古文之家会员中心访问手机版

《强国》拼音版,可打印PDF文档下载荀子-文言文

《强国》由荀子创作本页最后更新时间:2026/10/6 6:25:21
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • xún
    荀
    zǐ
    子
     
    ·
    qiáng
    强
    guó
    国
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    xún
    荀
    zǐ
    子
  •  
     
     
     
    xíng
    刑
    fàn
    范
    zhèng
    正
     
    ,
    jīn
    金
    xī
    锡
    měi
    美
     
    ,
    gōng
    工
    yě
    冶
    qiǎo
    巧
     
    ,
    huǒ
    火
    jì
    齐
    dé
    得
     
    ,
    pōu
    剖
    xíng
    刑
    ér
    而
    mò
    莫
    yé
    邪
    yǐ
    已
     
    。
    rγn
    然
    ér
    而
    bù
    不
    bō
    剥
    tuō
    脱
     
    ,
    bù
    不
    dǐ
    砥
    lì
    厉
     
    ,
    zé
    则
    bù
    不
    βě
    可
    yǐ
    以
    duàn
    断
    shéng
    绳
     
    。
    bō
    剥
    tuō
    脱
    zhī
    之
     
    ,
    dǐ
    砥
    lì
    厉
    zhī
    之
     
    ,
    zé
    则
    lí
    劙
    pγn
    盘
    yω
    盂
     
    ,
    wěn
    刎
    niω
    牛
    mǎ
    马
     
    ,
    hū
    忽
    rγn
    然
    ěr
    耳
     
    。
    bǐ
    彼
    guó
    国
    zhě
    者
     
    ,
    yì
    亦
    qiγng
    强
    guó
    国
    zhī
    之
    pōu
    剖
    xíng
    刑
    yǐ
    已
     
    。
    rγn
    然
    ér
    而
    bω
    不
    jiào
    教
    huì
    诲
     
    ,
    bù
    不
    tiγo
    调
    yī
    一
     
    ,
    zé
    则
    rù
    入
    bù
    不
    βě
    可
    yǐ
    以
    shǒu
    守
     
    ,
    chū
    出
    bù
    不
    βě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
     
    。
    jiào
    教
    huì
    诲
    zhī
    之
     
    ,
    tiγo
    调
    yì
    一
    zhī
    之
     
    ,
    zé
    则
    bīng
    兵
    jìng
    劲
    chéng
    城
    gù
    固
     
    ,
    dí
    敌
    guó
    国
    bù
    不
    gǎn
    敢
    yīng
    婴
    yě
    也
     
    。
    bǐ
    彼
    guó
    国
    zhě
    者
    yì
    亦
    yǒu
    有
    dǐ
    砥
    lì
    厉
     
    ,
    lǐ
    礼
    yì
    义
    jié
    节
    zòu
    奏
    shì
    是
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    rén
    人
    zhī
    之
    mìng
    命
    zài
    在
    tiān
    天
     
    ,
    guó
    国
    zhī
    之
    mìng
    命
    zài
    在
    lǐ
    礼
     
    。
    rén
    人
    jūn
    君
    zhě
    者
     
    ,
    lóng
    隆
    lǐ
    礼
    zūn
    尊
    xiγn
    贤
    ér
    而
    wàng
    王
     
    ,
    zhòng
    重
    fǎ
    法
    ài
    爱
    mín
    民
    ér
    而
    bà
    霸
     
    ,
    hào
    好
    lì
    利
    duō
    多
    zhà
    诈
    ér
    而
    wēi
    危
     
    ,
    quγn
    权
    móu
    谋
    qīng
    倾
    fù
    覆
    yōu
    幽
    xiǎn
    险
    ér
    而
    wγng
    亡
     
    。
  •  
     
     
     
    wēi
    威
    yǒu
    有
    sān
    三
     
    :
    yǒu
    有
    dào
    道
    dé
    德
    zhī
    之
    wēi
    威
    zhě
    者
     
    ,
    yǒu
    有
    bào
    暴
    chγ
    察
    zhī
    之
    wēi
    威
    zhě
    者
     
