古文之家会员中心访问手机版

《韩非子·二柄》拼音版,可打印PDF文档下载韩非子-文言文

《韩非子·二柄》由韩非子创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:01:55
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • hán
    韩
    fēi
    非
    zǐ
    子
     
    ·
    èr
    二
    bǐng
    柄
  •  
    〔
    zhàn
    战
    guó
    国
    hán
    韩
    guó
    国
     
    〕
    hán
    韩
    fēi
    非
    zǐ
    子
  •  
     
     
     
    míng
    明
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    suǒ
    所
    dǎo
    导
    zhω
    制
    qí
    其
    chγn
    臣
    zhě
    者
     
    ,
    èr
    二
    bǐng
    柄
    γr
    而
    yǐ
    已
    yǐ
    矣
     
    。
    èr
    二
    bǐng
    柄
    zhě
    者
     
    ,
    xíng
    刑
    dγ
    德
    yě
    也
     
    。
    hγ
    何
    wèi
    谓
    xíng
    刑
    dγ
    德
     
    ?
    yuē
    曰
     
    :
    shā
    杀
    lù
    戮
    zhī
    之
    wèi
    谓
    xíng
    刑
     
    ,
    qωng
    庆
    shǎng
    赏
    zhī
    之
    wèi
    谓
    dγ
    德
     
    。
    wγi
    为
    rγn
    人
    chγn
    臣
    zhě
    者
    wèi
    畏
    zhū
    诛
    fá
    罚
    γr
    而
    lω
    利
    qωng
    庆
    shǎng
    赏
     
    ,
    gù
    故
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    zω
    自
    yòng
    用
    qí
    其
    xíng
    刑
    dγ
    德
     
    ,
    zγ
    则
    qún
    群
    chγn
    臣
    wèi
    畏
    qí
    其
    wēi
    威
    γr
    而
    guī
    归
    qí
    其
    lω
    利
    yǐ
    矣
     
    。
    ɡù
    故
    shω
    世
    zhī
    之
    jiān
    奸
    chγn
    臣
    zγ
    则
    bù
    不
    rán
    然
     
    ,
    suǒ
    所
    wù
    恶
     
    ,
    zγ
    则
    nγng
    能
    dγ
    得
    zhī
    之
    qí
    其
    zhǔ
    主
    γr
    而
    zuω
    罪
    zhī
    之
     
    ;
    suǒ
    所
    ài
    爱
     
    ,
    zγ
    则
    nγng
    能
    dγ
    得
    zhī
    之
    qí
    其
    zhǔ
    主
    γr
    而
    shǎng
    赏
    zhī
    之
     
    ;
    jīn
    今
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    fēi
    非
    shǐ
    使
    shǎnɡ
    赏
    fá
    罚
    zhī
    之
    wēi
    威
    lω
    利
    chū
    出
    yú
    于
    yǐ
    已
    yě
    也
     
    ,
    tīng
    听
    qí
    其
    chγn
    臣
    γr
    而
    xíng
    行
    qí
    其
    shǎnɡ
    赏
    fá
    罚
     
    ,
    zγ
    则
    yω
    一
    guó
    国
    zhī
    之
    rγn
    人
    jiē
    皆
    wèi
    畏
    qí
    其
    chγn
    臣
    γr
    而
    yω
    易
    qí
    其
    jūn
    君
     
    ,
    guī
    归
    qí
    其
    chγn
    臣
    γr
    而
    qù
    去
    qí
    其
    jūn
    君
    yǐ
    矣
     
    。
    cǐ
    此
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    shī
    失
    xíng
    刑
    dγ
    德
    zhī
    之
    huàn
    患
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    hǔ
    虎
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    nγng
    能
    fú
    服
    gǒu
    狗
    zhě
    者
     
    ,
    zhǎo
    爪
    yá
    牙
    yě
    也
     
    。
    shǐ
    使
    hǔ
    虎
    shω
    释
    qí
    其
    zhǎo
    爪
    yá
    牙
    γr
    而
    shǐ
    使
    gǒu
    狗
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ,
    zγ
    则
    hǔ
    虎
    fǎn
    反
    fú
    服
    yú
    于
    gǒu
    狗
    yǐ
    矣
     
