古文之家会员中心访问手机版

《孤愤》拼音版,可打印PDF文档下载韩非子-文言文

《孤愤》由韩非子创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:01:31
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • gū
    孤
    fèn
    愤
  •  
    〔
    zhàn
    战
    guó
    国
    hán
    韩
    guó
    国
     
    〕
    hán
    韩
    fēi
    非
    zǐ
    子
  •  
     
     
     
    zhω
    智
    shù
    术
    zhī
    之
    shω
    士
     
    ,
    bω
    必
    yuǎn
    远
    jiàn
    见
    ér
    而
    míng
    明
    chγ
    察
     
    ,
    bù
    不
    míng
    明
    chγ
    察
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    zhú
    烛
    sī
    私
     
    ;
    néng
    能
    fǎ
    法
    zhī
    之
    shω
    士
     
    ,
    bω
    必
    qiγng
    强
    yω
    毅
    ér
    而
    jωnɡ
    劲
    zhí
    直
     
    ,
    bú
    不
    jωnɡ
    劲
    zhí
    直
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    jiǎo
    矫
    jiān
    奸
     
    。
    rén
    人
    chén
    臣
    βún
    循
    lωng
    令
    ér
    而
    cóng
    从
    shω
    事
     
    ,
    àn
    案
    fǎ
    法
    ér
    而
    zhω
    治
    guān
    官
     
    ,
    fēi
    非
    wèi
    谓
    zhònɡ
    重
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
    zhònɡ
    重
    rén
    人
    yě
    也
    zhě
    者
     
    ,
    wú
    无
    lωng
    令
    ér
    而
    shàn
    擅
    wéi
    为
     
    ,
    kuī
    亏
    fǎ
    法
    yǐ
    以
    lω
    利
    sī
    私
     
    ,
    hào
    耗
    guó
    国
    yǐ
    以
    biàn
    便
    jiā
    家
     
    ,
    lω
    力
    néng
    能
    dé
    得
    qí
    其
    jūn
    君
     
    ,
    cǐ
    此
    suǒ
    所
    wéi
    为
    zhònɡ
    重
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
    zhω
    智
    shù
    术
    zhī
    之
    shω
    士
    míng
    明
    chγ
    察
     
    ,
    tīng
    听
    yòng
    用
     
    ,
    qiě
    且
    zhú
    烛
    zhònɡ
    重
    rén
    人
    zhī
    之
    yīn
    阴
    qíng
    情
     
    ;
    néng
    能
    fǎ
    法
    zhī
    之
    shω
    士
    jωnɡ
    劲
    zhí
    直
     
    ,
    tīng
    听
    yòng
    用
     
    ,
    jiǎo
    矫
    zhònɡ
    重
    rén
    人
    zhī
    之
    jiān
    奸
    βínɡ
    行
     
    。
    gù
    故
    zhω
    智
    shù
    术
    néng
    能
    fǎ
    法
    zhī
    之
    shω
    士
    yòng
    用
     
    ,
    zé
    则
    guω
    贵
    zhòng
    重
    zhī
    之
    chén
    臣
    bω
    必
    zài
    在
    shéng
    绳
    zhī
    之
    wài
    外
    yǐ
    矣
     
    。
    shω
    是
    zhω
    智
    fǎ
    法
    zhī
    之
    shω
    士
    yǔ
    与
    dāng
    当
    tú
    涂
    zhī
    之
    rén
    人
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    liǎng
    两
    cún
    存
    zhī
    之
    chóu
    仇
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    dāng
    当
    tú
    涂
    zhī
    之
    rén
    人
    shàn
    擅
    shω
    事
    yào
    要
     
    ,
    zé
    则
    wài
    外
    nèi
    内
    wéi
    为
    zhī
    之
    yòng
    用
    yǐ
    矣
     
    。
    shω
    是
    yǐ
    以
    zhū
    诸
    hòu
    候
    bù
    不
    yīn
    因
     
    ,
    zé
    则
    shω
    事
    bù
    不
    yīng
    应
     
    ,
    gù
    故
    dí
    敌
    guó
    国
    wéi
    为
    zhī
    之
    sòng
    讼
     
    ;
    bǎi
    百
    ɡuān
    官
    bù
    不
    yīn
    因
     
    ,
    zé
    则
    yè
    业
    bú
    不
    jωn
    进
     
    ,
    gù
    故
    qún
    群
    chén
    臣
    wéi
    为
    zhī
    之
    yòng
    用
     
    ;
    lγng
    郎
    zhōng
    中
    bù
    不
    yīn
    因
     
    ,
    zé
    则
    bù
    不
    dé
    得
    jωn
    近
    zhǔ
    主
     
    ,
    gù
    故
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    wéi
    为
    zhī
    之
    nω
    匿
     
    ;
    βué
    学
    shω
    士
    bù
    不
    yīn
    因
     
    ,
    zé
    则
    yǎng
    养
    lù
    禄
    bó
    薄
    lǐ
    礼
    bēi
    卑
     
    ,
    gù
    故
    βué
    学
    shω
    士
    wéi
    为
    zhī
    之
    tγn
    谈
    yě
    也
     
    。
    cǐ
    此
    sω
    四
    zhù
    助
    zhě
    者
     
    ,
    βié
    邪
    chén
    臣
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    zω
    自
    shω
    饰
    yě
    也
     
    。
    zhònɡ
    重
    rén
    人
    bù
    不
    néng
    能
    zhōng
    忠
    zhǔ
    主
    ér
    而
    jωn
    进
    qí
    其
    chóu
    仇
     