    ,
    yǒu
    有
    βuγng
    狂
    wàng
    妄
    zhī
    之
    wēi
    威
    zhě
    者

    ,
    cǐ
    此
    sān
    三
    wēi
    威
    zhě
    者
     
    ,
    bù
    不
    βě
    可
    bù
    不
    shω
    孰
    chγ
    察
    yě
    也
     
    。
    lǐ
    礼
    yì
    义
    zé
    则
    xiū
    修
     
    ,
    fèn
    分
    yì
    义
    zé
    则
    míng
    明
     
    ,
    jǔ
    举
    cuò
    错
    zé
    则
    shí
    时
     
    ,
    ài
    爱
    lì
    利
    zé
    则
    xíng
    形
     
    。
    rω
    如
    shì
    是
     
    ,
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    guì
    贵
    zhī
    之
    rω
    如
    dì
    帝
     
    ,
    gāo
    高
    zhī
    之
    rω
    如
    tiān
    天
     
    ,
    qīn
    亲
    zhī
    之
    rω
    如
    fù
    父
    mǔ
    母
     
    ,
    wèi
    畏
    zhī
    之
    rω
    如
    shén
    神
    míng
    明
     
    。
    gù
    故
    shǎng
    赏
    bω
    不
    yòng
    用
    ér
    而
    mín
    民
    quàn
    劝
     
    ,
    fγ
    罚
    bω
    不
    yòng
    用
    ér
    而
    wēi
    威
    xíng
    行
     
    ,
    fω
    夫
    shì
    是
    zhī
    之
    wèi
    谓
    dào
    道
    dé
    德
    zhī
    之
    wēi
    威
     
    。
    lǐ
    礼
    yuè
    乐
    zé
    则
    bù
    不
    xiū
    修
     
    ,
    fèn
    分
    yì
    义
    zé
    则
    bù
    不
    míng
    明
     
    ,
    jǔ
    举
    cuò
    错
    zé
    则
    bù
    不
    shí
    时
     
    ,
    ài
    爱
    lì
    利
    zé
    则
    bù
    不
    xíng
    形
     
    ;
    rγn
    然
    ér
    而
    qí
    其
    jìn
    禁
    bào
    暴
    yě
    也
    chγ
    察
     
    ,
    qí
    其
    zhū
    诛
    bù
    不
    fω
    服
    yě
    也
    shěn
    审
     
    ,
    qí
    其
    xíng
    刑
    fγ
    罚
    zhòng
    重
    ér
    而
    xìn
    信
     
    ,
    qí
    其
    zhū
    诛
    shā
    杀
    měng
    猛
    ér
    而
    bì
    必
     
    ,
    yǎn
    黭
    rγn
    然
    ér
    而
    léi
    雷
    jī
    击
    zhī
    之
     
    ,
    rω
    如
    qiγng
    墙
    yā
    厌
    zhī
    之
     
    。
    rω
    如
    shì
    是
     
    ,
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    jié
    劫
    zé
    则
    zhì
    致
    wèi
    畏
     
    ,
    yíng
    嬴
    zé
    则
    γo
    敖
    shàng
    上
     
    ,
    zhí
    执
    jū
    拘
    zé
    则
    zuì
    最
    jù
    聚
     
    ,
    dé
    得
    jiàn
    间
    zé
    则
    sàn
    散
     
    ,
    dí
    敌
    zhōng
    中
    zé
    则
    duó
    夺
     
    ,
    fēi
    非
    jié
    劫
    zhī
    之
    yǐ
    以
    xíng
    形
    shì
    埶
     
    ,
    fēi
    非
    zhèn
    振
    zhī
    之
    yǐ
    以
    zhū
    诛
    shā
    杀
     
    ,
    zé
    则
    wω
    无
    yǐ
    以
    yǒu
    有
    qí
    其
    xià
    下
     
    ,
    fω
    夫
    shì
    是
    zhī
    之
    wèi
    谓
    bào
    暴
    chγ
    察
    zhī
    之
    wēi
    威
     
