原文：不积小流，无以成江海
[译文]：不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海
[拼音]： bù 不 jī 积 xiǎo 小 liú 流 ， wú 无 yǐ 以 chéng 成 jiāng...
原文：故不积跬步，无以至千里；
[译文]：所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；
[拼音]： gù 故 bù 不 jī 积 kuǐ 跬 bù 步 ， wú 无 yǐ 以 zhì 至 qiā...
原文：积善成德，而神明自得，圣心备焉
[译文]：积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界
[拼音]： jī 积 shàn 善 chéng 成 dé 德 ， ér 而 shén 神 míng 明 zì...
原文：积水成渊，蛟龙生焉；
[译文]：汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；
[拼音]： jī 积 shuǐ 水 chéng 成 yuān 渊 ， jiāo 蛟 lóng 龙 shēng 生...
原文：积土成山，风雨兴焉；
[译文]：堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；
[拼音]： jī 积 tǔ 土 chéng 成 shān 山 ， fēng 风 yǔ 雨 xī...
原文：君子生非异也，善假于物也
[译文]：君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了
[拼音]： jūn 君 zǐ 子 xìng 生 fēi 非 yì 异 yě 也 ， shàn 善 jiǎ ...
原文：假舟楫者，非能水也，而绝江河
[译文]：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河
[拼音]： jiǎ 假 zhōu 舟 jí 楫 zhě 者 ， fēi 非 néng 能 shuǐ 水 ...
原文：假舆马者，非利足也，而致千里；
[译文]：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外
[拼音]： jiǎ 假 yú 舆 mǎ 马 zhě 者 ， fēi 非 lì 利 zú 足 yě 也 ，...
原文：顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰
[译文]：顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚
[拼音]： shùn 顺 fēng 风 ér 而 hū 呼 ， shēng 声 fēi 非 jiā 加 ...
原文：登高而招，臂非加长也，而见者远；
[译文]：登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；
[拼音]： dēng 登 gāo 高 ér 而 zhāo 招 ， bì 臂 fēi 非 jiā 加 chán...
原文：吾尝跂而望矣，不如登高之博见也
[译文]：我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广
[拼音]： wú 吾 cháng 尝 qǐ 跂 ér 而 wàng 望 yǐ 矣 ， bù 不 rú...
原文：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；
[译文]：我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；
[拼音]： wú 吾 cháng 尝 zhōng 终 rì 日 ér 而 sī 思 yǐ 矣 ...
原文：故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣
[译文]：所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了
[拼音]： gù 故 mù 木 shòu 受 shéng 绳 zé 则 zhí 直 ， jīn 金 jiù ...
原文：虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也
[译文]：即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的
[拼音]： suī 虽 yòu 有 gǎo 槁 pù 暴 ， bú 不 fù 复 tǐng 挺 zh...
原文：木直中绳，輮以为轮，其曲中规
[译文]：木材笔直，合乎墨线，但是（用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了
[拼音]： mù 木 zhí 直 zhòng 中 shéng 绳 ， róu 輮 yǐ 以 wéi 为 ...