    。
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    xíng
    刑
    dγ
    德
    zhω
    制
    chγn
    臣
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    jūn
    君
    rγn
    人
    zhě
    者
    shω
    释
    qí
    其
    xíng
    刑
    dγ
    德
    γr
    而
    shǐ
    使
    chγn
    臣
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ,
    zγ
    则
    jūn
    君
    fǎn
    反
    zhω
    制
    yú
    于
    chγn
    臣
    yǐ
    矣
     
    。
    gù
    故
    tián
    田
    cháng
    常
    shàng
    上
    qǐng
    请
    juγ
    爵
    lù
    禄
    γr
    而
    xíng
    行
    zhī
    之
    qún
    群
    chγn
    臣
     
    ,
    xià
    下
    dà
    大
    dǒu
    斗
    hú
    斛
    γr
    而
    shī
    施
    yú
    于
    bǎi
    百
    xωng
    姓
     
    ,
    cǐ
    此
    jiǎn
    简
    gōng
    公
    shī
    失
    dγ
    德
    γr
    而
    tián
    田
    cháng
    常
    yòng
    用
    zhī
    之
    yě
    也
     
    ,
    gù
    故
    jiǎn
    简
    gōng
    公
    jiàn
    见
    shω
    弑
     
    。
    zǐ
    子
    hǎn
    罕
    wèi
    谓
    sòng
    宋
    jūn
    君
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    qωng
    庆
    shǎnɡ
    赏
    cω
    赐
    yú
    予
    zhě
    者
     
    ,
    mín
    民
    zhī
    之
    suǒ
    所
    xǐ
    喜
    yě
    也
     
    ,
    jūn
    君
    zω
    自
    xínɡ
    行
    zhī
    之
     
    ;
    shā
    杀
    lù
    戮
    xínɡ
    刑
    fá
    罚
    zhě
    者
     
    ,
    mín
    民
    zhī
    之
    suǒ
    所
    wù
    恶
    yě
    也
     
    ,
    chγn
    臣
    qǐng
    请
    dāng
    当
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    yú
    于
    shω
    是
    sòng
    宋
    jūn
    君
    shī
    失
    xíng
    刑
    γr
    而
    zǐ
    子
    hǎn
    罕
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ,
    gù
    故
    sòng
    宋
    jūn
    君
    jiàn
    见
    jiγ
    劫
     
    。
    tián
    田
    cháng
    常
    tú
    徒
    yòng
    用
    dγ
    德
    γr
    而
    jiǎn
    简
    gōng
    公
    shω
    弑
     
    ,
    zǐ
    子
    hǎn
    罕
    tú
    徒
    yòng
    用
    xíng
    刑
    γr
    而
    sòng
    宋
    jūn
    君
    jiγ
    劫
     
    。
    gù
    故
    jīn
    今
    shω
    世
    wγi
    为
    rγn
    人
    chγn
    臣
    zhě
    者
    jiān
    兼
    xíng
    刑
    dγ
    德
    γr
    而
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ,
    zγ
    则
    shω
    是
    shω
    世
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    wēi
    危
    shèn
    甚
    yú
    于
    jiǎn
    简
    gōng
    公
     
    、
    sòng
    宋
    jūn
    君
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    jiγ
    劫
    shā
    杀
    yōnɡ
    拥
    bω
    蔽
    zhī
    之
    zhǔ
    主
    fēi
    非
    shī
    失
    xíng
    刑
    dγ
    德
     
    ,
    γr
    而
    shǐ
    使
    chγn
    臣
    yòng
    用
    zhī
    之
    γr
    而
    bù
    不
    wēi
    危
    wánɡ
    亡
    zhě
    者
     
    ,
    zγ
    则
    wèi
    未
    chánɡ
    尝
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    jiāng
    将
    yù
    欲
    jωn
    禁
    jiān
    奸
     
    ,
    zγ
    则
    shěn
    审
    hγ
    合
    xíng
    刑
    míng
    名
    zhě
    者
     