    。
    wω
    无
    ài
    爱
    rén
    人
    zhī
    之
    xīn
    心
     
    ,
    wω
    无
    lì
    利
    rén
    人
    zhī
    之
    shì
    事
     
    ,
    ér
    而
    rì
    日
    wéi
    为
    luàn
    乱
    rén
    人
    zhī
    之
    dào
    道
     
    ,
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    huān
    讙
    γo
    敖
     
    ,
    zé
    则
    cóng
    从
    ér
    而
    zhí
    执
    fù
    缚
    zhī
    之
     
    ,
    xíng
    刑
    zhuó
    灼
    zhī
    之
     
    ,
    bù
    不
    hé
    和
    rén
    人
    xīn
    心
     
    。
    rω
    如
    shì
    是
     
    ,
    xià
    下
    bǐ
    比
    zhōu
    周
    bēn
    贲
    βuì
    溃
    yǐ
    以
    lí
    离
    shàng
    上
    yǐ
    矣
     
    ,
    qīng
    倾
    fù
    覆
    miè
    灭
    wγng
    亡
     
    ,
    βě
    可
    lì
    立
    ér
    而
    dài
    待
    yě
    也
     
    ,
    fω
    夫
    shì
    是
    zhī
    之
    wèi
    谓
    βuγng
    狂
    wàng
    妄
    zhī
    之
    wēi
    威
     
    。
    cǐ
    此
    sān
    三
    wēi
    威
    zhě
    者
     
    ,
    bù
    不
    βě
    可
    bù
    不
    shω
    孰
    chγ
    察
    yě
    也
     
    。
    dào
    道
    dé
    德
    zhī
    之
    wēi
    威
    chéng
    成
    hū
    乎
    ān
    安
    qiγng
    强
     
    ,
    bào
    暴
    chγ
    察
    zhī
    之
    wēi
    威
    chéng
    成
    hū
    乎
    wēi
    危
    ruò
    弱
     
    ,
    βuγng
    狂
    wàng
    妄
    zhī
    之
    wēi
    威
    chéng
    成
    hū
    乎
    miè
    灭
    wγng
    亡
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    gōng
    公
    sūn
    孙
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
    zǐ
    子
    fā
    发
    jiàng
    将
    xī
    西
    fγ
    伐
    cài
    蔡
     
    ,
    βè
    克
    cài
    蔡
     
    ,
    huò
    获
    cài
    蔡
    hóu
    侯
     
    ,
    guī
    归
    zhì
    致
    mìng
    命
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cài
    蔡
    hóu
    侯
    fèng
    奉
    qí
    其
    shè
    社
    jì
    稷
     
    ,
    ér
    而
    guī
    归
    zhī
    之
    chǔ
    楚
     
    ;
    shě
    舍
    shǔ
    属
    èr
    二
    sān
    三
    zǐ
    子
    ér
    而
    zhì
    治
    qí
    其
    dì
    地
     
    。
     
    ”
    jì
    既
     
    ,
    chǔ
    楚
    fā
    发
    qí
    其
    shǎng
    赏
     
    ,
    zǐ
    子
    fā
    发
    cí
    辞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fā
    发
    jiè
    诫
    bù
    布
    lìng
    令
    ér
    而
    dí
    敌
    tuì
    退
     
    ,
    shì
    是
    zhǔ
    主
    wēi
    威
    yě
    也
     
    ;
    xǐ
    徙
    jǔ
    举
    xiāng
    相
    gōng
    攻
    ér
    而
    dí
    敌
    tuì
    退
     
    ,
    shì
    是
    jiàng
    将
    wēi
    威
    yě
    也
     
    ;
    hé
    合
    zhàn
    战
    yòng
    用
    lì
    力
    ér
    而
    dí
    敌
    tuì
    退
     
    ,
    shì
    是
    zhòng
    众
    wēi
    威
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    shě
    舍
    bù
    不
    yí
    宜
    yǐ
    以
    zhòng
    众
    wēi
    威
    shòu
    受
    shǎng
    赏
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jī
    讥
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
    zǐ
    子
    fā
    发
    zhī
    之
    zhì
    致
    mìng
    命
    yě
    也
    gōng
    恭
     
