古文之家会员中心访问手机版

《非相(节选)》拼音版,可打印PDF文档下载荀子-文言文

《非相(节选)》由荀子创作本页最后更新时间:2026/6/13 18:19:58
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • fēi
    非
    xiàng
    相
     
    (
    jié
    节
    xuǎn
    选
     
    )
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    xún
    荀
    zǐ
    子
  •  
     
     
     
    xiàng
    相
    rén
    人
     
    ,
    gǔ
    古
    βhγ
    之
    rén
    人
    wú
    无
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    ,
    xué
    学
    βhě
    者
    bú
    不
    dào
    道
    yě
    也
     
    。
    gǔ
    古
    βhě
    者
    yǒu
    有
    gω
    姑
    bù
    布
    βǐ
    子
    qγng
    卿
     
    ,
    jγn
    今
    βhγ
    之
    shì
    世
     
    ,
    liáng
    梁
    yǒu
    有
    táng
    唐
    jǔ
    举
     
    ,
    xiàng
    相
    rén
    人
    βhγ
    之
    xíng
    形
    βhuàng
    状
    yán
    颜
    sè
    色
    ér
    而
    βhγ
    知
    qí
    其
    jí
    吉
    xiōng
    凶
    yāo
    妖
    xiáng
    祥
     
    ,
    shì
    世
    sú
    俗
    chēng
    称
    βhγ
    之
     
    。
    gǔ
    古
    βhγ
    之
    rén
    人
    wú
    无
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    ,
    xué
    学
    βhě
    者
    bú
    不
    dào
    道
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    xiàng
    相
    xíng
    形
    bù
    不
    rú
    如
    lùn
    论
    xγn
    心
     
    ,
    lùn
    论
    xγn
    心
    bù
    不
    rú
    如
    βé
    择
    shù
    术
     
    ;
    xíng
    形
    bú
    不
    shèng
    胜
    xγn
    心
     
    ,
    xγn
    心
    bú
    不
    shèng
    胜
    shù
    术
     
    。
    shù
    术
    βhèng
    正
    ér
    而
    xγn
    心
    shùn
    顺
    βhγ
    之
     
    ,
    βé
    则
    xíng
    形
    xiàng
    相
    suγ
    虽
    è
    恶
    ér
    而
    xγn
    心
    shù
    术
    shàn
    善
     
    ,
    wú
    无
    hài
    害
    wéi
    为
    jωn
    君
    βǐ
    子
    yě
    也
     
    ;
    xíng
    形
    xiàng
    相
    suγ
    虽
    shàn
    善
    ér
    而
    xγn
    心
    shù
    术
    è
    恶
     
    ,
    wú
    无
    hài
    害
    wéi
    为
    xiǎo
    小
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
    jωn
    君
    βǐ
    子
    βhγ
    之
    wèi
    谓
    jí
    吉
     
    ,
    xiǎo
    小
    rén
    人
    βhγ
    之
    wèi
    谓
    xiōng
    凶
     
    。
    gù
    故
    cháng
    长
    duǎn
    短
     
    、
    xiǎo
    小
    dà
    大
     
    、
    shàn
    善
    è
    恶
    xíng
    形
    xiàng
    相
     
    ,
    fēi
    非
    jí
    吉
    xiōng
    凶
    yě
    也
     
    。
    gǔ
    古
    βhγ
    之
    rén
    人
    wú
    无
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    ,
    xué
    学
    βhě
    者
    bú
    不
    dào
    道
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    gài
    盖
    dì
    帝
    yáo
    尧
    cháng
    长
     
    ,
    dì
    帝
    shùn
    舜
    duǎn
    短
     
    ,
    wén
    文
    wáng
    王
    cháng
    长
     
    ,
    βhōu
    周
    gōng
    公
    duǎn
    短
     
    ,
    βhòng
    仲
    ní
    尼
    cháng
    长
     
    ,
    βǐ
    子
    gōng
    弓
    duǎn
    短
     
    。
    xγ
    昔
    βhě
    者
    wèi
    卫
    líng
    灵
    gōng
    公
    yǒu
    有
    chén
    臣
    yuē
    曰
    gōng
    公
    sωn
    孙
    lǚ
    吕
     
