原文：苦将侬强派作蛾眉，殊未屑
[译文]：他们试图让我成为一个女士，事实上，我是多么蔑视啊
[拼音]： kǔ 苦 jiāng 将 nóng 侬 qiǎng 强 pài 派 zuò 作 é 蛾 mé...
原文：小住京华，早又是中秋佳节
[译文]：我在北京住了一段时间，转眼间又到了中秋节
[拼音]： xiǎo 小 zhù 住 jīng 京 huá 华 ， zǎo 早 yòu 又 sh...
原文：当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知
[译文]：当我寻师时，背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷之中，严冬寒风凛冽，大雪深达几尺，脚和皮肤受冻裂开都不知道
[拼音]： dāng 当 yú 余 zhī 之 cóng 从 shī 师 yě 也 ， fù ...
原文：好向中宵盛沆瀣，共嵇中散斗遗杯
[译文]：堆积的那么多碗类越窑，如果口朝上的堆放，到夜半时就会盛载一些露水，浅浅地盛有露水的碗如同嵇中散留下的斗酒时还残存浊酒的杯子
[拼音]： hǎo 好 xiàng 向 zhōng 中 xiāo 宵 chéng 盛 hàng 沆 xiè...
原文：九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来
[译文]：秋天的晨风中，露水沾衣，透过风露可见出窑后的成千上万的越窑器堆放在山坡上沟壑间，如千峰叠嶂，其色似青如黛，与周围的山峰融为一体，从而夺得千峰万山之翠色
[拼音]： jiǔ 九 qiū 秋 fēng 风 lù 露 yuè 越 yáo 窑 kāi 开 ， d...
原文：不闻机杼声，唯闻女叹息
[译文]：听不到织布机发出的声音，只听到木兰的叹息
[拼音]： bù 不 wén 闻 jī 机 zhù 杼 shēng 声 ， wéi 唯 wén 闻 nǚ ...
原文：夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；
[译文]：人与人相互交往，很快便度过一生，有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；
[拼音]： fú 夫 rén 人 zhī 之 xiāng 相 yǔ 与 ， fǔ 俯 yǎ...
原文：此地有崇山峻岭，茂林修竹；
[译文]：兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子
[拼音]： cǐ 此 dì 地 yǒu 有 chóng 崇 shān 山 jùn 峻 lǐng 岭 ，...
原文：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属
[译文]：（他看见了）平坦宽广的土地，一排排整齐的房屋，还有土质肥沃的田地、美丽的池沼、桑树竹林之类的
[拼音]： tǔ 土 dì 地 píng 平 kuàng 旷 ， wū 屋 shè 舍 yǎn 俨 rá...
原文：其视下也，亦若是则已矣
[译文]：鹏往下看的时候，看见的应该也是这个样子
[拼音]： qí 其 shì 视 xià 下 yě 也 ， yì 亦 ruò 若 shì 是 zé 则 ...
原文：其远而无所至极邪
[译文]：它的辽阔高远也是没有尽头的吗
[拼音]： qí 其 yuǎn 远 ér 而 wú 无 suǒ 所 zhì 至 jí 极 yé 邪 ...
原文：天之苍苍，其正色邪
[译文]：天空苍苍茫茫的，难道就是它本来的颜色吗
[拼音]： tiān 天 zhī 之 cāng 苍 cāng 苍 ， qí 其 zhèng 正 sè 色 ...
原文：野马也，尘埃也，生物之以息相吹也
[译文]：像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，活动着的生物都因为风吹而运动
[拼音]： yě 野 mǎ 马 yě 也 ， chén 尘 āi 埃 yě 也 ， shēng 生 wù...
原文：鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也
[译文]：鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海
[拼音]： péng 鹏 zhī 之 xǐ 徙 yú 于 nán 南 míng 冥 yě 也 ， ...