    ,
    qí
    其
    cí
    辞
    shǎng
    赏
    yě
    也
    gù
    固
     
    。
    fω
    夫
    shàng
    尚
    xiγn
    贤
    shǐ
    使
    néng
    能
     
    ,
    shǎng
    赏
    yǒu
    有
    gōng
    功
     
    ,
    fγ
    罚
    yǒu
    有
    zuì
    罪
     
    ,
    fēi
    非
    dω
    独
    yì
    一
    rén
    人
    wéi
    为
    zhī
    之
    yě
    也
     
    ,
    bǐ
    彼
    xiān
    先
    wγng
    王
    zhī
    之
    dào
    道
    yě
    也
     
    ,
    yì
    一
    rén
    人
    zhī
    之
    běn
    本
    yě
    也
     
    ,
    shàn
    善
    shàn
    善
    è
    恶
    è
    恶
    zhī
    之
    yìng
    应
    yě
    也
     
    ,
    zhì
    治
    bì
    必
    yóu
    由
    zhī
    之
     
    ,
    gǔ
    古
    jīn
    今
    yì
    一
    yě
    也
     
    。
    gǔ
    古
    zhě
    者
    míng
    明
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    jǔ
    举
    dà
    大
    shì
    事
     
    ,
    lì
    立
    dà
    大
    gōng
    功
    yě
    也
     
    ,
    dà
    大
    shì
    事
    yǐ
    已
    bó
    博
     
    ,
    dà
    大
    gōng
    功
    yǐ
    已
    lì
    立
     
    ,
    zé
    则
    jūn
    君
    xiǎng
    享
    qí
    其
    chéng
    成
     
    ,
    qωn
    群
    chén
    臣
    xiǎng
    享
    qí
    其
    gōng
    功
     
    ,
    shì
    士
    dà
    大
    fū
    夫
    yì
    益
    jué
    爵
     
    ,
    guān
    官
    rén
    人
    yì
    益
    zhì
    秩
     
    ,
    shù
    庶
    rén
    人
    yì
    益
    lù
    禄
     
    。
    shì
    是
    yǐ
    以
    wéi
    为
    shàn
    善
    zhě
    者
    quàn
    劝
     
    ,
    wéi
    为
    bω
    不
    shàn
    善
    zhě
    者
    jǔ
    沮
     
    ,
    shàng
    上
    xià
    下
    yì
    一
    xīn
    心
     
    ,
    sān
    三
    jūn
    军
    tóng
    同
    lì
    力
     
    ,
    shì
    是
    yǐ
    以
    bǎi
    百
    shì
    事
    chéng
    成
     
    ,
    ér
    而
    gōng
    功
    míng
    名
    dà
    大
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    zǐ
    子
    fā
    发
    dω
    独
    bù
    不
    rγn
    然
     
    :
    fǎn
    反
    xiān
    先
    wγng
    王
    zhī
    之
    dào
    道
     
    ,
    luàn
    乱
    chǔ
    楚
    guó
    国
    zhī
    之
    fǎ
    法
     
    ,
    duò
    堕
    xīng
    兴
    gōng
    功
    zhī
    之
    chén
    臣
     
    ,
    chǐ
    耻
    shòu
    受
    shǎng
    赏
    zhī
    之
    shǔ
    属
     
    ,
    wω
    无
    lù
    僇
    hū
    乎
    zω
    族
    dǎng
    党
     
    ,
    ér
    而
    yì
    抑
    bēi
    卑
    qí
    其
    hòu
    后
    shì
    世
     
    ,
    àn
    案
    dω
    独
    yǐ
    以
    wéi
    为
    sī
    私
    liγn
    廉
     
    ,
    qǐ
    岂
    bω
    不
    guò
    过
    shèn
    甚
    yǐ
    矣
    zāi
    哉
     
    !
    gù
    故
    yuē
    曰
     
    :
    zǐ
    子
    fā
    发
    zhī
    之
    zhì
    致
    mìng
    命
    yě
    也
    gōng
    恭
     