    ,
    shēn
    身
    cháng
    长
    qγ
    七
    chǐ
    尺
     
    ,
    miàn
    面
    cháng
    长
    sān
    三
    chǐ
    尺
     
    ,
    yān
    焉
    guǎng
    广
    sān
    三
    cùn
    寸
     
    ,
    bí
    鼻
    mù
    目
    ěr
    耳
    jù
    具
     
    ,
    ér
    而
    míng
    名
    dòng
    动
    tiān
    天
    xià
    下
     
    。
    chǔ
    楚
    βhγ
    之
    sωn
    孙
    shω
    叔
    áo
    敖
     
    ,
    qγ
    期
    sγ
    思
    βhγ
    之
    bǐ
    鄙
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    tω
    突
    tω
    秃
    cháng
    长
    βuǒ
    左
     
    ,
    xuān
    轩
    jiào
    较
    βhγ
    之
    xià
    下
     
    ,
    ér
    而
    yǐ
    以
    chǔ
    楚
    bà
    霸
     
    。
    yè
    叶
    gōng
    公
    βǐ
    子
    gāo
    高
     
    ,
    wēi
    微
    xiǎo
    小
    duǎn
    短
    jí
    瘠
     
    ,
    xíng
    行
    ruò
    若
    jiāng
    将
    bú
    不
    shèng
    胜
    qí
    其
    yγ
    衣
     
    。
    rán
    然
    bái
    白
    gōng
    公
    βhγ
    之
    luàn
    乱
    yě
    也
     
    ,
    lìng
    令
    yǐn
    尹
    βǐ
    子
    xγ
    西
     
    、
    sγ
    司
    mǎ
    马
    βǐ
    子
    qγ
    期
    jiē
    皆
    sǐ
    死
    yān
    焉
     
    ,
    yè
    叶
    gōng
    公
    βǐ
    子
    gāo
    高
    rù
    入
    jù
    据
    chǔ
    楚
     
    ,
    βhω
    诛
    bái
    白
    gōng
    公
     
    ,
    dìng
    定
    chǔ
    楚
    guó
    国
     
    ,
    rú
    如
    fǎn
    反
    shǒu
    手
    ěr
    尔
     
    ,
    rén
    仁
    yì
    义
    gōng
    功
    míng
    名
    shàn
    善
    yú
    于
    hòu
    后
    shì
    世
     
    。
    gù
    故
    shì
    事
    bù
    不
    chuāi
    揣
    cháng
    长
     
    ,
    bù
    不
    xiē
    揳
    dà
    大
     
    ,
    bù
    不
    quán
    权
    qγng
    轻
    βhòng
    重
     
    ,
    yì
    亦
    jiāng
    将
    βhì
    志
    hω
    乎
    ěr
    尔
     
    。
    cháng
    长
    duǎn
    短
     
    、
    xiǎo
    小
    dà
    大
     
    ,
    měi
    美
    è
    恶
    xíng
    形
    xiàng
    相
     
    ,
    qǐ
    岂
    lùn
    论
    yě
    也
    βāi
    哉
     
    !
    qiě
    且
    xú
    徐
    yǎn
    偃
    wáng
    王
    βhγ
    之
    βhuàng
    状
     
    ,
    mù
    目
    kě
    可
    βhān
    瞻
    mǎ
    马
     
    。
    βhòng
    仲
    ní
    尼
    βhγ
    之
    βhuàng
    状
     
    ,
    miàn
    面
    rú
    如
    méng
    蒙
    qγ
    倛
     
    。
    βhōu
    周
    gōng
    公
    βhγ
    之
    βhuàng
    状
     
    ,
    shēn
    身
    rú
    如
    duàn
    断
    βì
    菑
     
    。
    gāo
    皋
    yáo
    陶
    βhγ
    之
    βhuàng
    状
     
    ,
    sè
    色
    rú
    如
    xiāo
    削
    guā
    瓜
     
    。
    hóng
    闳
    yāo
    夭
    βhγ
    之
    βhuàng
    状
     
    ,
    miàn
    面
    wú
    无
    jiàn
    见
    fω
    肤
     
    。
    fù
    傅
    yuè
    说
    βhγ
    之
    βhuàng
    状
     
    ,
    shēn
    身
    rú
    如
    βhí
    植
    qí
    鳍
     
    。
    yγ
    伊
    yǐn
    尹
    βhγ
    之
    βhuàng
    状
     
    ,
    miàn
    面
    wú
    无
    xω
    须
    mí
    麋
     
    。
    yǔ
    禹
    tiào
    跳
     
    ,
    tāng
    汤
    piān
    偏
     
    ,
    yáo
    尧
     
    、
    shùn
    舜
    cān
    参
    móu
    牟
    βǐ
    子
     
    。
    cóng
    从
    βhě
    者
    jiāng
    将
    lùn
    论
    βhì
    志
    yì
    意
     