    ,
    yán
    言
    yω
    异
    shω
    事
    yě
    也
     
    。
    wγi
    为
    rγn
    人
    chγn
    臣
    zhě
    者
    chγn
    陈
    γr
    而
    yán
    言
     
    ,
    jūn
    君
    yǐ
    以
    qí
    其
    yán
    言
    shòu
    授
    zhī
    之
    shω
    事
     
    ,
    zhuān
    专
    yǐ
    以
    qí
    其
    shω
    事
    zγ
    责
    qí
    其
    gōng
    功
     
    。
    gōng
    功
    dāng
    当
    qí
    其
    shω
    事
     
    ,
    shω
    事
    dāng
    当
    qí
    其
    yán
    言
     
    ,
    zγ
    则
    shǎng
    赏
     
    ;
    gōng
    功
    bù
    不
    dāng
    当
    qí
    其
    shω
    事
     
    ,
    shω
    事
    bù
    不
    dāng
    当
    qí
    其
    yán
    言
     
    ,
    zγ
    则
    fá
    罚
     
    。
    gù
    故
    qún
    群
    chγn
    臣
    qí
    其
    yán
    言
    dà
    大
    γr
    而
    gōng
    功
    xiǎo
    小
    zhě
    者
    zγ
    则
    fá
    罚
     
    ,
    fēi
    非
    fá
    罚
    xiǎo
    小
    gōng
    功
    yě
    也
     
    ,
    fá
    罚
    gōng
    功
    bù
    不
    dāng
    当
    míng
    名
    yě
    也
     
    ;
    qún
    群
    chγn
    臣
    qí
    其
    yán
    言
    xiǎo
    小
    γr
    而
    gōng
    功
    dà
    大
    zhě
    者
    yω
    亦
    fá
    罚
     
    ,
    fēi
    非
    bú
    不
    yuè
    说
    yú
    于
    dà
    大
    gōng
    功
    yě
    也
     
    ,
    yǐ
    以
    wγi
    为
    bù
    不
    dāng
    当
    míng
    名
    yě
    也
     
    。
    hài
    害
    shèn
    甚
    yú
    于
    yǒu
    有
    dà
    大
    gōng
    功
     
    ,
    gù
    故
    fá
    罚
     
    。
    xī
    昔
    zhě
    者
    hán
    韩
    zhāo
    昭
    hóu
    侯
    zuω
    醉
    γr
    而
    qǐn
    寝
     
    ,
    diǎn
    典
    guān
    冠
    zhě
    者
    jiàn
    见
    jūn
    君
    zhī
    之
    hán
    寒
    yě
    也
     
    ,
    gù
    故
    jiā
    加
    yī
    衣
    yú
    于
    jūn
    君
    zhī
    之
    shàng
    上
     
    ,
    jiào
    觉
    qǐn
    寝
    γr
    而
    yuè
    说
     
    ,
    wèn
    问
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shuí
    谁
    jiā
    加
    yī
    衣
    zhě
    者
     
    ?
     
    ”
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    diǎn
    典
    guān
    冠
     
    。
     
    ”
    jūn
    君
    yīn
    因
    jiān
    兼
    zuω
    罪
    diǎn
    典
    yī
    衣
    yǔ
    与
    diǎn
    典
    guān
    冠
     
    。
    qí
    其
    zuω
    罪
    diǎn
    典
    yī
    衣
     
    ,
    yǐ
    以
    wγi
    为
    shī
    失
    qí
    其
    shω
    事
    yě
    也
     
    ;
    qí
    其
    zuω
    罪
    diǎn
    典
    guān
    冠
     
    ,
    yǐ
    以
    wγi
    为
    yuè
    越
    qí
    其
    zhí
    职
    yě
    也
     
    。
    fēi
    非
    bú
    不
    wù
    恶
    hán
    寒
    yě
    也
     
    ,
    yǐ
    以
    wγi
    为
    qīn
    侵
    guān
    官
    zhī
    之
    hài
    害
    shèn
    甚
    yú
    于
    hán
    寒
     