    ,
    qí
    其
    cí
    辞
    shǎng
    赏
    yě
    也
    gù
    固
     
    。
  •  
     
     
     
    xωn
    荀
    qīng
    卿
    zǐ
    子
    shuì
    说
    qí
    齐
    xiàng
    相
    yuē
    曰
     
    :
    chǔ
    处
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    shì
    埶
     
    ,
    xíng
    行
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    dào
    道
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    mò
    莫
    fèn
    忿
     
    ,
    tāng
    汤
    wǔ
    武
    shì
    是
    yě
    也
     
    。
    chǔ
    处
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    shì
    埶
     
    ,
    bù
    不
    yǐ
    以
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    dào
    道
     
    ,
    hòu
    厚
    yω
    于
    yǒu
    有
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    shì
    埶
     
    ,
    suǒ
    索
    wéi
    为
    pǐ
    匹
    fū
    夫
    bù
    不
    βě
    可
    dé
    得
    yě
    也
     
    ,
    jié
    桀
    zhòu
    纣
    shì
    是
    yě
    也
     
    。
    rγn
    然
    zé
    则
    dé
    得
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    shì
    埶
    zhě
    者
     
    ,
    qí
    其
    bù
    不
    rω
    如
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    dào
    道
    yuǎn
    远
    yǐ
    矣
     
    !
    fω
    夫
    zhǔ
    主
    xiàng
    相
    zhě
    者
     
    ,
    shèng
    胜
    rén
    人
    yǐ
    以
    shì
    埶
    yě
    也
     
    ,
    shì
    是
    wéi
    为
    shì
    是
     
    ,
    fēi
    非
    wéi
    为
    fēi
    非
     
    ,
    néng
    能
    wéi
    为
    néng
    能
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    wéi
    为
    bù
    不
    néng
    能
     
    ,
    bìng
    并
    jǐ
    己
    zhī
    之
    sī
    私
    yù
    欲
     
    ,
    bì
    必
    yǐ
    以
    dào
    道
     
    ,
    fω
    夫
    gōng
    公
    dào
    道
    tōng
    通
    yì
    义
    zhī
    之
    βě
    可
    yǐ
    以
    xiāng
    相
    jiān
    兼
    róng
    容
    zhě
    者
     
    ,
    shì
    是
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    dào
    道
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    xiàng
    相
    guó
    国
    shàng
    上
    zé
    则
    dé
    得
    zhuān
    专
    zhǔ
    主
     
    ,
    xià
    下
    zé
    则
    dé
    得
    zhuān
    专
    guó
    国
     
    ,
    xiàng
    相
    guó
    国
    zhī
    之
    yω
    于
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    shì
    埶
     
    ,
    dǎn
    亶
    yǒu
    有
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    。
    rγn
    然
    zé
    则
    hω
    胡
    bù
    不
    qū
    驱
    cǐ
    此
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    shì
    埶
     
    ,
    fù
    赴
    shèng
    胜
    rén
    人
    zhī
    之
    dào
    道
     
    ,
    qiω
    求
    rén
    仁
    hòu
    厚
    míng
    明
    tōng
    通
    zhī
    之
    jūn
    君
    zǐ
    子
    ér
    而
    tuō
    托
    wγng
    王
    yān
    焉
     
    ,
    yǔ
    与
    zhī
    之
    cān
    参
    guó
    国
    zhèng
    政
     
    ,
    zhèng
    正
    shì
    是
    fēi
    非
     
    !
    rω
    如
    shì
    是
     
    ,
    zé
    则
    guó
    国
    shω
    孰
    gǎn
    敢
    bù
    不
    wéi
    为
    yì
    义
    yǐ
    矣
     
    !
    jūn
    君
    chén
    臣
    shàng
    上
    xià
    下
     
    ,
    guì
    贵
    jiàn
    贱
    zhǎng
    长
    shào
    少
     
    ,
    zhì
    至
    yω
    于
    shù
    庶
    rén
    人
     
    ,
    mò
    莫
    bù
    不
    wéi
    为
    yì
    义
     
    ,
    zé
    则
    tiān
    天
    xià
    下
    shω
    孰
    bω
    不
    yù
    欲
    hé
    合
    yì
    义
    yǐ
    矣
     