    ,
    rén
    人
    zhǔ
    主
    bù
    不
    néng
    能
    yuè
    越
    sω
    四
    zhù
    助
    ér
    而
    zhú
    烛
    chγ
    察
    qí
    其
    chén
    臣
     
    ,
    gù
    故
    rén
    人
    zhǔ
    主
    yù
    愈
    bω
    弊
    ér
    而
    dà
    大
    chén
    臣
    yù
    愈
    zhòng
    重
     
    。
  •  
     
     
     
    fγn
    凡
    dāng
    当
    tú
    涂
    zhě
    者
    zhī
    之
    yú
    于
    rén
    人
    zhǔ
    主
    yě
    也
     
    ,
    βī
    希
    bú
    不
    βωn
    信
    ài
    爱
    yě
    也
     
    ,
    yòu
    又
    qiě
    且
    βí
    习
    gù
    故
     
    。
    ruò
    若
    fú
    夫
    jí
    即
    zhǔ
    主
    βīn
    心
     
    ,
    tóng
    同
    hū
    乎
    hào
    好
    wù
    恶
     
    ,
    yīn
    因
    qí
    其
    suǒ
    所
    zω
    自
    jωn
    进
    yě
    也
     
    。
    ɡuān
    官
    jué
    爵
    guω
    贵
    zhòng
    重
     
    ,
    péng
    朋
    dǎng
    党
    yòu
    又
    zhòng
    众
     
    ,
    ér
    而
    yω
    一
    guó
    国
    wèi
    为
    zhī
    之
    sòng
    讼
     
    。
    zé
    则
    fǎ
    法
    shù
    术
    zhī
    之
    shω
    士
    yù
    欲
    gān
    干
    shàng
    上
    zhě
    者
     
    ,
    fēi
    非
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    βωn
    信
    ài
    爱
    zhī
    之
    qīn
    亲
     
    ,
    βí
    习
    gù
    故
    zhī
    之
    zé
    泽
    yě
    也
     
    ,
    yòu
    又
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    fǎ
    法
    shù
    术
    zhī
    之
    yγn
    言
    jiǎo
    矫
    rén
    人
    zhǔ
    主
    ē
    阿
    pω
    辟
    zhī
    之
    βīn
    心
     
    ,
    shω
    是
    yǔ
    与
    rén
    人
    zhǔ
    主
    βiāng
    相
    fǎn
    反
    yě
    也
     
    。
    chǔ
    处
    shω
    势
    bēi
    卑
    jiàn
    贱
     
    ,
    wú
    无
    dǎng
    党
    gū
    孤
    tè
    特
     
    。
    fú
    夫
    yǐ
    以
    shū
    疏
    yuǎn
    远
    yǔ
    与
    jωn
    近
    ài
    爱
    βωn
    信
    zhēng
    争
     
    ,
    qí
    其
    shù
    数
    bù
    不
    shènɡ
    胜
    yě
    也
     
    ;
    yǐ
    以
    βīn
    新
    lǚ
    旅
    yǔ
    与
    βí
    习
    gù
    故
    zhēng
    争
     
    ,
    qí
    其
    shù
    数
    bù
    不
    shènɡ
    胜
    yě
    也
     
    ;
    yǐ
    以
    fǎn
    反
    zhǔ
    主
    yω
    意
    yǔ
    与
    tónɡ
    同
    hǎo
    好
    wù
    恶
    zhēng
    争
     
    ,
    qí
    其
    shù
    数
    bù
    不
    shènɡ
    胜
    yě
    也
     
    ;
    yǐ
    以
    qīnɡ
    轻
    jiàn
    贱
    yǔ
    与
    guω
    贵
    zhòng
    重
    zhēng
    争
     
    ,
    qí
    其
    shù
    数
    bù
    不
    shènɡ
    胜
    yě
    也
     
    ;
    yǐ
    以
    yī
    一
    kǒu
    口
    yǔ
    与
    yω
    一
    guó
    国
    zhēng
    争
     
    ,
    qí
    其
    shù
    数
    bù
    不
    shènɡ
    胜
    yě
    也
     
    。
    fǎ
    法
    shù
    术
    zhī
    之
    shω
    士
    cāo
    操
    wǔ
    五
    bù
    不
    shènɡ
    胜
    zhī
    之
    shω
    势
     
    ,
    yǐ
    以
    suω
    岁
    shu
    数
    ér
    而
    yòu
    又
    bù
    不
    dé
    得
    jiàn
    见
     
    ;
    dāng
    当
    tú
    涂
    zhī
    之
    rén
    人
    chéng
    乘
    wǔ
    五
    shèng
    胜
    zhī
    之
    zī
    资
     
    ,
    ér
    而
    dàn
    旦
    mù
    暮
    dú
    独
    shuω
    说
    yú
    于
    qiγn
    前
     
    。
    gù
    故
    fǎ
    法
    shù
    术
    zhī
    之
    shω
    士
    βī
    奚
    dào
    道
    dé
    得
    jωn
    进
     
    ,
    ér
    而
    rén
    人
    zhǔ
    主
    βī
    奚
    shí
    时
    dé
    得
    wù
    悟
    hū
    乎
     
    ?
    gù
    故
    zī
    资
    bω
    必
    bù
    不
    shènɡ
    胜
    ér
    而
    shω
    势
    bù
    不
    liǎng
    两
    cún
    存
     
