原文:项羽乃与期洹水南殷虚上
[译文]:项羽就与章邯相约在洹水南岸殷墟相见
[拼音]: xiàng 项 yǔ 羽 nǎi 乃 yǔ 与 qī 期 huán 洹 shuǐ 水 nán ...
原文:章邯使人见项羽,欲约
[译文]:章邯派人去见项羽,打算订立和约
[拼音]: zhāng 章 hán 邯 shǐ 使 rén 人 jiàn 见 xiàng 项 yǔ 羽...
原文:项羽悉引兵击秦军汙水上,大破之
[译文]:项羽率领全军士卒在汙水上攻击秦军,把秦军打得大败
[拼音]: xiàng 项 yǔ 羽 xī 悉 yǐn 引 bīng 兵 jī 击 qín 秦 jūn 军 w...
原文:约未成,项羽使蒲将军日夜引兵度三户,军漳南,与秦战,再破之
[译文]:和约没有商妥,项羽让蒲将军昼夜领兵渡过三户津,扎营漳水南岸,与秦军交战,又一次打败了秦军
[拼音]: yuē 约 wèi 未 chéng 成 , xiàng 项 yǔ 羽 shǐ 使 pú 蒲 ji...
原文:章邯狐疑,阴使候始成使项羽,欲约
[译文]:章邯犹豫不决,暗中派军候始成到项羽营中,想要签署和约
[拼音]: zhāng 章 hán 邯 hú 狐 yí 疑 , yīn 阴 shǐ 使 hòu 候 sh...
原文:此孰与身伏鈇质,妻子为僇乎
[译文]:这同自己伏砧受戮,妻子被杀,哪个比较好一些呢
[拼音]: cǐ 此 shú 孰 yǔ 与 shēn 身 fú 伏 fū 鈇 zhì 质 , qī 妻 ...
原文:将军何不还兵与诸侯为从,约共攻秦,分王其地,南面称孤
[译文]:将军何不倒戈与各路诸侯联合,签订和约,共同攻秦,割地为王,南向而坐,称孤道寡
[拼音]: jiāng 将 jūn 军 hé 何 bù 不 huán 还 bīng 兵 yǔ 与 ...
原文:今将军内不能直谏,外为亡国将,孤特独立而欲常存,岂不哀哉
[译文]:如今将军在内不能直言规谏,在外为即将灭亡的国家的将领,孤立无援又想长久容身,岂不悲哀
[拼音]: jīn 今 jiāng 将 jūn 军 nèi 内 bù 不 néng 能 zhí 直 ...
原文:且天之亡秦,无愚智皆知之
[译文]:况且天要亡秦,无论是愚笨的人还是聪明的人全都知道
[拼音]: qiě 且 tiān 天 zhī 之 wáng 亡 qín 秦 , wú 无 yú 愚 ...
原文:夫将军居外久,多内卻,有功亦诛,无功亦诛
[译文]:将军在外时日已久,朝廷中很多人与你有隔阂,有功也是被杀,无功也是被杀
[拼音]: fú 夫 jiāng 将 jūn 军 jū 居 wài 外 jiǔ 久 , duō 多 ...
原文:彼赵高素谀日久,今事急,亦恐二世诛之,故欲以法诛将军以塞责,使人更代将军以脱其祸
[译文]:那个赵高一向谄谀,为时已久,眼下形势危急,也怕二世杀他,所以打算用国法杀死将军,借以推卸责任,别外派人替代将军,以此来摆脱祸患
[拼音]: bǐ 彼 zhào 赵 gāo 高 sù 素 yú 谀 rì 日 jiǔ 久 , jīn 今 sh...
原文:今将军为秦将三岁矣,所亡失以十万数,而诸侯并起滋益多
[译文]:现在将军为秦将三年了,所损失的士卒以十万计,而诸侯军同时并起,越来越多
[拼音]: jīn 今 jiāng 将 jūn 军 wéi 为 qín 秦 jiàng 将 sān 三 ...
原文:功多,秦不能尽封,因以法诛之
[译文]:功劳太多,秦不能按功行封,因此(罗织罪名,)用国法来杀死他们
[拼音]: gōng 功 duō 多 , qín 秦 bù 不 néng 能 jìn 尽 fēng 封...