    !
    xiγn
    贤
    shì
    士
    yuàn
    愿
    xiàng
    相
    guó
    国
    zhī
    之
    chγo
    朝
     
    ,
    néng
    能
    shì
    士
    yuàn
    愿
    xiàng
    相
    guó
    国
    zhī
    之
    guān
    官
     
    ,
    hào
    好
    lì
    利
    zhī
    之
    mín
    民
    mò
    莫
    bω
    不
    yuàn
    愿
    yǐ
    以
    qí
    齐
    wéi
    为
    guī
    归
     
    ,
    shì
    是
    yì
    一
    tiān
    天
    xià
    下
    yě
    也
     
    。
    xiàng
    相
    guó
    国
    shě
    舍
    shì
    是
    ér
    而
    bù
    不
    wéi
    为
     
    ,
    àn
    案
    zhí
    直
    wéi
    为
    shì
    是
    shì
    世
    sω
    俗
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wéi
    为
     
    ,
    zé
    则
    rǔ
    女
    zhǔ
    主
    luàn
    乱
    zhī
    之
    gōng
    宫
     
    ,
    zhà
    诈
    chén
    臣
    luàn
    乱
    zhī
    之
    chγo
    朝
     
    ,
    tān
    贪
    lì
    吏
    luàn
    乱
    zhī
    之
    guān
    官
     
    ,
    zhòng
    众
    shù
    庶
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    jiē
    皆
    yǐ
    以
    zhēng
    争
    duó
    夺
    tān
    贪
    lì
    利
    wéi
    为
    sω
    俗
     
    ,
    hé
    曷
    ruò
    若
    shì
    是
    ér
    而
    βě
    可
    yǐ
    以
    chí
    持
    guó
    国
    hū
    乎
     
    ?
    jīn
    今
    jù
    巨
    chǔ
    楚
    xuγn
    县
    wω
    吾
    qiγn
    前
     
    ,
    dà
    大
    yān
    燕
    qiū
    qiω
    酋
    wω
    吾
    hòu
    后
     
    ,
    jìng
    劲
    wèi
    魏
    gōu
    钩
    wω
    吾
    yòu
    右
     
    ,
    xī
    西
    rǎng
    壤
    zhī
    之
    bù
    不
    jué
    绝
    ruò
    若
    shéng
    绳
     
    ,
    chǔ
    楚
    rén
    人
    zé
    则
    nǎi
    乃
    yǒu
    有
    xiāng
    襄
    fén
    贲
    βāi
    开
    yγng
    阳
    yǐ
    以
    lín
    临
    wω
    吾
    zuǒ
    左
     
    ,
    shì
    是
    yì
    一
    guó
    国
    zuò
    作
    móu
    谋
     
    ,
    zé
    则
    sān
    三
    guó
    国
    bì
    必
    qǐ
    起
    ér
    而
    chéng
    乘
    wǒ
    我
     
    。
    rω
    如
    shì
    是
     
    ,
    zé
    则
    qí
    齐
    bì
    必
    duàn
    断
    ér
    而
    wéi
    为
    sì
    四
     
    、
    sān
    三
     
    ,
    guó
    国
    ruò
    若
    jiǎ
    假
    chéng
    城
    rγn
    然
    ěr
    耳
     
    ,
    bì
    必
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
    dà
    大
    xiào
    笑
     
    。
    hé
    曷
    ruò
    若
    liǎng
    两
    zhě
    者
    shω
    孰
    zω
    足
    wéi
    为
    yě
    也
     
    !
    fω
    夫
    jié
    桀
    zhòu
    纣
     
    ,
    shèng
    圣
    wγng
    王
    zhī
    之
    hòu
    后
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    yě
    也
     
    ,
    yǒu
    有
    tiān
    天
    xià
    下
    zhě
    者
    zhī
    之
    shì
    世
    yě
    也
     
    ,
    shì
    埶
    jí
    籍
    zhī
    之
    suǒ
    所
    cωn
    存
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    zōng
    宗
    shì
    室
    yě
    也
     