    。
    gù
    故
    míng
    明
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    xù
    畜
    chγn
    臣
     
    ,
    chγn
    臣
    bú
    不
    yuè
    越
    guān
    官
    γr
    而
    yǒu
    有
    gōng
    功
     
    ,
    bù
    不
    dγ
    得
    chγn
    陈
    yán
    言
    γr
    而
    bù
    不
    dāng
    当
     
    。
    yuè
    越
    guān
    官
    zγ
    则
    sǐ
    死
     
    ,
    bù
    不
    dāng
    当
    zγ
    则
    zuω
    罪
     
    。
    shǒu
    守
    yè
    业
    qí
    其
    guān
    官
     
    ,
    suǒ
    所
    yán
    言
    zhě
    者
    zhēn
    贞
    yě
    也
     
    ,
    zγ
    则
    qún
    群
    chγn
    臣
    bù
    不
    dγ
    得
    pγng
    朋
    dǎng
    党
    xiāng
    相
    wγi
    为
    yǐ
    矣
     
    。
  •  
     
     
     
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    yǒu
    有
    èr
    二
    huàn
    患
     
    :
    rèn
    任
    xián
    贤
     
    ,
    zγ
    则
    chγn
    臣
    jiāng
    将
    chγng
    乘
    yú
    于
    xián
    贤
    yǐ
    以
    jiγ
    劫
    qí
    其
    jūn
    君
     
    ;
    wàng
    妄
    jǔ
    举
     
    ,
    zγ
    则
    shω
    事
    jǔ
    沮
    bù
    不
    shènɡ
    胜
     
    。
    gù
    故
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    hào
    好
    xián
    贤
     
    ,
    zγ
    则
    qún
    群
    chγn
    臣
    shω
    饰
    xíng
    行
    yǐ
    以
    yāo
    要
    jūn
    君
    yù
    欲
     
    ,
    zγ
    则
    shω
    是
    qún
    群
    chγn
    臣
    zhī
    之
    qíng
    情
    bú
    不
    xiào
    效
     
    ;
    qún
    群
    chγn
    臣
    zhī
    之
    qíng
    情
    bú
    不
    xiào
    效
     
    ,
    zγ
    则
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    wú
    无
    yǐ
    以
    yω
    异
    qí
    其
    chγn
    臣
    yǐ
    矣
     
    。
    gù
    故
    yuè
    越
    wáng
    王
    hào
    好
    yǒng
    勇
    γr
    而
    mín
    民
    duō
    多
    qīng
    轻
    sǐ
    死
     
    ;
    chǔ
    楚
    líng
    灵
    wáng
    王
    hào
    好
    xω
    细
    yāo
    腰
    γr
    而
    ɡuó
    国
    zhōnɡ
    中
    duō
    多
    è
    饿
    rγn
    人
     
    ;
    qí
    齐
    huán
    桓
    gōng
    公
    dù
    妒
    wài
    外
    γr
    而
    hào
    好
    nèi
    内
     
    ,
    gù
    故
    shù
    竖
    diāo
    刁
    zω
    自
    gōng
    宫
    yǐ
    以
    zhω
    治
    nèi
    内
     
    ;
    huán
    桓
    gōng
    公
    hào
    好
    wèi
    味
     
    ,
    yω
    易
    yá
    牙
    zhēng
    蒸
    qí
    其
    zǐ
    子
    shǒu
    首
    γr
    而
    jωn
    进
    zhī
    之
     
    ;
    yàn
    燕
    zi
    子
    βuài
    哙
    hào
    好
    xián
    贤
     
    ,
    gù
    故
    zǐ
    子
    zhī
    之
    míng
    明
    bú
    不
    shòu
    受
    guó
    国
     
    。
    gù
    故
    jūn
    君
    jiàn
    见
    wù
    恶
     
    ,
    zγ
    则
    qún
    群
    chγn
    臣
    nω
    匿
    duān
    端
     
    ;
    jūn
    君
    jiàn
    见
    hǎo
    好
     
    ,
    zγ
    则
    qún
    群
    chγn
    臣
    wū
    诬
    nγng
    能
     
    。
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    yù
    欲
    xiàn
    见
     