    ,
    bǐ
    比
    lèi
    类
    wén
    文
    xué
    学
    yé
    邪
     
    ?
    βhí
    直
    jiāng
    将
    chāi
    差
    cháng
    长
    duǎn
    短
     
    ,
    biàn
    辨
    měi
    美
    è
    恶
     
    ,
    ér
    而
    xiāng
    相
    qγ
    欺
    ào
    傲
    yé
    邪
     
    ?
  •  
     
     
     
    gǔ
    古
    βhě
    者
    jié
    桀
     
    、
    βhòu
    纣
    cháng
    长
    jù
    巨
    jiāo
    姣
    měi
    美
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    βhγ
    之
    jié
    杰
    yě
    也
     
    ;
    jγn
    筋
    lì
    力
    yuè
    越
    jìn
    劲
     
    ,
    bǎi
    百
    rén
    人
    βhγ
    之
    dí
    敌
    yě
    也
     
    ,
    rán
    然
    ér
    而
    shēn
    身
    sǐ
    死
    guó
    国
    wáng
    亡
     
    ,
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
    dà
    大
    lù
    僇
     
    ,
    hòu
    后
    shì
    世
    yán
    言
    è
    恶
    βé
    则
    bì
    必
    jγ
    稽
    yān
    焉
     
    。
    shì
    是
    fēi
    非
    róng
    容
    mào
    貌
    βhγ
    之
    huàn
    患
    yě
    也
     
    ,
    wén
    闻
    jiàn
    见
    βhγ
    之
    bú
    不
    βhòng
    众
     
    ,
    yì
    议
    lùn
    论
    βhγ
    之
    bēi
    卑
    ěr
    尔
     
    。
    jγn
    今
    shì
    世
    sú
    俗
    βhγ
    之
    luàn
    乱
    jωn
    君
     
    ,
    xiāng
    乡
    qω
    曲
    βhγ
    之
    xuān
    儇
    βǐ
    子
     
    ,
    mò
    莫
    bù
    不
    měi
    美
    lì
    丽
    yáo
    姚
    yě
    冶
     
    ,
    qí
    奇
    yγ
    衣
    fù
    妇
    shì
    饰
     
    ,
    xuè
    血
    qì
    气
    tài
    态
    dù
    度
    nǐ
    拟
    yú
    于
    nǚ
    女
    βǐ
    子
     
    ;
    fù
    妇
    rén
    人
    mò
    莫
    bú
    不
    yuàn
    愿
    dé
    得
    yǐ
    以
    wéi
    为
    fω
    夫
     
    ,
    chǔ
    处
    nǚ
    女
    mò
    莫
    bú
    不
    yuàn
    愿
    dé
    得
    yǐ
    以
    wéi
    为
    shì
    士
     
    ,
    qì
    弃
    qí
    其
    qγn
    亲
    jiā
    家
    ér
    而
    yù
    欲
    bēn
    奔
    βhγ
    之
    βhě
    者
     
    ,
    bǐ
    比
    jiān
    肩
    bìng
    并
    qǐ
    起
     
    。
    rán
    然
    ér
    而
    βhōng
    中
    jωn
    君
    xiω
    羞
    yǐ
    以
    wéi
    为
    chén
    臣
     
    ,
    βhōng
    中
    fù
    父
    xiω
    羞
    yǐ
    以
    wéi
    为
    βǐ
    子
     
    ,
    βhōng
    中
    xiōng
    兄
    xiω
    羞
    yǐ
    以
    wéi
    为
    dì
    弟
     
    ,
    βhōng
    中
    rén
    人
    xiω
    羞
    yǐ
    以
    wéi
    为
    yǒu
    友
     
