原文：商，伤也，物既老而悲伤；
[译文]：夷，是杀戮的意思，草木过了繁盛期就应该衰亡
[拼音]： shāng 商 ， shāng 伤 yě 也 ， wù 物 jì 既 lǎo 老 ér 而 bē...
原文：天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律
[译文]：商，也就是伤的意思，万物衰老了，都会悲伤
[拼音]： tiān 天 zhī 之 yú 于 wù 物 ， chūn 春 shēng 生 qiū 秋 ...
原文：又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心
[译文]：自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实，所以，秋天在音乐的五声中又属商声，商声是西方之声，夷则是七月的曲律之名
[拼音]： yòu 又 bīng 兵 xiàng 象 yě 也 ， yú 于 xíng 行 yòng 用 ...
原文：夫秋，刑官也，于时为阴；
[译文]：秋天又是兵器和用兵的象征，在五行上属于金，这就是常说的天地之严凝之气，它常常以肃杀为意志
[拼音]： fú 夫 qiū 秋 ， xíng 刑 guān 官 yě 也 ， yú 于 ...
原文：其所以摧败零落者，乃其一气之余烈
[译文]：它能折断枝叶、凋落花草，使树木凋零的原因，便是一种构成天地万物的混然之气（秋气）的余威
[拼音]： qí 其 suǒ 所 yǐ 以 cuī 摧 bài 败 líng 零 luò 落 zhě 者 ...
原文：草拂之而色变，木遭之而叶脱
[译文]：然而，一旦秋风吹起，拂过草地，草就要变色，掠过森林，树就要落叶
[拼音]： cǎo 草 fú 拂 zhī 之 ér 而 sè 色 biàn 变 ， mù 木 zāo 遭 ...
原文：丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦；
[译文]：然而，一旦秋风吹起，拂过草地，草就要变色，掠过森林，树就要落叶
[拼音]： fēng 丰 cǎo 草 lǜ 绿 rù 缛 ér 而 zhēng 争 mào 茂 ， ji...
原文：故其为声也，凄凄切切，呼号愤发
[译文]：所以它发出的声音时而凄凄切切，呼号发生迅猛，不可遏止
[拼音]： gù 故 qí 其 wéi 为 shēng 声 yě 也 ， qī 凄 qī 凄 qiè ...
原文：其意萧条，山川寂寥
[译文]：它的意境寂寞冷落，没有生气、川流寂静、山林空旷
[拼音]： qí 其 yì 意 xiāo 萧 tiáo 条 ， shān 山 chuān 川 jì 寂 ...
原文：其气栗冽，砭人肌骨；
[译文]：它的意境寂寞冷落，没有生气、川流寂静、山林空旷
[拼音]： qí 其 qì 气 lì 栗 liè 冽 ， biān 砭 rén 人 jī 肌 gǔ 骨 ...
原文：其容清明，天高日晶；
[译文]：它的气候寒冷、刺人肌骨；
[拼音]： qí 其 róng 容 qīng 清 míng 明 ， tiān 天 gāo 高 rì 日 ...
原文：其色惨淡，烟霏云敛；
[译文]：它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮；
[拼音]： qí 其 sè 色 cǎn 惨 dàn 淡 ， yān 烟 fēi 霏 yún 云 liǎn 敛...
原文：此秋声也，胡为而来哉
[译文]：这就是秋声呀，它为何而来呢（它怎么突然就来了呢）
[拼音]： cǐ 此 qiū 秋 shēng 声 yě 也 ， hú 胡 wèi 为 ér 而 lái 来 ...
原文：星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间
[译文]：月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天，四下里没有人的声音，那声音是从树林间传来的
[拼音]： xīng 星 yuè 月 jiǎo 皎 jié 洁 ， míng 明 hé 河 zài 在 ...
