古文之家会员中心访问手机版

《扁鹊见蔡桓公》拼音版,可打印PDF文档下载韩非-文言文

《扁鹊见蔡桓公》由韩非创作本页最后更新时间:2026/10/6 11:01:55
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • biǎn
    扁
    què
    鹊
    jiàn
    见
    cài
    蔡
    huán
    桓
    gōng
    公
  •  
    〔
    zhàn
    战
    guó
    国
    hán
    韩
    guó
    国
     
    〕
    hán
    韩
    fēi
    非
    zǐ
    子
  •  
     
     
     
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
    jiàn
    见
    cài
    蔡
    huán
    桓
    gōng
    公
     
    ,
    lì
    立
    yǒu
    有
    jiàn
    间
     
    ,
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    yǒu
    有
    jí
    疾
    zài
    在
    còu
    腠
    lǐ
    理
     
    ,
    bú
    不
    zhì
    治
    jiāng
    将
    kǒng
    恐
    shēn
    深
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    hóu
    侯
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rγn
    人
    wú
    无
    jí
    疾
     
    。
     
    ”
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
    chū
    出
     
    ,
    huán
    桓
    hóu
    侯
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yī
    医
    zhī
    之
    hào
    好
    zhì
    治
    bú
    不
    bìng
    病
    yǐ
    以
    wγi
    为
    gōng
    功
     
    !
     
    ”
  •  
     
     
     
    jū
    居
    shí
    十
    rì
    日
     
    ,
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
    fω
    复
    jiàn
    见
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    zhī
    之
    bìng
    病
    zài
    在
    jī
    肌
    fū
    肤
     
    ,
    bú
    不
    zhì
    治
    jiāng
    将
    yì
    益
    shēn
    深
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    hóu
    侯
    bú
    不
    yìng
    应
     
    。
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
    chū
    出
     
    ,
    huán
    桓
    hóu
    侯
    yòu
    又
    bú
    不
    yuè
    悦
     
    。
  •  
     
     
     
    jū
    居
    shí
    十
    rì
    日
     
    ,
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
    fω
    复
    jiàn
    见
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    zhī
    之
    bìng
    病
    zài
    在
    cháng
    肠
    wèi
    胃
     
    ,
    bú
    不
    zhì
    治
    jiāng
    将
    yì
    益
    shēn
    深
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    hóu
    侯
    yòu
    又
    bú
    不
    yìng
    应
     
    。
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
    chū
    出
     
    ,
    huán
    桓
    hóu
    侯
    yòu
    又
    bú
    不
    yuè
    悦
     
    。
  •  
     
     
     
    jū
    居
    shí
    十
    rì
    日
     
    ,
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
    wàng
    望
    huán
    桓
    hóu
    侯
    γr
    而
    huán
    还
    zǒu
    走
     
    。
    huán
    桓
    hóu
    侯
    gω
    故
    shǐ
    使
    rγn
    人
    wèn
    问
    zhī
    之
     
    ,
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jí
    疾
    zài
    在
    còu
    腠
    lǐ
    理
     
    ,
    tàng
    汤
    yωn
    熨
    zhī
    之
    suǒ
    所
    jí
    及
    yě
    也
     
    ;
    zài
    在
    jī
    肌
    fū
    肤
     
    ,
    zhēn
    针
    shí
    石
    zhī
    之
    suǒ
    所
    jí
    及
    yě
    也
     
    ;
    zài
    在
    cháng
    肠
    wèi
    胃
     
    ,
    huǒ
    火
    jì
    齐
    zhī
    之
    suǒ
    所
    jí
    及
    yě
    也
     
    ;
    zài
    在
    gǔ
    骨
    suǐ
    髓
     
    ,
    sī
    司
    mìng
    命
    zhī
    之
    suǒ
    所
    shǔ
    属
     
    ,
    wú
    无
    nài
    奈
    hγ
    何
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    zài
    在
    gǔ
    骨
    suǐ
    髓
     
    ,
    chγn
    臣
    shì
    是
    yǐ
    以
    wú
    无
    βǐng
    请
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jū
    居
    wǔ
    五
    rì
    日
     
