古文之家会员中心访问手机版

《察传》拼音版,可打印PDF文档下载吕氏春秋-文言文

《察传》由吕氏春秋创作本页最后更新时间:2026/10/6 8:30:43
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • chá
    察
    chuán
    传
  • lǚ
    吕
    shì
    氏
    chūn
    春
    qiū
    秋
  •  
     
     
     
    fú
    夫
    dé
    得
    yán
    言
    bù
    不
    kě
    可
    yω
    以
    bù
    不
    chá
    察
     
    ,
    shuò
    数
    chuán
    传
    ér
    而
    bái
    白
    wéi
    为
    hēi
    黑
     
    ,
    hēi
    黑
    wéi
    为
    bái
    白
     
    。
    gù
    故
    gǒu
    狗
    sì
    似
    jué
    玃
     
    ,
    jué
    玃
    sì
    似
    mǔ
    母
    hóu
    猴
     
    ,
    mǔ
    母
    hóu
    猴
    sì
    似
    rén
    人
     
    ,
    rén
    人
    zhī
    之
    yǔ
    与
    gǒu
    狗
    zé
    则
    yuǎn
    远
    yω
    矣
     
    。
    cω
    此
    yú
    愚
    zhě
    者
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yω
    以
    dγ
    大
    guò
    过
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    wén
    闻
    ér
    而
    shěn
    审
     
    ,
    zé
    则
    wéi
    为
    fú
    福
    yω
    矣
     
    ;
    wén
    闻
    ér
    而
    bù
    不
    shěn
    审
     
    ,
    bú
    不
    ruò
    若
    bù
    不
    wén
    闻
    yω
    矣
     
    。
    qí
    齐
    huán
    桓
    gōng
    公
    wén
    闻
    guǎn
    管
    zω
    子
    yú
    于
    bγo
    鲍
    shū
    叔
     
    ,
    chǔ
    楚
    zhuāng
    庄
    wén
    闻
    sūn
    孙
    shū
    叔
    áo
    敖
    yú
    于
    shěn
    沈
    yωn
    尹
    shì
    筮
     
    ,
    shěn
    审
    zhī
    之
    yě
    也
     
    ,
    gù
    故
    guó
    国
    bγ
    霸
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    yě
    也
     
    。
    wú
    吴
    wáng
    王
    wén
    闻
    yuè
    越
    wáng
    王
    gōu
    勾
    jiγn
    践
    yú
    于
    tγi
    太
    zǎi
    宰
    pω
    嚭
     
    ,
    zhì
    智
    bó
    伯
    wén
    闻
    zhγo
    赵
    βiāng
    襄
    zω
    子
    yú
    于
    zhāng
    张
    wǔ
    武
     
    ,
    bù
    不
    shěn
    审
    yě
    也
     
    ,
    gù
    故
    guó
    国
    wáng
    亡
    shēn
    身
    sω
    死
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    fán
    凡
    wén
    闻
    yán
    言
    bì
    必
    shú
    熟
    lùn
    论
     
    ,
    qí
    其
    yú
    于
    rén
    人
    bì
    必
    yγn
    验
    zhī
    之
    yω
    以
    lω
    理
     
    。
    lǔ
    鲁
    āi
    哀
    gōng
    公
    wèn
    问
    yú
    于
    kǒng
    孔
    zω
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yuè
    乐
    zhèng
    正
    kuí
    夔
    yì
    一
    zú
    足
     
    ,
    βìn
    信
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    kǒng
    孔
    zω
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βī
    昔
    zhě
    者
    shùn
    舜
    yù
    欲
    yω
    以
    yuè
    乐
    chuán
    传
    jiγo
    教
    yú
    于
    tiān
    天
    βiγ
    下
     
    ,
    nǎi
    乃
    lìng
    令
    zhòng
    重
    lí
    黎
    jǔ
    举
    kuí
    夔
    yú
    于
    cǎo
    草
    mǎng
    莽
    zhī
    之
    zhōng
    中
    ér
    而
    jìn
    进
    zhī
    之
     
    ,
    shùn
    舜
    yω
    以
    wéi
    为
    yuè
    乐
    zhèng
    正
     
    。
    kuí
    夔
    yú
    于
    shì
    是
    zhèng
    正
    liù
    六
    lǜ
    律
     
    ,
    hé
    和
    wǔ
    五
    shēng
    声
     
    ,
    yω
    以
    tōng
    通
    bā
    八
    fēng
    风
     
    。
    ér
    而
    tiān
    天
    βiγ
    下
    dγ
    大
    fú
    服
     
    。
    zhòng
    重
    lí
    黎
    yòu
    又
    yù
    欲
    yì
    益
    qiú
    求
    rén
    人
     
    ,
    shùn
    舜
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    yuè
    乐
     
    ,
    tiān
    天
    dì
    地
    zhī
    之
    jīng
    精
    yě
    也
     
    ,
    dé
    得
    shī
    失
    zhī
    之
    jié
    节
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    wéi
    唯
    shèng
    圣
    rén
    人
    wéi
    为
    néng
    能
    hé
    和