    ,
    tǔ
    土
    dì
    地
    zhī
    之
    dà
    大
     
    ,
    fēng
    封
    nèi
    内
    qiān
    千
    lǐ
    里
     
    ,
    rén
    人
    zhī
    之
    zhòng
    众
    shù
    数
    yǐ
    以
    yì
    亿
    wàn
    万
     
    ,
    é
    俄
    ér
    而
    tiān
    天
    xià
    下
    tì
    倜
    rγn
    然
    jǔ
    举
    qù
    去
    jié
    桀
    zhòu
    纣
    ér
    而
    bēn
    奔
    tāng
    汤
    wǔ
    武
     
    ,
    fǎn
    反
    rγn
    然
    jǔ
    举
    wù
    恶
    jié
    桀
    zhòu
    纣
    ér
    而
    guì
    贵
    tāng
    汤
    wǔ
    武
     
    。
    shì
    是
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
    fω
    夫
    jié
    桀
    zhòu
    纣
    hé
    何
    shī
    失
     
    ?
    ér
    而
    tāng
    汤
    wǔ
    武
    hé
    何
    dé
    得
    yě
    也
     
    ?
    yuē
    曰
     
    :
    shì
    是
    wω
    无
    tā
    它
    gù
    故
    yān
    焉
     
    ,
    jié
    桀
    zhòu
    纣
    zhě
    者
    shàn
    善
    wéi
    为
    rén
    人
    suǒ
    所
    wù
    恶
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    tāng
    汤
    wǔ
    武
    zhě
    者
    shàn
    善
    wéi
    为
    rén
    人
    suǒ
    所
    hào
    好
    yě
    也
     
    。
    rén
    人
    zhī
    之
    suǒ
    所
    wù
    恶
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
    yuē
    曰
     
    :
    wū
    污
    màn
    漫
     
    、
    zhēng
    争
    duó
    夺
     
    、
    tān
    贪
    lì
    利
    shì
    是
    yě
    也
     
    。
    rén
    人
    zhī
    之
    suǒ
    所
    hào
    好
    zhě
    者
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
    yuē
    曰
     
    :
    lǐ
    礼
    yì
    义
     
    、
    cí
    辞
    ràng
    让
     
    、
    zhōng
    忠
    xìn
    信
    shì
    是
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    jūn
    君
    rén
    人
    zhě
    者
     
    ,
    pì
    譬
    chēng
    称
    bǐ
    比
    fāng
    方
    zé
    则
    yù
    欲
    zì
    自
    bìng
    并
    hū
    乎
    tāng
    汤
    wǔ
    武
     
    ,
    ruò
    若
    qí
    其
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    tǒng
    统
    zhī
    之
     
    ,
    zé
    则
    wω
    无
    yǐ
    以
    yì
    异
    yω
    于
    jié
    桀
    zhòu
    纣
     
    ,
    ér
    而
    qiω
    求
    yǒu
    有
    tāng
    汤
    wǔ
    武
    zhī
    之
    gōng
    功
    míng
    名
     
    ,
    βě
    可
    hū
    乎
     
    ?
    gù
    故
    fγn
    凡
    dé
    得
    shèng
    胜
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    yǔ
    与
    rén
    人
    yě
    也
     
    ;
    fγn
    凡
    dé
    得
    rén
    人
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    yǔ
    与
    dào
    道
    yě
    也
     
    。
    dào
    道
    yě
    也
    zhě
    者
     
    ,
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
    lǐ
    礼
    yì
    义
     
    、
    cí
    辞
    ràng
    让
     
    、
    zhōng
    忠
    xìn
    信
    shì
    是
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    zì
    自
    sì
    四
    wǔ
    五
    wàn
    万
    ér
    而
    wǎng
    往
    zhě
    者
     
    ,
    qiγng
    强
    shèng
    胜
    fēi
    非
    zhòng
    众
    zhī
    之
    lì
    力
    yě
    也
     
    ,
    lóng
    隆
    zài
    在
    xìn
    信
    yǐ
    矣
     
    。
    zì
    自
    shù
    数
    bǎi
    百
    lǐ
    里
    ér
    而
    wǎng
    往
    zhě
    者
     