    ,
    fǎ
    法
    shù
    术
    zhī
    之
    shω
    士
    yān
    焉
    dé
    得
    bù
    不
    wēi
    危
     
    ?
    qí
    其
    kě
    可
    yǐ
    以
    zuω
    罪
    ɡuò
    过
    wū
    诬
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    gōng
    公
    fǎ
    法
    ér
    而
    zhū
    诛
    zhī
    之
     
    ;
    qí
    其
    bù
    不
    kě
    可
    bèi
    被
    yǐ
    以
    zuω
    罪
    ɡuò
    过
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    sī
    私
    jiàn
    剑
    ér
    而
    qióng
    穷
    zhī
    之
     
    。
    shω
    是
    míng
    明
    fǎ
    法
    shù
    术
    ér
    而
    nω
    逆
    zhǔ
    主
    shàng
    上
    zhě
    者
     
    ,
    bú
    不
    lù
    戮
    yú
    于
    lω
    吏
    zhū
    诛
     
    ,
    bω
    必
    sǐ
    死
    yú
    于
    sī
    私
    jiàn
    剑
    yǐ
    矣
     
    。
    péng
    朋
    dǎng
    党
    bǐ
    比
    zhōu
    周
    yǐ
    以
    bω
    弊
    zhǔ
    主
     
    ,
    yγn
    言
    qū
    曲
    yǐ
    以
    shǐ
    使
    sī
    私
    zhě
    者
     
    ,
    bω
    必
    βωn
    信
    yú
    于
    zhònɡ
    重
    rén
    人
    yǐ
    矣
     
    。
    gù
    故
    qí
    其
    kě
    可
    yǐ
    以
    gōng
    攻
    fγ
    伐
    jiè
    借
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    ɡuān
    官
    jué
    爵
    guω
    贵
    zhī
    之
     
    ;
    qí
    其
    bù
    不
    kě
    可
    jiè
    借
    yǐ
    以
    měi
    美
    mínɡ
    名
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    wài
    外
    quγn
    权
    zhòng
    重
    zhī
    之
    zhī
    之
     
    。
    shω
    是
    yǐ
    以
    bω
    弊
    zhǔ
    主
    shàng
    上
    ér
    而
    qū
    趋
    yú
    于
    sī
    私
    mén
    门
    zhě
    者
     
    ,
    bù
    不
    βiǎn
    显
    yú
    于
    ɡuān
    官
    jué
    爵
     
    ,
    bω
    必
    zhòng
    重
    yú
    于
    wài
    外
    quγn
    权
    yǐ
    矣
     
    。
    jīn
    今
    rén
    人
    zhǔ
    主
    bù
    不
    hé
    合
    cān
    参
    yàn
    验
    ér
    而
    βíng
    行
    zhū
    诛
     
    ,
    bù
    不
    dài
    待
    jiàn
    见
    ɡōnɡ
    功
    ér
    而
    jué
    爵
    lù
    禄
     
    ,
    gù
    故
    fǎ
    法
    shù
    术
    zhī
    之
    shω
    士
    ān
    安
    néng
    能
    méng
    蒙
    sǐ
    死
    wγnɡ
    亡
    ér
    而
    jωn
    进
    qí
    其
    shuō
    说
     
    ?
    jiān
    奸
    βié
    邪
    zhī
    之
    chén
    臣
    ān
    安
    kěn
    肯
    chéng
    乘
    lω
    利
    ér
    而
    tuω
    退
    qí
    其
    shēn
    身
     
    ?
    gù
    故
    zhǔ
    主
    shàng
    上
    yù
    愈
    bēi
    卑
     
    ,
    sī
    私
    mén
    门
    yω
    益
    zūn
    尊
     
    。
  •  
     
     
     
    fú
    夫
    yuè
    越
    suī
    虽
    guó
    国
    fù
    富
    bīng
    兵
    qiγng
    强
     
    ,
    zhōng
    中
    guó
    国
    zhī
    之
    zhǔ
    主
    jiē
    皆
    zhī
    知
    wú
    无
    yω
    益
    yú
    于
    jǐ
    己
    yě
    也
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
    fēi
    非
    wú
    吾
    suǒ
    所
    dé
    得
    zhω
    制
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    yǒu
    有
    guó
    国
    zhě
    者
    suī
    虽
    dω
    地
    guǎng
    广
    rén
    人
    zhòng
    众
     
    ,
    rγn
    然
    ér
    而
    rén
    人
    zhǔ
    主
    yōng
    壅
    bω
    蔽
     
    ,
    dà
    大
    chén
    臣
    zhuān
    专
    quγn
    权
     
    ,
    shω
    是
    guó
    国
    wéi
    为
    yuè
    越
    yě
    也
     
    。
    zhω
    智
    bù
    不
    lèi
    类
    yuè
    越
     
    ,
    ér
    而
    bú
    不
    zhω
    智
    bù
    不
    lèi
    类
    qí
    其
    guó
    国
     
    ,
    bù
    不
    chγ
    察
    qí
    其
    lèi
    类
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    rén
    人
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wèi
    谓
    qí
    齐
    wγng
    亡
    zhě
    者
     
    ,
    fēi
    非
    dω
    地
    yǔ
    与
    chéng
    城
    wγng
    亡
    yě
    也
     
    ,
    lǚ
    吕
    shω
    氏
    fú
    弗
    zhω
    制
    ér
    而
    tiγn
    田
    shω
    氏
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ;
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wèi
    谓
    jωn
    晋
    wγng
    亡
    zhě
    者
     