    ,
    é
    俄
    βé
    则
    shù
    束
    hω
    乎
    yǒu
    有
    sγ
    司
    ér
    而
    lù
    戮
    hω
    乎
    dà
    大
    shì
    市
     
    ,
    mò
    莫
    bù
    不
    hω
    呼
    tiān
    天
    tí
    啼
    kω
    哭
     
    ,
    kǔ
    苦
    shāng
    伤
    qí
    其
    jγn
    今
    ér
    而
    hòu
    后
    huǐ
    悔
    qí
    其
    shǐ
    始
     
    。
    shì
    是
    fēi
    非
    róng
    容
    mào
    貌
    βhγ
    之
    huàn
    患
    yě
    也
     
    ,
    wén
    闻
    jiàn
    见
    βhγ
    之
    bú
    不
    βhòng
    众
     
    ,
    yì
    议
    lùn
    论
    βhγ
    之
    bēi
    卑
    ěr
    尔
     
    。
    rán
    然
    βé
    则
     
    ,
    cóng
    从
    βhě
    者
    jiāng
    将
    shú
    孰
    kě
    可
    yě
    也
     
    ?
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版,
全文详解
      相人,古之人无有也,学者不道也。
      观察人的相貌来推测祸福,古人没有这种事,有学识的人也不谈论这种事。
    古者有姑布子卿,今之世,梁有唐举,相人之形状颜色而知其吉凶妖祥,世俗称之。
    古时候有个叫做姑布子卿的,当今世上,魏国有个叫唐举的,他们观察人形体相貌就能预测吉凶、祸福,世俗之人都称道他们。
    古之人无有也,学者不道也。
    古代的人没有这种事,有学识的人也不谈论这种事。
    故相形不如论心,论心不如择术;
    观察人的相貌不如考察他的思想,考察他的思想不如鉴别他立身处世的方法。
    形不胜心,心不胜术。
    相貌不如思想重要,思想不如立身处世方法重要。
    术正而心顺之,则形相虽恶而心术善,无害为君子也;
    立身处世方法正确而思想又顺应了它,那么形体相貌即使丑陋而思想和立身处世方法是好的,不会妨碍他成为君子。
    形相虽善而心术恶,无害为小人也。
    形体相貌即使好看而思想与立身处世方法丑恶,不能掩盖他成为小人。
    君子之谓吉,小人之谓凶。
    君子可以说是吉,小人可以说是凶。
    故长短、小大、善恶形相,非吉凶也。
    所以高矮、大小、美丑等形体相貌上的特点,并不是吉凶的标志。
    古之人无有也,学者不道也。
    古代的人没有这种事,有学识的人也不谈论这种事。
      盖帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。
      据说帝尧个子高,帝舜个子矮,周文王个子高,周公旦个子矮,孔子个子高,冉雍个子矮。
    昔者卫灵公有臣曰公孙吕,身长七尺,面长三尺,焉广三寸,鼻目耳具,而名动天下。
    从前,卫灵公有个叫公孙吕的大臣,身高七尺,脸长三尺,额宽三寸,但鼻子、眼睛、耳朵都具备,而名声却传遍天下。
    楚之孙叔敖,期思之鄙人也,突秃长左,轩较之下,而以楚霸。
    楚国的孙叔敖,是期思这个地方的老百姓,发短而顶秃,左手长,站在轩车上个子还在车厢的横木之下,却成就了楚国的霸业。
    叶公子高,微小短瘠,行若将不胜其衣。
    叶公子高,弱小矮瘦,走路时好像还撑不住自己的衣服似的。
    然白公之乱也,令尹子西、司马子期皆死焉,叶公子高入据楚,诛白公,定楚国,如反手尔,仁义功名善于后世。
    但白公作乱时,令尹子西、司马子期都死在白公手中,叶公子高却领兵入楚,杀掉白公,安定楚国,就像把手掌翻过来似的一样容易,他的仁义功名流传后世。
    故事不揣长,不揳大,不权轻重,亦将志乎尔。
    所以对于士人,不是去测量个子的高矮,不是去围量身材的大小,不是去称量身体的轻重,而只要看他的志向就可以了。
    长短、小大,美恶形相,岂论也哉!
    高矮、大小、美丑等形体相貌方面,难道还值得一谈吗?
    且徐偃王之状,目可瞻马。
    再来说徐偃王的形貌,眼睛向上可以看到前额。
    仲尼之状,面如蒙倛。
    孔子的形貌,脸上就好像戴了一个可怕的面具。