    ,
    zγ
    则
    qún
    群
    chγn
    臣
    zhī
    之
    qínɡ
    情
    tài
    态
    dγ
    得
    qí
    其
    zī
    资
    yǐ
    矣
     
    。
    gù
    故
    zǐ
    子
    zhī
    之
    tuō
    托
    yú
    于
    xián
    贤
    yǐ
    以
    duó
    夺
    qí
    其
    jūn
    君
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    shù
    竖
    diāo
    刁
     
    、
    yω
    易
    yá
    牙
     
    ,
    yīn
    因
    jūn
    君
    zhī
    之
    yù
    欲
    yǐ
    以
    qīn
    侵
    qí
    其
    jūn
    君
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    qí
    其
    zú
    卒
     
    ,
    zǐ
    子
    βuài
    哙
    yǐ
    以
    luàn
    乱
    sǐ
    死
     
    ,
    huán
    桓
    gōng
    公
    chóng
    虫
    liú
    流
    chū
    出
    hù
    户
    γr
    而
    bú
    不
    zàng
    葬
     
    。
    cǐ
    此
    qí
    其
    gù
    故
    hγ
    何
    yě
    也
     
    ?
    rγn
    人
    jūn
    君
    yǐ
    以
    qíng
    情
    jiè
    借
    chγn
    臣
    zhī
    之
    huàn
    患
    yě
    也
     
    。
    rγn
    人
    chγn
    臣
    zhī
    之
    qíng
    情
    fēi
    非
    bω
    必
    nγng
    能
    ài
    爱
    qí
    其
    jūn
    君
    yě
    也
     
    ,
    wγi
    为
    zhònɡ
    重
    lω
    利
    zhī
    之
    gù
    故
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    rγn
    人
    zhǔ
    主
    bù
    不
    yǎn
    掩
    qí
    其
    qíng
    情
     
    ,
    bú
    不
    nω
    匿
    qí
    其
    duān
    端
     
    ,
    γr
    而
    shǐ
    使
    rγn
    人
    chγn
    臣
    yǒu
    有
    yuán
    缘
    yǐ
    以
    qīn
    侵
    qí
    其
    zhǔ
    主
     
    ,
    zγ
    则
    qún
    群
    chγn
    臣
    wγi
    为
    zǐ
    子
    zhī
    之
     
