之至此也
[译文]：我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊
[拼音]： bǐ 鄙 jiàn 贱 zhī 之 rén 人 ， bù 不 zhī 知 jiāng ...
原文：廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪
[译文]：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪
[拼音]： lián 廉 pō 颇 wén 闻 zhī 之 ， ròu 肉 tǎn 袒 fù 负 jīng 荆 ...
原文：吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也
[译文]：我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了
[拼音]： wú 吾 suǒ 所 yǐ 以 wéi 为 cǐ 此 zhě 者 ， yǐ 以 xiān 先...
原文：今两虎共斗，其势不俱生
[译文]：如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存
[拼音]： jīn 今 liǎng 两 hǔ 虎 gòng 共 dòu 斗 ， qí 其 shì 势 ...
原文：顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也
[译文]：但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀
[拼音]： gù 顾 wú 吾 niàn 念 zhī 之 ， qiáng 强 qín 秦 zhī 之 s...
原文：夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉
[译文]：以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗
[拼音]： fú 夫 yǐ 以 qín 秦 wáng 王 zhī 之 wēi 威 ， ér 而 x...
原文：公之视廉将军孰与秦王
[译文]：诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害
[拼音]： gōng 公 zhī 之 shì 视 lián 廉 jiāng 将 jūn 军 shú 孰 y...
原文：蔺相如固止之，曰
[译文]：蔺相如坚决地挽留他们，说
[拼音]： lìn 蔺 xiàng 相 rú 如 gù 固 zhǐ 止 zhī 之 ， yuē 曰 ...
原文：臣等不肖，请辞去
[译文]：我们这些人没有出息，请让我们辞去吧
[拼音]： chén 臣 děng 等 bú 不 xiào 肖 ， qǐng 请 cí 辞 qù 去...
原文：今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎
[译文]：如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢
[拼音]： jīn 今 jūn 君 yǔ 与 lián 廉 pō 颇 tóng 同 liè 列 ， li...
原文：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也
[译文]：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀
[拼音]： chén 臣 suǒ 所 yǐ 以 qù 去 qīn 亲 qī 戚 ér 而 shì 事 ...
