原文:左,乃陷大泽中
[译文]:项王带人向左,陷进了大沼泽地中
[拼音]: zuǒ 左 , nǎi 乃 xiàn 陷 dà 大 zé 泽 zhōng 中 ...
原文:项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰左
[译文]:项王到达阴陵,迷了路,去问一个农夫,农夫骗他说,向左边走
[拼音]: xiàng 项 wáng 王 zhì 至 yīn 阴 líng 陵 , mí 迷 shī 失 ...
原文:项王渡淮,骑能属者百馀人耳
[译文]:项王渡过淮河,部下壮士能跟上的只剩下一百多人了
[拼音]: xiàng 项 wáng 王 dù 渡 huái 淮 , qí 骑 néng 能 zhǔ ...
原文:平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之
[译文]:天快亮的时候,汉军才发觉,命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶
[拼音]: píng 平 míng 明 , hàn 汉 jūn 军 nǎi 乃 jué 觉 zhī 之 ...
原文:於是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百馀人,直夜溃围南出,驰走
[译文]:于是项王骑上马,部下壮士八百多人骑马跟在后面,趁夜突破重围,向南冲出,飞驰而逃
[拼音]: yú 於 shì 是 xiàng 项 wáng 王 nǎi 乃 shàng 上 m...
原文:项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视
[译文]:项王眼泪一道道流下来,左右侍者也都跟着落泪,没有一个人能抬起头来看他
[拼音]: xiàng 项 wáng 王 qì 泣 shù 数 háng 行 xià 下 , zuǒ ...
原文:歌数阕,美人和之
[译文]:项王唱了几遍,美人虞姬在一旁应和
[拼音]: gē 歌 shù 数 què 阕 , měi 美 rén 人 hè 和 zhī 之 ...
原文:骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮奈若何
[译文]:骓马不往前闯啊可怎么办,虞姬呀虞姬,怎么安排你呀才妥善
[拼音]: zhuī 骓 bú 不 shì 逝 xī 兮 kě 可 nài 柰 hé 何 , yú ...
原文:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝
[译文]:力量能拔山啊,英雄气概举世无双,时运不济呀骓马不再往前闯
[拼音]: lì 力 bá 拔 shān 山 xī 兮 qì 气 gài 盖 shì 世 , shí ...
原文:於是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰
[译文]:这时候,项王不禁慷慨悲歌,自己作吟唱道
[拼音]: yú 於 shì 是 xiàng 项 wáng 王 nǎi 乃 bēi 悲 gē 歌 kāng ...
原文:骏马名骓,常骑之
[译文]:有骏马名骓,是项王冲锋陷阵一直骑乘的
[拼音]: jùn 骏 mǎ 马 míng 名 zhuī 骓 , cháng 常 qí 骑 zhī 之 ...
原文:有美人名虞,常幸从
[译文]:这时他身边有美人名字叫虞,一直受宠跟在项王身边
[拼音]: yǒu 有 měi 美 rén 人 míng 名 yú 虞 , cháng 常 xìng 幸 ...