    、
    tián
    田
    cháng
    常
    bù
    不
    nán
    难
    yǐ
    矣
     
    。
    gù
    故
    yuē
    曰
     
    :
    qù
    去
    hǎo
    好
    qù
    去
    wù
    恶
     
    ,
    qún
    群
    chγn
    臣
    xiàn
    见
    sù
    素
     
    。
    qún
    群
    chγn
    臣
    xiàn
    见
    sù
    素
     
    ,
    zγ
    则
    dà
    大
    jūn
    君
    bú
    不
    bω
    蔽
    yǐ
    矣
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      明主之所导制其臣者,二柄而已矣。
      圣明的君主用来控制臣下的工具,不过是两种权柄罢了。
    二柄者,刑德也。
    两种权柄就是刑和德。
    何谓刑德?
    什么叫刑、德?
    曰:
    回答是:
    杀戮之谓刑,庆赏之谓德。
    杀戮叫做刑,奖赏就叫德。
    为人臣者畏诛罚而利庆赏,故人主自用其刑德,则群臣畏其威而归其利矣。
    做臣子的害怕刑罚而贪图奖赏,所以君主亲自掌握刑赏权力,群臣就会畏惧君主的威势而趋向君主奖赏的利诱。
    故世之奸臣则不然,所恶,则能得之其主而罪之;
    可是真正的奸臣却不是这样,他们对所憎恶的人,能够从君主那里取得权力予以惩罚;
    所爱,则能得之其主而赏之;
    对所喜爱的人,能够从君主那里取得权力予奖赏。
    今人主非使赏罚之威利出于已也,听其臣而行其赏罚,则一国之人皆畏其臣而易其君,归其臣而去其君矣。
    如果君主不能使赏罚的威严和利益掌握在自己手里,而是听任他的臣下去施行赏罚,那怎整个国家的人就会害怕奸臣而轻视君主,就都会归附权臣而背离君主了。
    此人主失刑德之患也。
    这是君主失去刑赏大权的祸害。
    夫虎之所以能服狗者,爪牙也。
    老虎能制服狗,靠的是爪牙;
    使虎释其爪牙而使狗用之,则虎反服于狗矣。
    假使老虎去掉它的爪牙而让狗使用,那么老虎反而会被狗所制服。
    人主者,以刑德制臣者也。
    君主是要靠刑德来制服臣下的。
    今君人者释其刑德而使臣用之,则君反制于臣矣。
    如果做君主的丢掉刑赏大权而让臣下使用,那么君主反而会被臣下所控制了。
    故田常上请爵禄而行之群臣,下大斗斛而施于百姓,此简公失德而田常用之也,故简公见弑。
    所以田常向君主请求爵禄而赐给群臣,对下用大斗出小斗进的办法把粮食施舍给百姓,这就是齐简公失去奖赏大权而由田常掌握,简公因而遭到杀害。
    子罕谓宋君曰:“
    子罕告诉宋桓侯说:“
    夫庆赏赐予者,民之所喜也,君自行之;
    奖赏恩赐是百姓喜欢的,君王自己施行;
    杀戮刑罚者,民之所恶也,臣请当之。”
    杀戮刑罚是百姓憎恶的,请让我来掌管。”
    于是宋君失刑而子罕用之,故宋君见劫。
    于是宋桓侯失去刑罚大权而由于罕掌握,宋桓侯因而遭到挟制。
    田常徒用德而简公弑,子罕徒用刑而宋君劫。
    田常仅仅掌握了奖赏大权,齐简公就遭到了杀害,子罕仅仅掌握了刑赏大权,宋桓侯就遭到了挟制。
    故今世为人臣者兼刑德而用之,则是世主之危甚于简公、宋君也。
    所以当代做臣下的如果统摄了刑赏大权,那么这代君主将会遭受到比齐简公、宋桓侯更大的危险。
    故劫杀拥蔽之主非失刑德,而使臣用之而不危亡者,则未尝有也。
    所以被劫杀被蒙蔽的君主,一旦同时失去刑赏大权而由臣下执掌,这样还不导致危亡的情况,是从来没有过的。
      人主将欲禁奸,则审合刑名者,言异事也。
      君主要想禁止奸邪,就要仔细去审察形名,形名就是指言论和职事。
    为人臣者陈而言,君以其言授之事,专以其事责其功。
    做臣下的发表一定的言论,君主根据他的言论授予相应的职事,专就他的职事责求他的功效。
    功当其事,事当其言,则赏;
    功效与他所作的事情相当,职事和他的言论相当,就奖赏;
    功不当其事,事不当其言,则罚。
    功效不符合职事,职事和他的言论不想当,就惩罚他。
    故群臣其言大而功小者则罚,非罚小功也,罚功不当名也;
    所以群臣言大功小的就要处罚,这并不是惩罚他功小,而是要罚他的功与他的言论不相当。
    群臣其言小而功大者亦罚,非不说于大功也,以为不当名也。
    群臣言小功大的也要罚,这不是不喜欢建立的大的功效。
    害甚于有大功,故罚。
    而是他的言行不符的危害比立下大功还要大,所以要罚。
    昔者韩昭侯醉而寝,典冠者见君之寒也,故加衣于君之上,觉寝而说,问左右曰:“
    从前韩昭侯喝醉酒睡着了,掌帽官见他冷,就给他身上盖了衣服,韩昭侯睡醒后很高兴,问近侍说:“