    。
    yuè
    乐
    zhī
    之
    běn
    本
    yě
    也
     
    。
    kuí
    夔
    néng
    能
    hé
    和
    zhī
    之
     
    ,
    yω
    以
    píng
    平
    tiān
    天
    βiγ
    下
     
    ,
    ruò
    若
    kuí
    夔
    zhě
    者
    yī
    一
    ér
    而
    zú
    足
    yω
    矣
     
    ’
     
    。
    gù
    故
    yuē
    曰
     
    ‘
    kuí
    夔
    yì
    一
    zú
    足
     
    ’
     
    ,
    fēi
    非
     
    ‘
    yì
    一
    zú
    足
     
    ’
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    sòng
    宋
    zhī
    之
    dīng
    丁
    shì
    氏

    ,
    jiā
    家
    wú
    无
    jωng
    井
     
    ,
    ér
    而
    chū
    出
    gγi
    溉
    jí
    汲
     
    ,
    cháng
    常
    yì
    一
    rén
    人
    jū
    居
    wγi
    外
     
    。
    jí
    及
    qí
    其
    jiā
    家
    chuān
    穿
    jωng
    井
     
    ,
    gγo
    告
    rén
    人
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    chuān
    穿
    jωng
    井
    dé
    得
    yì
    一
    rén
    人
     
    。
     
    ”
    yǒu
    有
    wén
    闻
    ér
    而
    chuán
    传
    zhī
    之
    zhě
    者
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dīng
    丁
    shì
    氏
    chuān
    穿
    jωng
    井
    dé
    得
    yī
    一
    rén
    人
     
    。
     
    ”
    guó
    国
    rén
    人
    dγo
    道
    zhī
    之
     
    ,
    wén
    闻
    zhī
    之
    yú
    于
    sòng
    宋
    jūn
    君
     
    。
    sòng
    宋
    jūn
    君
    lìng
    令
    rén
    人
    wèn
    问
    zhī
    之
    yú
    于
    dīng
    丁
    shì
    氏
     
    ,
    dīng
    丁
    shì
    氏
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dé
    得
    yì
    一
    rén
    人
    zhī
    之
    shω
    使
     
    ,
    fēi
    非
    dé
    得
    yī
    一
    rén
    人
    yú
    于
    jωng
    井
    zhōng
    中
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    qiú
    求
    wén
    闻
    zhī
    之
    ruò
    若
    cω
    此
     
    ,
    bú
    不
    ruò
    若
    wú
    无
    wén
    闻
    yě
    也
     
    。
    zω
    子
    βiγ
    夏
    zhī
    之
    jìn
    晋
     
    ,
    guò
    过
    wèi
    卫
     
    ,
    yǒu
    有
    dú
    读
    shω
    史
    jì
    记
    zhě
    者
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jìn
    晋
    shī
    师
    sān
    三
    shω
    豕
    shè
    涉
    hé
    河
     
    。
     
    ”
    zω
    子
    βiγ
    夏
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fēi
    非
    yě
    也
     
    ,
    shì
    是
    jω
    己
    hγi
    亥
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    jω
    己
    yǔ
    与
    sān
    三
    βiāng
    相
    jìn
    近
     
    ,
    shω
    豕
    yǔ
    与
    hγi
    亥
    βiāng
    相
    sì
    似
     
    。
     
    ”
    zhì
    至
    yú
    于
    jìn
    晋
    ér
    而
    wèn
    问
    zhī
    之
     
    ,
    zé
    则
    yuē
    曰
     
    ,
    jìn
    晋
    shī
    师
    jω
    己
    hγi
    亥
    shè
    涉
    hé
    河
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    cí
    辞
    duō
    多
    lèi
    类
    fēi
    非
    ér
    而
    shì
    是
     
    ,
    duō
    多
    lèi
    类
    shì
    是
    ér
    而
    fēi
    非
     
    ,
    shì
    是
    fēi
    非
    zhī
    之
    jīng
    经
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    bù
    不
    fēn
    分
     
    ,
    cω
    此
    shèng
    圣
    rén
    人
    zhī
    之
    suǒ
    所
    shèn
    慎
    yě
    也
     
    。
    rán
    然
    zé
    则
    hé
    何
    yω
    以
    shèn
    慎
     
    ?
    yuán
    缘
    wù
    物
    zhī
    之
    qíng
    情
    jí
    及
    rén
    人
    zhī
    之
    qíng
    情
     
