原文：有司业、博士为之师，未有问而不告、求而不得者也；
[译文]：有司业和博士当他们的老师，没有询问而不告诉，求教而无所收获的了；
[拼音]： yǒu 有 sī 司 yè 业 、 bó 博 shì 士 wéi 为 zhī 之 shī 师...
原文：一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑，曰
[译文]：有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说
[拼音]： yí 一 rì 日 pù 曝 shū 书 huà 画 ， yǒu 有 yí 一 ...
原文：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也
[译文]：韩国和魏国灭亡了，但安陵因为你在方圆五十里而幸存下来
[拼音]： fú 夫 hán 韩 、 wèi 魏 miè 灭 wáng 亡 ， ér 而 ān 安 ...
原文：秦王色挠，长跪而谢之曰
[译文]：秦王变了脸，跪了下来，向唐雎道歉，说
[拼音]： qín 秦 wáng 王 sè 色 náo 挠 ， cháng 长 guì 跪 é...
原文：若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也
[译文]：如果有才能和胆识的人一定要发怒的话，就要使两具尸体倒下，血流五步远，天下百姓都是要穿孝服，现在这个时候就是这样
[拼音]： ruò 若 shì 士 bì 必 nù 怒 ， fú 伏 shī 尸 èr 二 rén 人 ...
原文：此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣
[译文]：这三个人都是出身平民的有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆，现在，专诸、聂政、要离，加上我就要成为四个人了
[拼音]： cǐ 此 sān 三 zǐ 子 zhě 者 ， jiē 皆 bù 布 yī 衣 zhī 之 shì...
原文：要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上
[译文]：要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑到宫殿上
[拼音]： yāo 要 lí 离 zhī 之 cì 刺 qìng 庆 jì 忌 yě 也 ， cāng ...
原文：聂政之刺韩傀也，白虹贯日；
[译文]：聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；
[拼音]： niè 聂 zhèng 政 zhī 之 cì 刺 hán 韩 guī 傀 yě 也 ， bá...
原文：夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；
[译文]：从前专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮
[拼音]： fú 夫 zhuān 专 zhū 诸 zhī 之 cì 刺 wáng 王 liáo 僚 yě...
原文：此庸夫之怒也，非士之怒也
[译文]：这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒
[拼音]： cǐ 此 yōng 庸 fū 夫 zhī 之 nù 怒 yě 也 ， fēi 非 shì ...
原文：布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔
[译文]：平民发怒，也不过是摘掉帽子光着脚，把头往地上撞罢了
[拼音]： bù 布 yī 衣 zhī 之 nù 怒 ， yì 亦 miǎn 免 guān 冠 tú ...
原文：大王尝闻布衣之怒乎
[译文]：大王曾经听说过平民发怒吗
[拼音]： dà 大 wáng 王 cháng 尝 wén 闻 bù 布 yī 衣 zhī 之 nù ...
原文：天子之怒，伏尸百万，流血千里
[译文]：天子发怒，倒下的尸体有百万具，血流千里
[拼音]： tiān 天 zǐ 子 zhī 之 nù 怒 ， fú 伏 shī 尸 bǎi 百 wàn ...