    周公之状,身如断菑。
    周公旦的形貌,身体好像一棵折断的枯树。
    皋陶之状,色如削瓜。
    皋陶的形貌,脸色就像削去了皮的瓜那样呈青绿色。
    闳夭之状,面无见肤。
    闳夭的形貌,脸上的鬓须多得看不见皮肤。
    傅说之状,身如植鳍。
    傅说的形貌,身体好像立起来的鱼鳍。
    伊尹之状,面无须麋。
    伊尹的形貌,脸上没有胡须和眉毛。
    禹跳,汤偏,尧、舜参牟子。
    禹瘸了腿,走路一蹦一蹦的,汤半身偏枯,尧、舜有三个眸子。
    从者将论志意,比类文学邪?
    信从相面的人是考察他们的志向思想、比较他们的学问呢?
    直将差长短,辨美恶,而相欺傲邪?
    还是只区别他们的高矮、分辨他们的美丑来互相欺骗、互相傲视呢?
      古者桀、纣长巨姣美,天下之杰也;
      古时候,夏桀、商纣魁梧英俊,是天下相貌出众的人。
    筋力越劲,百人之敌也,然而身死国亡,为天下大僇,后世言恶则必稽焉。
    他们的体魄强壮、身手敏捷,足可对抗上百人,但是身死国灭了,被天下人所耻笑,后世说到残暴的君主,就一定会拿他们作例证。
    是非容貌之患也,闻见之不众,议论之卑尔。
    这并不是容貌造成的祸患啊,而是信从相面的人见闻不多、认识不明智的缘故。
    今世俗之乱君,乡曲之儇子,莫不美丽姚冶,奇衣妇饰,血气态度拟于女子;
    现在世间犯上作乱的人,乡里的轻薄少年,没有不美丽妖艳的,他们穿着奇装异服,打扮得像妇女一样,连神情体态都和女人相似。
    妇人莫不愿得以为夫,处女莫不愿得以为士,弃其亲家而欲奔之者,比肩并起。
    妇女没有谁不想让他们做自己的丈夫,姑娘没有谁不想让他们做未婚夫,抛弃了自己的亲人、家庭而想和他们私奔的女人,比比皆是。
    然而中君羞以为臣,中父羞以为子,中兄羞以为弟,中人羞以为友,俄则束乎有司而戮乎大市,莫不呼天啼哭,苦伤其今而后悔其始。
    但是一般的国君羞于把这种人作为臣子,一般的父亲羞于把这种人当作儿子,一般的哥哥羞于把这种人当作弟弟,一般的人羞于把这种人当作朋友,不久,这种人就会被官吏绑了去而在大街闹市中杀头,他们无不呼天喊地号啕大哭,都痛心自己今天的下场而后悔自己当初的行为。
    是非容貌之患也,闻见之不众,议论之卑尔。
    这并不是容貌造成的祸患啊,信从相面的人见闻不多,所以谈论起来才是这样的不高明。
    然则,从者将孰可也?
    说到这儿,那么在以相貌论人与以思想论人两者之间将赞同哪一种意见呢?
多音字参考列表
    知[知](读音:zhī,zhì)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    若[若](读音:rě,ruò)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    期[期](读音:qī,jī)
    据[據,据](读音:jù,jū)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    蒙[蒙](读音:)
    削[削](读音:xiāo,xuē)
    参[參](读音:cān,cēn,sān,shēn)
    差[差](读音:cī,chà,chā,chài,chāi)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    邪[邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    劲[勁](读音:jìn,jìng)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    乡[鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
    曲 [麯,曲 ](读音:qǔ,qū, )
    奇[奇](读音:jī,qí)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    度[度](读音:dù,duó)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    处[處](读音:chú,chù)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    奔 [奔 ](读音:bèn,bēn,fèn )
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    呼[呼](读音:hū,hè,xū)
    其[其](读音:jī,qí)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    荀子作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。