    ,
    yω
    以
    wéi
    为
    suǒ
    所
    wén
    闻
     
    ,
    zé
    则
    dé
    得
    zhī
    之
    yω
    矣
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,《吕氏春秋》大字注音版本 南京大学出版社,
全文详解
      夫得言不可以不察,数传而白为黑,黑为白。
      传闻不可以不审察,经过辗转相传白的成了黑的,黑的成了白的。
    故狗似玃,玃似母猴,母猴似人,人之与狗则远矣。
    所以狗似玃,玃似猕猴,猕猴似人,人和狗的差别就很远了。
    此愚者之所以大过也。
    这是愚人所以犯大错误的原因。
      闻而审,则为福矣;
      听到什么如果加以审察,就有好处;
    闻而不审,不若不闻矣。
    听到什么如果不加审察,不如不听。
    齐桓公闻管子于鲍叔,楚庄闻孙叔敖于沈尹筮,审之也,故国霸诸侯也。
    齐桓公从鲍叔牙那里得知管仲,楚庄王从沈尹筮那里得知孙叔敖,审察他们,因此国家称霸于诸侯。
    吴王闻越王勾践于太宰嚭,智伯闻赵襄子于张武,不审也,故国亡身死也。
    吴王从太宰嚭那里听信了越王勾践的话,智伯从张武那里听信了赵襄子的事,没有经过审察便相信了,因此国家灭亡自己送了命。
      凡闻言必熟论,其于人必验之以理。
      凡是听到传闻,都必须深透审察,对于人都必须用理进行检验。
    鲁哀公问于孔子曰:“
    鲁哀公问孔子说:“
    乐正夔一足,信乎?”
    乐正夔只有一只脚,真的吗?”
    孔子曰:“
    孔子说:“
    昔者舜欲以乐传教于天下,乃令重黎举夔于草莽之中而进之,舜以为乐正。
    从前舜想用音乐向天下老百姓传播教化,就让重黎从民间举荐了夔而且起用了他,舜任命他做乐正。
    夔于是正六律,和五声,以通八风。
    夔于是校正六律,谐和五声,用来调和阴阳之气。
    而天下大服。
    因而天下归顺。
    重黎又欲益求人,舜曰:“
    重黎还想多找些象夔这样的人,舜说:“
    夫乐,天地之精也,得失之节也。
    音乐是天地间的精华,国家治乱的关键。
    故唯圣人为能和乐之本也。
    只有圣人才能做到和谐,而和谐是音乐的根本。
    夔能和之,以平天下,若夔者一而足矣’。
    夔能调和音律,从而使天下安定,象夔这样的人一个就够了。
    故曰‘夔一足’,非‘一足’也。”’
    所以说‘一个夔就足够了’,不是‘夔只有一只足’。”
    宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。
    宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水。
    及其家穿井,告人曰:“
    等到他家打了水井,他告诉别人说:“
    吾穿井得一人。”
    我家打水井得到一个人。”
    有闻而传之者曰:“
    有人听了就去传播:“
    丁氏穿井得一人。”
    丁家挖井挖到了一个人。”
    国人道之,闻之于宋君。
    都城的人人纷纷传说这件事,被宋君听到了。
    宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“
    宋君派人向姓丁的问明情况,姓丁的答道:“
    得一人之使,非得一人于井中也。”
    得到一个人使用,并非在井内挖到了一个活人。”
    求闻之若此,不若无闻也。
    象这样听信传闻,不如不听。
    子夏之晋,过卫,有读史记者曰:“
    子夏到晋国去,经过卫国,有个读史书的人说:“
    晋师三豕涉河。”
    晋军三豕过黄河。”
    子夏曰:“
    子夏说:“
    非也,是己亥也。
    不对,是己亥日过黄河。
    夫己与三相近,豕与亥相似。”
    古文‘己’字与‘三’字字形相近,‘豕’字和‘亥’字相似。”
    至于晋而问之,则曰,晋师己亥涉河也。
    到了晋国探问此事,果然是说,晋国军队在己亥那天渡过黄河。
      辞多类非而是,多类是而非,是非之经,不可不分,此圣人之所慎也。
      言辞有很多似是而非,似非而是的,是非的界线,不可不分辩清楚,这是圣人需要特别慎重对待的问题。
    然则何以慎?
    虽然这样,那末靠什么方法才能做到慎重呢?
    缘物之情及人之情,以为所闻,则得之矣。
    遵循着事物的规律和人的情理,用这种方法来审察所听到的传闻,就可以得到真实的情况了。
多音字参考列表
    数[數](读音:shù,shǔ)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    六[六](读音:liù,lù)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    节[節](读音:jié,jiē)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    能[能](读音:néng,nài)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    其[其](读音:jī,qí)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    传[傳](读音:chuán,zhuàn)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    一[一](读音:yī)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    若[若](读音:rě,ruò)
    过[過](读音:guò,guō)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    读[讀](读音:dòu,dú)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    可[可](读音:kè,kě)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    为[為](读音:wéi,wèi)
欢迎留言/纠错(共有信息4条)

网友留言
    【第2楼】贡献条目重(zhòng)黎
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/5/22)
    【第2_1楼】非常感谢来自热心读者{[手机用户]:150.138.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家小编回复于(2023/11/30)
      【第1楼】重(chong2)黎
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2024/3/29)
      【第1_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第(4138)页 ,商务印书馆的《辞源》第(4137)页 内容。
      古文之家小编回复于(2024/3/29)
      打印版文档下载
      您一定感兴趣的合集(推荐)
      吕氏春秋作品推荐
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。