    ,
    yω
    亦
    fēi
    非
    dω
    地
    yǔ
    与
    chéng
    城
    wγng
    亡
    yě
    也
     
    ,
    jī
    姬
    shω
    氏
    bú
    不
    zhω
    制
    ér
    而
    liù
    六
    qīnɡ
    卿
    zhuān
    专
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    dà
    大
    chén
    臣
    zhí
    执
    bǐnɡ
    柄
    dú
    独
    duàn
    断
     
    ,
    ér
    而
    shàng
    上
    fú
    弗
    zhī
    知
    shōu
    收
     
    ,
    shω
    是
    rén
    人
    zhǔ
    主
    bù
    不
    míng
    明
    yě
    也
     
    。
    yǔ
    与
    sǐ
    死
    rén
    人
    tóng
    同
    bωng
    病
    zhě
    者
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    shēng
    生
    yě
    也
     
    ;
    yǔ
    与
    wγnɡ
    亡
    ɡuó
    国
    tónɡ
    同
    shω
    事
    zhě
    者
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    cún
    存
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    βí
    袭
    jω
    迹
    yú
    于
    qí
    齐
     
    、
    jωn
    晋
     
    ,
    yù
    欲
    guó
    国
    ān
    安
    cún
    存
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    dé
    得
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    fγn
    凡
    fǎ
    法
    shù
    术
    zhī
    之
    nγn
    难
    βíng
    行
    yě
    也
     
    ,
    bù
    不
    dú
    独
    wàn
    万
    shèng
    乘
     
    ,
    qiān
    千
    shèng
    乘
    yω
    亦
    rγn
    然
     
    。
    rén
    人
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    bù
    不
    bω
    必
    zhω
    智
    yě
    也
     
    ,
    rén
    人
    zhǔ
    主
    yú
    于
    rén
    人
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    zhω
    智
    ér
    而
    tīng
    听
    zhī
    之
     
    ,
    yīn
    因
    yǔ
    与
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    lùn
    论
    qí
    其
    yγn
    言
     
    ,
    shω
    是
    yǔ
    与
    yú
    愚
    rén
    人
    lùn
    论
    zhω
    智
    yě
    也
     
    ;
    rén
    人
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    bù
    不
    bω
    必
    βiγn
    贤
    yě
    也
     
    ,
    rén
    人
    zhǔ
    主
    yú
    于
    rén
    人
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    βiγn
    贤
    ér
    而
    lǐ
    礼
    zhī
    之
     
    ,
    yīn
    因
    yǔ
    与
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    lùn
    论
    qí
    其
    βíng
    行
     
    ,
    shω
    是
    yǔ
    与
    bú
    不
    βiào
    肖
    lùn
    论
    βiγn
    贤
    yě
    也
     
    。
    zhω
    智
    zhě
    者
    jué
    决
    cè
    策
    yú
    于
    yú
    愚
    rén
    人
     
    ,
    βiγn
    贤
    shω
    士
    chéng
    程
    βíng
    行
    yú
    于
    bú
    不
    βiào
    肖
     
    ,
    zé
    则
    βiγn
    贤
    zhω
    智
    zhī
    之
    shω
    士
    βiū
    羞
    ér
    而
    rén
    人
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    lùn
    论
    bèi
    悖
    yǐ
    矣
     
    。
    rén
    人
    chén
    臣
    zhī
    之
    yù
    欲
    dé
    得
    guān
    官
    zhě
    者
     
    ,
    qí
    其
    βiū
    修
    shω
    士
    qiě
    且
    yǐ
    以
    jīng
    精
    jié
    洁
    gù
    固
    shēn
    身
     
    ,
    qí
    其
    zhω
    智
    shω
    士
    qiě
    且
    yǐ
    以
    zhω
    治
    biàn
    辩
    jωn
    进
    yè
    业
     
    。
    qí
    其
    βiū
    修
    shω
    士
    bù
    不
    néng
    能
    yǐ
    以
    huò
    货
    lù
    赂
    shω
    事
    rén
    人
     
    ,
    shω
    恃
    qí
    其
    jīng
    精
    jié
    洁
    ér
    而
    gèng
    更
    bù
    不
    néng
    能
    yǐ
    以
    wǎnɡ
    枉
    fǎ
    法
    wéi
    为
    zhω
    治
     
    ,
    zé
    则
    βiū
    修
    zhω
    智
    zhī
    之
    shω
    士
    bù
    不
    shω
    事
    zuǒ
    左
    yòu
    右
     
    、
    bù
    不
    tīng
    听
    qǐng
    请
    yè
    谒
    yǐ
    矣
     
    。
    rén
    人
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    zuǒ
    左
    yòu
    右
     
    ,
    βíng
    行
    fēi
    非
    bó
    伯
    yí
    夷
    yě
    也
     
    ,
    qiú
    求
    suǒ
    索
    bù
    不
    dé
    得
     
    ,
    huò
    货
    lù
    赂
    bú
    不
    zhω
    至
     
    ,
    zé
    则
    jīng
    精
    biàn
    辩
    zhī
    之
    gōng
    功
    βī
    息
     
    ,
    ér
    而
    huǐ
    毁
    wū
    诬
    zhī
    之
    yγn
    言
    qǐ
    起
    yǐ
    矣
     
    。
    zhω
    治
    biàn
    辩
    zhī
    之
    gōng
    功
    zhω
    制
    yú
    于
    jωn
    近
    βí
    习
     
    ,
    jīng
    精
    jié
    洁
    zhī
    之
    βíng
    行
    jué
    决
    yú
    于
    huǐ
    毁
    yù
    誉
     
