原文：余音袅袅，不绝如缕
[译文]：尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝
[拼音]： yú 余 yīn 音 niǎo 袅 niǎo 袅 ， bù 不 jué 绝 rú 如 lǚ 缕 ...
原文：其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；
[译文]：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉
[拼音]： qí 其 shēng 声 wū 呜 wū 呜 rán 然 ， rú 如 yuàn 怨 rú 如 ...
原文：桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光
[译文]：桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光
[拼音]： guì 桂 zhào 棹 xī 兮 lán 兰 jiǎng 桨 ， jī 击 kōng 空...
原文：飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙
[译文]：飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境
[拼音]： piāo 飘 piāo 飘 hū 乎 rú 如 yí 遗 shì 世 dú 独 lì 立 ， ...
原文：浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；
[译文]：（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止
[拼音]： hào 浩 hào 浩 hū 乎 rú 如 píng 冯 xū 虚 yù 御 fēng 风 ...
原文：乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；
[译文]：过去(有人)为了(道德)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍)，现在(有人)为了得到妻妾的服侍而接受；
[拼音]： xiàng 乡 wèi 为 shēn 身 sǐ 死 ér 而 bú 不 shòu 受 ， ...
原文：乡为身死而不受，今为宫室之美为之；
[译文]：过去(有人)为了(道德)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍)，现在(有人)为了房子的美丽而接受；
[拼音]： xiàng 乡 wèi 为 shēn 身 sǐ 死 ér 而 bú 不 shòu 受 ， ...
原文：呼尔而与之，行道之人弗受；
[译文]：但对别人的责骂，饥饿的人拒绝接受；
[拼音]： hū 呼 ěr 尔 ér 而 yǔ 与 zhī 之 ， xíng 行 dào 道 z...
原文：由是则生而有不用也；
[译文]：采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；
[拼音]： yóu 由 shì 是 zé 则 shēng 生 ér 而 yǒu 有 bú 不 yòng ...
原文：亭西有岱祠，又有碧霞元君祠；
[译文]：日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙
[拼音]： tíng 亭 xī 西 yǒu 有 dài 岱 cí 祠 ， yòu 又 yǒu 有...
原文：及既上，苍山负雪，明烛天南；
[译文]：等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空
[拼音]： jí 及 jì 既 shàng 上 ， cāng 苍 shān 山 fù 负 xuě 雪 ， ...
原文：泰山之阳，汶水西流；
[译文]：泰山的南面，汶河向西流去；
[拼音]： tài 泰 shān 山 zhī 之 yáng 阳 ， wèn 汶 shuǐ 水 xī...