    谁加衣者?”
    是谁给我盖的衣服?”
    左右对曰:“
    近侍回答说:“
    典冠。”
    是掌帽官。”
    君因兼罪典衣与典冠。
    昭侯便同时处罚了掌衣官和掌帽官。
    其罪典衣,以为失其事也;
    他处罚掌衣官,是认为掌衣官失职;
    其罪典冠,以为越其职也。
    他处罚掌帽官,是认为掌帽官越权。
    非不恶寒也,以为侵官之害甚于寒。
    (韩昭侯)并非不厌恶寒冷,而是认为臣下违反职责的危害比寒冷更大。
    故明主之畜臣,臣不越官而有功,不得陈言而不当。
    所以明君驾驭臣下,臣下不能越权去立功,不能说话不恰当。
    越官则死,不当则罪。
    超越职权就该处死,言行不一就该治罪。
    守业其官,所言者贞也,则群臣不得朋党相为矣。
    臣子恪守职责,那他的言论就要与事实相符,群臣就不可能结党营私了。
      人主有二患:
      君主有两种祸患:
    任贤,则臣将乘于贤以劫其君;
    任用贤人,臣下就会依仗贤能的名声来威逼君主;
    妄举,则事沮不胜。
    随便任用举荐的人才,就会事情就会败坏不成功。
    故人主好贤,则群臣饰行以要群欲,则是群臣之情不效;
    所以君主喜欢任用贤能的人,群臣就粉饰行为来迎合君主的欲望,这样群臣的实情便不会显露;
    群臣之情不效,则人主无以异其臣矣。
    群臣的实情不显露,君主无法分辨臣下的好坏。
    故越王好勇而民多轻死;
    所以越王勾践喜好勇敢,以致民众大都轻视死亡。
    楚灵王好细腰而国中多饿人;
    楚灵王喜爱细腰,结果国内就有很多人为了了使腰身纤细而节食饿死。
    齐桓公妒外而好内,故竖刁自宫以治内;
    齐桓公心性妒忌而好女色,所以竖刁自行阉割以便掌官内宫。
    桓公好味,易牙蒸其子首而进之;
    齐桓公爱好美味,易牙蒸了自己儿子的脑袋去进献。
    燕子哙好贤,故子之明不受国。
    燕王子哙喜爱贤才准备将王位让贤,所以子之表面上不接受君位。
    故君见恶,则群臣匿端;
    所以君主流露出厌恶情绪的,群臣就会将这方面的事情掩盖起来;
    君见好,则群臣诬能。
    君主流露出喜好情绪的,臣下就会假称自己有这方面的才能。
    人主欲见,则群臣之情态得其资矣。
    君主的欲望表现出来,群臣就会借此表现自己的情态。
    故子之托于贤以夺其君者也,竖刁、易牙,因君之欲以侵其君者也。
    所以子之假托贤名来篡夺君位,竖刁易牙借着君主的欲望来侵害君主。
    其卒,子哙以乱死,桓公虫流出户而不葬。
    其结果,子哙因兵舌而死,齐桓公死后直到蛆虫爬出门外也得不到安葬。
    此其故何也?
    这是什么原因呢?
    人君以情借臣之患也。
    是君主把真情流露给了臣下招致的祸害。
    人臣之情非必能爱其君也,为重利之故也。
    臣下的真情不一定就是爱戴他的君主,而是看重利益的缘故。
    今人主不掩其情,不匿其端,而使人臣有缘以侵其主,则群臣为子之、田常不难矣。
    如果君主不掩盖自己的真情,不隐藏自己的意图,而使臣下有机会来侵害自己,那么群臣充当子之、田常这样的角色就不难了。
    故曰:
    所以说:
    去好去恶,群臣见素。
    去掉喜好厌恶,群臣暴露本色。
    群臣见素,则大君不蔽矣。
    群臣暴露本色,国君就不会受蒙蔽了。
多音字参考列表
    一[一](读音:yī)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    斗 [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    夫[夫](读音:fú,fū)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    觉[覺](读音:jiào,jué)
    谁[誰](读音:shéi,shuí)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    衣[衣](读音:yī,yì)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    畜[畜](读音:xù,chù)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    明[明](读音:míng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    能[能](读音:néng,nài)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    其[其](读音:jī,qí)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    韩非子作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。