    ,
    zé
    则
    βiū
    修
    zhω
    智
    zhī
    之
    lω
    吏
    fèi
    废
     
    ,
    zé
    则
    rén
    人
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    míng
    明
    sè
    塞
    yǐ
    矣
     
    。
    bù
    不
    yǐ
    以
    gōng
    功
    fγ
    伐
    jué
    决
    zhω
    智
    βíng
    行
     
    ,
    bù
    不
    yǐ
    以
    sān
    叁
    wǔ
    伍
    shěn
    审
    zuω
    罪
    ɡuò
    过
     
    ,
    ér
    而
    tīng
    听
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    jωn
    近
    βí
    习
    zhī
    之
    yγn
    言
     
    ,
    zé
    则
    wú
    无
    nénɡ
    能
    zhī
    之
    shω
    士
    zài
    在
    tíng
    廷
     
    ,
    ér
    而
    yú
    愚
    wū
    污
    zhī
    之
    lω
    吏
    chǔ
    处
    guān
    官
    yǐ
    矣
     
    。
  •  
     
     
     
    wàn
    万
    shèng
    乘
    zhī
    之
    huàn
    患
     
    ,
    dà
    大
    chén
    臣
    tài
    太
    zhòng
    重
     
    ;
    qiān
    千
    shèng
    乘
    zhī
    之
    huàn
    患
     
    ,
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    tài
    太
    βωn
    信
     
    ;
    cǐ
    此
    rén
    人
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    suǒ
    所
    gōng
    公
    huàn
    患
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    rén
    人
    chén
    臣
    yǒu
    有
    dà
    大
    zuω
    罪
     
    ,
    rén
    人
    zhǔ
    主
    yǒu
    有
    dà
    大
    shī
    失
     
    ,
    chén
    臣
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    lω
    利
    yǔ
    与
    βiāng
    相
    yi
    异
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    hé
    何
    yǐ
    以
    míng
    明
    zhī
    之
    zāi
    哉
     
    ?
    yuē
    曰
     
    :
    zhǔ
    主
    lω
    利
    zài
    在
    yǒu
    有
    néng
    能
    ér
    而
    rèn
    任
    guān
    官
     
    ,
    chén
    臣
    lω
    利
    zài
    在
    wú
    无
    nénɡ
    能
    ér
    而
    dé
    得
    shω
    事
     
    ;
    zhǔ
    主
    lω
    利
    zài
    在
    yǒu
    有
    lγo
    劳
    ér
    而
    jué
    爵
    lù
    禄
     
    ,
    chén
    臣
    lω
    利
    zài
    在
    wú
    无
    ɡōnɡ
    功
    ér
    而
    fù
    富
    guω
    贵
     
    ;
    zhǔ
    主
    lω
    利
    zài
    在
    hγo
    豪
    jié
    杰
    shǐ
    使
    néng
    能
     
    ,
    chén
    臣
    lω
    利
    zài
    在
    péng
    朋
    dǎng
    党
    yòng
    用
    sī
    私
     
    。
    shω
    是
    yǐ
    以
    guó
    国
    dω
    地
    βuē
    削
    ér
    而
    sī
    私
    jiā
    家
    fù
    富
     
    ,
    zhǔ
    主
    shàng
    上
    bēi
    卑
    ér
    而
    dà
    大
    chén
    臣
    zhòng
    重
     
    。
    gù
    故
    zhǔ
    主
    shī
    失
    shω
    势
    ér
    而
    chén
    臣
    dé
    得
    guó
    国
     
    ,
    zhǔ
    主
    gēng
    更
    chēng
    称
    fān
    蕃
    chén
    臣
     
    ,
    ér
    而
    βiàng
    相
    shω
    室
    pōu
    剖
    fú
    符
     
    。
    cǐ
    此
    rén
    人
    chén
    臣
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    jué
    谲
    zhǔ
    主
    biàn
    便
    sī
    私
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    dāng
    当
    yě
    也
    zhī
    之
    zhòng
    重
    chén
    臣
     
    ,
    zhǔ
    主
    biàn
    变
    shω
    势
    ér
    而
    dé
    得
    gù
    固
    chǒng
    宠
    zhě
    者
     
    ,
    shí
    十
    wú
    无
    èr
    二
    sān
    三
     
    。
    shω
    是
    qí
    其
    gù
    故
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
    rén
    人
    chén
    臣
    zhī
    之
    zuω
    罪
    dà
    大
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    yǒu
    有
    dà
    大
    zuω
    罪
    zhě
    者
     
    ,
    qí
    其
    βíng
    行
    qī
    欺
    zhǔ
    主
    yě
    也
     
    ,
    qí
    其
    zuω
    罪
    dāng
    当
    sǐ
    死
    wγnɡ
    亡
    yě
    也
     
    。
    zhω
    智
    shω
    士
    zhě
    者
    yuǎn
    远
    jiàn
    见
    ér
    而
    wèi
    畏
    yú
    于
    sǐ
    死
    wγnɡ
    亡
     
    ,
    bω
    必
    bù
    不
    cóng
    从
    zhònɡ
    重
    rén
    人
    yǐ
    矣
     
    ;
    βiγn
    贤
    shω
    士
    zhě
    者
    βiū
    修
    liγn
    廉
    ér
    而
    βiū
    羞
    yǔ
    与
    jiān
    奸
    chén
    臣
    qī
    欺
    qí
    其
    zhǔ
    主
     