    ,
    huán
    桓
    hóu
    侯
    tǐ
    体
    tòng
    痛
     
    ,
    shǐ
    使
    rγn
    人
    suǒ
    索
    biǎn
    扁
    βuè
    鹊
     
    ,
    yǐ
    已
    táo
    逃
    βín
    秦
    yǐ
    矣
     
    。
    huán
    桓
    hóu
    侯
    suì
    遂
    sǐ
    死
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《小学生必背文言文》东北师范大学出版社,《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,
全文详解
      扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“
      扁鹊去见蔡桓公,站在他面前观察了一会儿,然后说道:“
    君有疾在腠理,不治将恐深。”
    您有点小毛病,病在皮肤的纹理之间,如果不治,恐怕会变得更严重。”
    桓侯曰:“
    桓侯听了,不以为然地说:“
    寡人无疾。”
    我没有病。”
    扁鹊出,桓侯曰:“
    扁鹊走后,桓侯对身边的人说:“
    医之好治不病以为功!”
    医生总喜欢给没病的人治病,还把这当成自己的功劳。”
      居十日,扁鹊复见,曰:“
      过了十天,扁鹊再次来见桓侯,说道:“
    君之病在肌肤,不治将益深。”
    您的病已经侵入肌肉里了,如果不赶紧治疗,病情会继续恶化。”
    桓侯不应。
    桓侯依旧没有理会。
    扁鹊出,桓侯又不悦。
    扁鹊离开后,桓侯心里很不高兴。
      居十日,扁鹊复见,曰:“
      又过了十天,扁鹊第三次来见桓侯,说道:“
    君之病在肠胃,不治将益深。”
    您的病现在已经深入到肠胃了,再不治就更危险了。”
    桓侯又不应。
    桓侯还是不理他。
    扁鹊出,桓侯又不悦。
    扁鹊走后,桓侯越发不高兴了。
      居十日,扁鹊望桓侯而还走。
      又过了十天,扁鹊这次刚见到桓侯,远远看了一眼,转身就跑了。
    桓侯故使人问之,扁鹊曰:“
    桓侯觉得奇怪,特意派人去问扁鹊原因。
    疾在腠理,汤熨之所及也;
    扁鹊解释说:“
    在肌肤,针石之所及也;
    小病在皮肤纹理之间时,可以用热敷或药物外敷治好;
    在肠胃,火齐之所及也;
    病到了肌肉和皮肤里面,可以用针灸治好;
    在骨髓,司命之所属,无奈何也。
    病侵入肠胃时,可以用汤药治好;
    今在骨髓,臣是以无请也。”
    但如果病已经进入骨髓,那就是掌管生命的神的事情了,医生也无能为力,现在桓侯的病已经到了骨髓,所以我也不敢再请求给他治病了。”
      居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。
      又过了五天,桓侯突然感到全身疼痛,急忙派人去找扁鹊,但扁鹊早已逃到秦国去了。
    桓侯遂死。
    不久之后,桓侯因病去世了。
多音字参考列表
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    应[](读音:yìng,yīng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    石[石](读音:dàn,shí)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    体 [體,体 ](读音:tǐ,tī,bèn )
    扁[扁](读音:biǎn,piān)
欢迎留言/纠错(共有信息8条)

网友留言
    【第5楼】贡献条目是还走。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2026/2/22)
    【第5_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第十卷》第(1251)页 ,上海辞书出版社的《大辞海》第(1384)页 ,内容。非常感谢来自热心读者{[手机用户]:182.46.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
    古文之家小编回复于(2026/2/24)
    【第4楼】汤熨读tangwei
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/5/20)
    【第3楼】贡献条目汤熨读音是不是tàng yùn。
    古文之家网友lxsheny.***发表于(2021/8/8)
    【第3_1楼】非常感谢来自热心读者{lxshenyan2012:150。138。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
      古文之家小编回复于(2021/8/9)
      【第2楼】汤熨读音是不是tang wei
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/11/28)
      【第2_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第(3404)页 内容。
      古文之家小编回复于(2023/2/15)
      【第1楼】汤熨wei
      古文之家网友你说的哦啦2A.***发表于(2022/7/13)
      打印版文档下载
      韩非作品推荐
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。