古文之家 访问手机版

《亡戟得矛》拼音版,可打印吕氏春秋-文言文

《亡戟得矛》由吕氏春秋创作本页最后更新时间:2024/12/23 22:06:06
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wáng


    máo
  •  
    xiān
    qín
     

    shì
    chūn
    qiū
  •  
     
     
     

    jìn
    xiāng

    zhàn
     
    píng
    ē
    zhī


    wánɡ


    máo
     
    què
    ér

     


    kuài
     
    wèi

    rén
    yuē
     
     
    wánɡ


    máo
     


    guī

     
     

    zhī
    rén
    yuē
     
     


    bīng

     
    máo

    bīng

     

    bīng

    bīng
     

    wéi



    guī
     
     

    xíng
     
    xīn
    yóu


    kuài
     

    ɡāo
    βánɡ
    zhī

    shū

    sūn
     
    dāng


    qián
     
    yuē
     
     
    jīn
    zhγ
    zhàn
     
    wánɡ


    máo
     


    guī

     
     
    shū

    sūn
    yuē
     
     
    máo
    fēi


     

    fēi
    máo

     
    wánɡ


    máo
     

    kàng


    zāi
     
     
    píng
    ē
    zhī


    yuē
     
     

     
     
    huán
    fǎn
    zhàn
     

     
    shàng

    zhī
     
    suì
    zhàn
    ér

     
    shū

    sūn
    yuē
     
     

    wén
    zhī
     
    jūn


    rén

    huàn
     



    nàn
     
     


    ér
    cóng
    zhī
     


    ér

    fǎn
     
    lìng

    jiāng
    zhòng
     



    bγi

     
    lìng

    chǔ
    rén
    zhǔ
    zhī
    páng
     





     
    jīn


    ér


    gōng
     

    rèn
    xiǎo

     
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      齐晋相与战。
      齐国和晋国互相征战。
    平阿之余子亡戟得矛,却而去,不自快。
    平阿(地名)的余子(官名)丢失了戟捡到只矛,退下战场离去,心里不痛快。
    谓路人曰:“
    问路上的陌生人说:“
    亡戟得矛,可以归乎?”
    丢失了戟捡到只矛,可以回家吗?”
    路之人曰:“
    说:“
    戟亦兵也,矛亦兵也,去兵得兵,何为不可以归?”
    戟是兵器,矛也是兵器,丢失兵器又捡到兵器,有什么不可以回家的?”
    去行,心犹不自快,遇高唐之孤叔无孙,当其马前,曰:“
    往走着,心里还是不痛快,碰到高唐(地名)的孤(官名)叔无孙,就挡在他的马前,说:“
    今者战,亡戟得矛,可以归乎?”
    今天打仗,丢失了戟捡到只矛,可以回家吗?”
    叔无孙曰:“
    叔无孙说:“
    矛非戟也,戟非矛也,亡戟得矛,岂亢责也哉?”
    矛不是戟,戟不是矛,丢失了戟捡到只矛,他们难道可以相抵吗?”
    平阿之余子曰:“
    平阿(地名)的余子(官名)说:“
    嘻!”
    是啊!”
    还反战。
    反身回去参战。
    趋,尚及之。
    跑步,才赶上了战斗。
    遂战而死。
    终于是战死了。
    叔无孙曰:“
    叔无孙说:“
    吾闻之,君子济人于患,必离其难。”
    据我所知,君子救人于患难,必须同甘共苦。”
    疾驱而从之,亦死而不反。
    (于是)快跑回去参与战斗,到死也没离去。
    令此将众,亦必不北矣。
    要是让他(叔无孙)领兵,肯定不会打败仗的。
    令此处人主之旁,亦必死义矣。
    让他成为国王的左右,也必然是为义而死。
    今死矣而无大功,其任小也。
    这次的死没有什么大的功绩,是因为他的官职(或权力)小啊。
多音字参考列表
    [相](读音:xiàng,xiāng)
    [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [為](读音:wéi,wèi)
    [去](读音:qù,jǔ,qū)
    [行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    [可](读音:kè,kě)
    [歸](读音:guī,kuì)
    [得](读音:de,dé,děi)
    [豈](读音:qǐ,kǎi)
    [還](读音:hái,huán,xuán)
    [吾](读音:wú,yù)
    [濟](读音:jì,jǐ,qí)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [難](读音:nán,nàn,nuó)
    [從](读音:cóng,zòng)
    [將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    [令](读音:líng,lìng,lǐng)
    [處](读音:chú,chù)
    [大](读音:dà,dài,dài)
    [其](读音:jī,qí)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    吕氏春秋作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。