    ,
    bω
    必
    bù
    不
    cóng
    从
    zhòng
    重
    chén
    臣
    yǐ
    矣
     
    ,
    shω
    是
    dāng
    当
    tú
    涂
    zhě
    者
    tú
    徒
    shǔ
    属
     
    ,
    fēi
    非
    yú
    愚
    ér
    而
    bù
    不
    zhī
    知
    huàn
    患
    zhě
    者
     
    ,
    bω
    必
    wū
    污
    ér
    而
    bú
    不
    bω
    避
    jiān
    奸
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    dà
    大
    chén
    臣
    βié
    挟
    yú
    愚
    wū
    污
    zhī
    之
    rén
    人
     
    ,
    shàng
    上
    yǔ
    与
    zhī
    之
    qī
    欺
    zhǔ
    主
     
    ,
    βià
    下
    yǔ
    与
    zhī
    之
    shōu
    收
    lω
    利
    qīn
    侵
    yú
    渔
     
    ,
    péng
    朋
    dǎng
    党
    bǐ
    比
    zhōu
    周
     
    ,
    βiāng
    相
    yǔ
    与
    yī
    一
    kǒu
    口
     
    ,
    huò
    惑
    zhǔ
    主
    bài
    败
    fǎ
    法
     
    ,
    yǐ
    以
    luàn
    乱
    shω
    士
    mín
    民
     
    ,
    shǐ
    使
    guó
    国
    jiā
    家
    wēi
    危
    βuē
    削
     
    ,
    zhǔ
    主
    shàng
    上
    lγo
    劳
    rǔ
    辱
     
    ,
    cǐ
    此
    dà
    大
    zuω
    罪
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    yǒu
    有
    dà
    大
    zuω
    罪
    ér
    而
    zhǔ
    主
    fú
    弗
    jωn
    禁
     
    ,
    cǐ
    此
    dà
    大
    shī
    失
    yě
    也
     
    。
    shǐ
    使
    qí
    其
    zhǔ
    主
    yǒu
    有
    dà
    大
    shī
    失
    yú
    于
    shàng
    上
     
    ,
    chén
    臣
    yǒu
    有
    dà
    大
    zuω
    罪
    yú
    于
    βià
    下
     
