原文：诸项氏枝属，汉王皆不诛
[译文]：项氏宗族各旁枝，汉王都不加杀戮
[拼音]： zhū 诸 xiàng 项 shì 氏 zhī 枝 shǔ 属 ， hàn 汉 ...
原文：汉王为发哀，泣之而去
[译文]：汉王给他发丧，哭了一通后才离去
[拼音]： hàn 汉 wáng 王 wèi 为 fā 发 āi 哀 ， qì 泣 zhī 之 ér...
原文：始，楚怀王初封项籍为鲁公，及其死，鲁最後下，故以鲁公礼葬项王穀城
[译文]：当初，楚怀王封项籍为鲁公，等他死后，鲁国又最后投降，所以，按照鲁公这一封号的礼仪把项王安葬在谷城
[拼音]： shǐ 始 ， chǔ 楚 huái 怀 wáng 王 chū 初 fēng 封 xiàng 项 ...
原文：汉乃引天下兵欲屠之，为其守礼义，为主死节，乃持项王头视鲁，鲁父兄乃降
[译文]：汉王率领天下之兵想要屠戮鲁城，但考虑到他们恪守礼义，为君主守节不惜一死，就拿着项王的头给鲁人看，鲁地父老这才投降
[拼音]： hàn 汉 nǎi 乃 yǐn 引 tiān 天 xià 下 bīng 兵 yù 欲 tú 屠 z...
原文：项王已死，楚地皆降汉，独鲁不下
[译文]：项王已死，楚地全都投降了汉王，只有鲁县不降服
[拼音]： xiàng 项 wáng 王 yǐ 已 sǐ 死 ， chǔ 楚 dì 地 jiē...
原文：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯
[译文]：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅（，聂）阳侯
[拼音]： fēng 封 lǚ 吕 mǎ 马 tóng 童 wéi 为 zhōng 中 shuǐ 水 hóu...
原文：五人共会其体，皆是
[译文]：五人到一块把肢体拼合，正好都对
[拼音]： wǔ 五 rén 人 gòng 共 huì 会 qí 其 tǐ 体 ， jiē 皆 ...
原文：最其後，郎中骑杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各得其一体
[译文]：最后，郎中骑将杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各争得一个肢体
[拼音]： zuì 最 qí 其 hòu 後 ， láng 郎 zhōng 中 qí 骑 yáng...
原文：王翳取其头，馀骑相蹂践争项王，相杀者数十人
[译文]：王翳拿下项王的头，其他骑兵互相践踏争抢项王的躯体，由于相争而被杀死的有几十人
[拼音]： wáng 王 yì 翳 qǔ 取 qí 其 tóu 头 ， yú 馀 qí 骑 ...
原文：吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德
[译文]：我听说汉王用黄金千斤，封邑万户悬赏征求我的脑袋，我就把这份好处送你吧
[拼音]： wú 吾 wén 闻 hàn 汉 gòu 购 wǒ 我 tóu 头 qiān 千 jīn ...
原文：马童面之，指王翳曰
[译文]：马童这时才跟项王打了个对脸儿，于是指给王翳说
[拼音]： mǎ 马 tóng 童 miàn 面 zhī 之 ， zhǐ 指 wáng 王 yì 翳 yuē...
原文：顾见汉骑司马吕马童，曰
[译文]：项王回头看见汉军骑司马吕马童，说
[拼音]： gù 顾 jiàn 见 hàn 汉 qí 骑 sī 司 mǎ 马 lǚ 吕 mǎ 马 tóng...
