原文：余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也
[译文]：我游西湖就从这一次开始，时间是万历二十五年二月十四日
[拼音]： yú 余 yóu 游 xī 西 hú 湖 shǐ 始 cǐ 此 ， shí 时 wàn 万 l...
原文：才一举头，已不觉目酣神醉，此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也
[译文]：我刚刚抬头一看，就已心醉神迷，这时我想用一个词来描绘眼前的光景，竟然想不出来，大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样了
[拼音]： cái 才 yī 一 jǔ 举 tóu 头 ， yǐ 已 bù 不 jué 觉 mù...
原文：山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫
[译文]：山是青黑色的，如同美女的秀眉，暖风拂面，使人如饮醇酒，桃花嫣红，好似少女的面颊，微波荡漾，像绫罗般轻软柔滑
[拼音]： shān 山 sè 色 rú 如 é 娥 ， huā 花 guāng 光 rú 如 jiá 颊 ...
原文：午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖
[译文]：午间进入昭庆寺，用茶过后，立即雇小船划向湖中
[拼音]： wǔ 午 kè 刻 rù 入 zhāo 昭 qìng 庆 ， chá 茶 bì 毕 ， jí 即...
原文：从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也
[译文]：从武林门往西走，就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中，这时我的心已经飞到了西湖上面
[拼音]： cóng 从 wǔ 武 lín 林 mén 门 ér 而 xī 西 ， wàng 望 ...
原文：高山仰止，景行行止
[译文]：巍峨的高山令人仰望，宽阔的大路让人行走
[拼音]： gāo 高 shān 山 yǎng 仰 zhǐ 止 ， jǐng 景 xíng 行 ...
原文：陵波微步，罗袜生尘
[译文]：她在水波上行走，罗袜溅起的水沫如同尘埃
[拼音]： líng 陵 bō 波 wēi 微 bù 步 ， luó 罗 wà 袜 shēng 生 chén...
原文：悠兮其贵言，功成事遂，百姓皆谓
[译文]：好的国君仿佛是那么悠远，百姓很少听到他的说教
[拼音]： yōu 悠 xī 兮 qí 其 guì 贵 yán 言 ， gōng 功 chéng 成 shì...
原文：常使民无知、无欲，使夫智者不敢为也
[译文]：要常使人民没有伪诈的心志，没有争名夺利的欲念，使那些智巧之人也不敢肆意妄为
[拼音]： cháng 常 shǐ 使 mín 民 wú 无 zhī 知 、 wú 无 yù 欲 ， ...
原文：自古一贤能制难，有金汤便可无张许
[译文]：自古以来，用一个贤能的人，就能解除国家的危难，即使有坚固险要如铁铸成的城，四周围着灌满沸水的护城河，要是没有像张巡、许远这样忠心耿耿的英勇将领固守，那也没有用处
[拼音]： zì 自 gǔ 古 yì 一 xián 贤 néng 能 zhì 制 nàn 难 ， y...
原文：君莫道投鞭虚语
[译文]：你不要认为，蒙古军说投鞭能过长江是吹牛
[拼音]： jūn 君 mò 莫 dào 道 tóu 投 biān 鞭 xū 虚 yǔ 语 ...
原文：叹而今登楼揽镜，事机频误
[译文]：可现在人老了，登楼眺望中原，揽镜自照，已力不从心，多次误了从军的机会
[拼音]： tàn 叹 ér 而 jīn 今 dēng 登 lóu 楼 lǎn 揽 jìng 镜 ， shì 事...