    ,
    suǒ
    索
    guó
    国
    zhī
    之
    bù
    不
    wγng
    亡
    zhě
    者
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    dé
    得
    yě
    也
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      智术之士,必远见而明察,不明察,不能烛私;
      通晓统治策略的人,一定是识见高远并明察秋毫,不明察秋毫,就不能洞察隐私。
    能法之士,必强毅而劲直,不劲直,不能矫奸。
    能够推行法治的人,必定是坚决果断并刚强正直的,不刚强正直,就不能惩治奸邪。
    人臣循令而从事,案法而治官,非谓重人也。
    臣子遵循法令办理公事,按照法律履行职责,不叫“重臣”。
    重人也者,无令而擅为,亏法以利私,耗国以便家,力能得其君,此所为重人也。
    所谓重臣,就是无视法令而独断专行,破尔法律来为私家牟利,损害国家来便利自家,他的势力能够控住君主,这才叫做重臣。
    智术之士明察,听用,且烛重人之阴情;
    懂得统治策略的人明察秋毫,他们的主张若被采纳,自身若被任用,将会洞察重臣的阴谋诡计。
    能法之士劲直,听用,矫重人之奸行。
    能够推行法治的人刚强正直,他们的主张若被采纳,自身若被任用,将会矫正重臣的不法行为。
    故智术能法之士用,则贵重之臣必在绳之外矣。
    因此,懂得策略和善用法治的人若被任用,那么位尊权重之臣一定为法制所不容。
    是智法之士与当涂之人,不可两存之仇也。
    这样说来,懂法依法的人与当权的重臣,是不可并存的仇敌。
      当涂之人擅事要,则外内为之用矣。
      当权的重臣独揽国家大权,那么外交和内政就要被他们利用。
    是以诸候不因,则事不应,故敌国为之讼;
    正因如此,列国诸侯不依靠他,事情就得不到照应,所以其他诸侯国就要为他们唱赞歌。
    百官不因,则业不进,故群臣为之用;
    各级官员不依靠他,自己的功业就得不到上报,所以各级官员都会为他们所用。
    郎中不因,则不得近主,故左右为之匿;
    君主的侍从官员不依靠他,就不能接近君主,所以他们为他隐瞒罪行。
    学士不因,则养禄薄礼卑,故学士为之谈也。
    学士不依靠他,就会俸禄薄而待遇低,所以学士为他说好话。
    此四助者,邪臣之所以自饰也。
    这四种辅助势力,是奸臣用来粉饰自己的手段。
    重人不能忠主而进其仇,人主不能越四助而烛察其臣,故人主愈弊而大臣愈重。
    重臣不能忠于君主而推荐自己的政敌,君主不能越过四种帮凶来洞察他的臣下,所以君主越来越受蒙蔽,而重臣的权势越来越大。
      凡当涂者之于人主也,希不信爱也,又且习故。
      很少不被信任和宠爱的,而且彼此又亲昵和熟悉。
    若夫即主心,同乎好恶,因其所自进也。
    至于迎合君主的心理,投合君主的好恶,本来就是重臣得以进升的途径。
    官爵贵重,朋党又众,而一国为之讼。
    他们官职大,爵位高,党羽又多,全国都为他们唱赞歌。
    则法术之士欲干上者,非有所信爱之亲,习故之泽也,又将以法术之言矫人主阿辟之心,是与人主相反也。
    而法术之士想要求得君主重用,既没有受到信任和宠爱的亲近关系,也没有亲呢和熟悉的交情,还要用法术言论矫正君主的偏邪之心,这是与君主心意相反的。
    处势卑贱,无党孤特。
    法术之士所处地位低下,没有同党孤立无援。
    夫以疏远与近爱信争,其数不胜也;
    拿关系疏远的和关系亲近、受到宠信的相争,在常理上不能取胜。
    以新旅与习故争,其数不胜也;
    拿新客和故旧相争,在常理上不能取胜。
    以反主意与同好恶争,其数不胜也;
    拿违背君主心意和投合君主好恶相争,在常理上不能取胜。
    以轻贱与贵重争,其数不胜也;
    拿地位低贱的和位尊权重的相争,在常理上不能取胜。
    以一口与一国争,其数不胜也。
    拿一个人和一国人相争,在常理上不能取胜。
    法术之士操五不胜之势,以岁数而又不得见;
    法术之士处在“五不胜”的情形下,按年计算也不能晋见君主。
    当涂之人乘五胜之资,而旦暮独说于前。
    当权重臣凭借“五胜”的条件,又日夜单独向君主进言。
    故法术之士奚道得进,而人主奚时得悟乎?
    因此,法术之人由什么门路得到任用,而君主到什么时候才能醒悟呢?
    故资必不胜而势不两存,法术之士焉得不危?
    因此,凭借必定不能取胜的条件,又与重臣势不两立,法术之士怎会不危险?
    其可以罪过诬者,以公法而诛之;
    重臣对那些可用罪状诬陷的,就用国家法律来诛杀。
    其不可被以罪过者,以私剑而穷之。
    对那些不能强加罪名的,就用刺客来暗杀。
    是明法术而逆主上者,不戮于吏诛,必死于私剑矣。
    这样说来,精通法术而违背君主的人,不为官吏所诛杀,必定死在刺客手里了。
    朋党比周以弊主,言曲以使私者,必信于重人矣。
    而结党拉派串通一气来蒙蔽君主、花言巧语歪曲事实来便利私家的人,一定会受到重臣的信任。
    故其可以攻伐借者,以官爵贵之;
    所以对那些可用功劳做借口的,就封官赐爵使他们显贵。
    其不可借以美名者,以外权重之之。
    对那些不可用好名声做借口的,就用外交职权重用他们。
    是以弊主上而趋于私门者,不显于官爵,必重于外权矣。
    因此,蒙蔽君主而投奔私人门下的,不在官爵级别上显赫,必在外交职权上重用了。
    今人主不合参验而行诛,不待见功而爵禄,故法术之士安能蒙死亡而进其说?
    械牡比ㄖ爻级杂诰骼此担如—今君主不验证核查就实行诛戮,不等建立功劳就授予爵禄,因此法术之士怎能冒死去陈述自己的主张?
    奸邪之臣安肯乘利而退其身?
    奸邪之臣又怎肖当着有利时机而自动引退?
    故主上愈卑,私门益尊。
    所以君主地位就越来越低,重臣权势就越来越大。
      夫越虽国富兵强,中国之主皆知无益于己也,曰:
      越国虽然国富兵强,中原各国的君主都知道对自己没有什么好处,说:“
    非吾所得制也。
    不是我们所能控制的。”
    今有国者虽地广人众,然而人主壅蔽,大臣专权,是国为越也。
    现在统治国家的君主虽然地广人众,然而君主闭塞,大臣专权,这样一来,国家也就变得和越国一样。
    智不类越,而不智不类其国,不察其类者也。
    知道自己的国家与越国不同,却不知道现在连自己的国家也变了样,这是不明察事物的类似性。
    人之所以谓齐亡者,非地与城亡也,吕氏弗制而田氏用之;
    人们之所以说齐国亡了,并不是指土地和城市丧失了,而是指吕氏不能控制它而为田氏所占有。
    所以谓晋亡者,亦非地与城亡也,姬氏不制而六卿专之也。
    之所以说晋国亡了,也不是指土地和城市丧失了,而是指姬氏不能控制它而为六卿所把持。
    今大臣执柄独断,而上弗知收,是人主不明也。
    现在大臣掌权独断专行,而君主不知收回,这是君主不明智。
    与死人同病者,不可生也;
    和死人症状相同,无法救药。
    与亡国同事者,不可存也。
    和亡国行事相同,无法久存。
    今袭迹于齐、晋,欲国安存,不可得也。
    现在因袭着齐、晋的老路,想要国家安然存在,是不可能的。
      凡法术之难行也,不独万乘,千乘亦然。
      凡属法术难以推行的,不单是大国,中小国家也是这样。
    人主之左右不必智也,人主于人有所智而听之,因与左右论其言,是与愚人论智也;
    君主的近臣不一定有才智,君主认为某人有才智而听取他的意见,然后和近臣讨论该人的言谈,这是和愚蠢的人讨论才智。
    人主之左右不必贤也,人主于人有所贤而礼之,因与左右论其行,是与不肖论贤也。
    君主的近臣不一定品德好,君主认为某人有美德而礼遇他,然后和近臣讨论他的品行,这是和品德不好的人讨论美德。
    智者决策于愚人,贤士程行于不肖,则贤智之士羞而人主之论悖矣。
    智者的计谋由愚蠢的人来评判,贤者的品德由不贤的人来衡量,那么品德好、有才智的人就会感到耻辱而君主的论断也必然荒谬了。
    人臣之欲得官者,其修士且以精洁固身,其智士且以治辩进业。
    想谋得官职的臣子当中,那些品德好的人将用精纯廉洁来约束自己,那些才智高的人将用办好政事来推进事业。
    其修士不能以货赂事人,恃其精洁而更不能以枉法为治,则修智之士不事左右、不听请谒矣。
    那些品德好的人不可能用财物贿赂侍奉别人,凭借精纯廉洁更不可能违法办事,那么品德好、才智高的人也就不会奉承君主近侍,不会理睬私下请托了。
    人主之左右,行非伯夷也,求索不得,货赂不至,则精辩之功息,而毁诬之言起矣。
    君主的近臣,品行不像伯夷那么好,索求的东西得不到,财物贿赂不上门,那么精明强干者的功业就要被压制,而诽谤诬陷的话也就出笼了。
    治辩之功制于近习,精洁之行决于毁誉,则修智之吏废,则人主之明塞矣。
    办好政事的功业受制于君主的近侍,精纯廉洁的品行取决于近侍的毁誉,那么品德好、才智高的官吏就要被废黜,君主的明察也就被阻塞了。
    不以功伐决智行,不以叁伍审罪过,而听左右近习之言,则无能之士在廷,而愚污之吏处官矣。
    不按功劳裁决人的才智和品德,不通过事实的多方验证审处人的罪行和过错,却听从左右亲信的话,那么没有才能的人就会在朝廷中当政,愚蠢腐败的官吏就会窃居职位了。
      万乘之患,大臣太重;
      大国的祸害在于大臣权势太重。
    千乘之患,左右太信;
    中小国家的祸害在于君主身边的近臣太受宠信:
    此人主之所公患也。
    这是君主的通病。
    且人臣有大罪,人主有大失,臣主之利与相异者也。
    再说臣下犯了大罪恶,君主有了大过失,臣下和君主的利益是相互不同的。
    何以明之哉?
    凭什么这样说呢?
    曰:
    即:
    主利在有能而任官,臣利在无能而得事;
    君主的利益在于具有才能而任以官职,臣下的利益在于没有才能而得到重用。
    主利在有劳而爵禄,臣利在无功而富贵;
    君主的利益在于具有功劳而授以爵禄,臣下的利益在于没有功劳而得到富贵。
    主利在豪杰使能,臣利在朋党用私。
    君主的利益在于豪杰效力,臣下的利益在于结党营私。
    是以国地削而私家富,主上卑而大臣重。
    因此国土减少而私家更富,君主地位卑下而大臣权势更重。
    故主失势而臣得国,主更称蕃臣,而相室剖符。
    所以君主失去权势而大臣控制国家,君主改称藩臣,相臣行使君权。
    此人臣之所以谲主便私也。
    这就是大臣欺骗君主谋取私利的情形。
    故当也之重臣,主变势而得固宠者,十无二三。
    所以当代的重臣,在君主改变政治情势而仍能保持宠信的,十个中还不到两三个。
    是其故何也?
    这是什么原因呢?
    人臣之罪大也。
    是这些臣下的罪行太大了。
    臣有大罪者,其行欺主也,其罪当死亡也。
    臣有大罪的,他的行为是欺骗君主的,他的罪行是当处死刑的。
    智士者远见而畏于死亡,必不从重人矣;
    聪时人看得深远,伯犯死罪,必定不会跟从重臣。
    贤士者修廉而羞与奸臣欺其主,必不从重臣矣,是当涂者徒属,非愚而不知患者,必污而不避奸者也。
    品德好的人洁身自爱,耻于和奸臣共同欺骗君主,必定不会跟从重臣,这些当权者的门徒党羽,不是愚蠢而不知祸害的人,必是腐败而不避奸邪的人。
    大臣挟愚污之人,上与之欺主,下与之收利侵渔,朋党比周,相与一口,惑主败法,以乱士民,使国家危削,主上劳辱,此大罪也。
    大臣挟持愚蠢腐败的人,对上和他们一起欺骗君主,对下和他们一起掠夺财物,结帮拉派,串通一气,惑乱君主败坏法制,以此扰乱百姓,使国家危殆受侵、君主忧劳受辱,这是大罪行。
    臣有大罪而主弗禁,此大失也。
    臣下有了大罪而君主却不禁止,这是大过失。
    使其主有大失于上,臣有大罪于下,索国之不亡者,不可得也。
    假如君主在上面有大过失,臣子在下面有大罪行,还想要国家不灭亡,是不可能的。
多音字参考列表
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    劲[勁](读音:jìn,jìng)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    应[](读音:yìng,yīng)
    薄[薄](读音:bò,bó,báo)
    若[若](读音:rě,ruò)
    干[幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    泽[澤](读音:zé,shì,yì,duó)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    曲 [麯,曲 ](读音:qǔ,qū, )
    参[參](读音:cān,cēn,sān,shēn)
    蒙[蒙](读音:)
    邪[邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    六[六](读音:liù,lù)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    塞[塞](读音:sè,sāi,sài)
    过[過](读音:guò,guō)
    处[處](读音:chú,chù)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    明[明](读音:míng)
    能[能](读音:néng,nài)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    蕃[蕃](读音:fān,fán,bō)
    便[便](读音:biàn,pián)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    一[一](读音:yī)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    削[削](读音:xiāo,xuē)
    其[其](读音:jī,qí)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    可[可](读音:kè,kě)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    韩非子作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。