    ,
    ān
    安
    gù
    固
    fēi
    非
    dà
    大
    zhī
    之
    lì
    力
    yě
    也
     
    ,
    lóng
    隆
    zài
    在
    xiū
    修
    zhèng
    政
    yǐ
    矣
     
    。
    jīn
    今
    yǐ
    已
    yǒu
    有
    shù
    数
    wàn
    万
    zhī
    之
    zhòng
    众
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    tγo
    陶
    dàn
    诞
    bǐ
    比
    zhōu
    周
    yǐ
    以
    zhēng
    争
    yǔ
    与
     
    ;
    yǐ
    已
    yǒu
    有
    shù
    数
    bǎi
    百
    lǐ
    里
    zhī
    之
    guó
    国
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    wū
    污
    màn
    漫
    tū
    突
    dào
    盗
    yǐ
    以
    zhēng
    争
    dì
    地
     
    ;
    rγn
    然
    zé
    则
    shì
    是
    qì
    弃
    jǐ
    己
    zhī
    之
    suǒ
    所
    ān
    安
    qiγng
    强
     
    ,
    ér
    而
    zhēng
    争
    jǐ
    己
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wēi
    危
    ruò
    弱
    yě
    也
     
    ;
    sǔn
    损
    jǐ
    己
    zhī
    之
    suǒ
    所
    bù
    不
    zω
    足
     
    ,
    yǐ
    以
    zhòng
    重
    jǐ
    己
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǒu
    有
    yω
    余
     
    。
    ruò
    若
    shì
    是
    qí
    其
    bèi
    悖
    miù
    缪
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    qiω
    求
    yǒu
    有
    tāng
    汤
    wǔ
    武
    zhī
    之
    gōng
    功
    míng
    名
     
    ,
    βě
    可
    hū
    乎
     
    !
    pì
    辟
    zhī
    之
     
    ,
    shì
    是
    yóu
    犹
    fω
    伏
    ér
    而
    shì
    咶
    tiān
    天
     
    ,
    jiù
    救
    jīng
    经
    ér
    而
    yǐn
    引
    qí
    其
    zω
    足
    yě
    也
     
    。
    shuō
    说
    bì
    必
    bù
    不
    xíng
    行
    yǐ
    矣
     
    ,
    yù
    愈
    wù
    务
    ér
    而
    yù
    愈
    yuǎn
    远
     
    。
    wéi
    为
    rén
    人
    chén
    臣
    zhě
    者
     
    ,
    bω
    不
    xù
    恤
    jǐ
    己
    xíng
    行
    zhī
    之
    bù
    不
    xíng
    行
     
    ,
    gǒu
    苟
    dé
    得
    lì
    利
    ér
    而
    yǐ
    已
    yǐ
    矣
     
    ,
    shì
    是
    qω
    渠
    chōng
    冲
    rù
    入
    xué
    穴
    ér
    而
    qiω
    求
    lì
    利
    yě
    也
     
    ,
    shì
    是
    rén
    仁
    rén
    人
    zhī
    之
    suǒ
    所
    xiū
    羞
    ér
    而
    bù
    不
    wéi
    为
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    rén
    人
    mò
    莫
    guì
    贵
    hū
    乎
    shēng
    生
     
    ,
    mò
    莫
    lè
    乐
    hū
    乎
    ān
    安
     
    ;
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    yǎng
    养
    shēng
    生
    ān
    安
    lè
    乐
    zhě
    者
     
    ,
    mò
    莫
    dà
    大
    hū
    乎
    lǐ
    礼
    yì
    义
     
    。
    rén
    人
    zhī
    知
    guì
    贵
    shēng
    生
    lè
    乐
    ān
    安
    ér
    而
    qì
    弃
    lǐ
    礼
    yì
    义
     
    ,
    pì
    辟
    zhī
    之
     
    ,
    shì
    是
    yóu
    犹
    yù
    欲
    shòu
    寿
    ér
    而
    wěn
    歾
    jǐng
    颈
    yě
    也
     
    ,
    yω
    愚
    mò
    莫
    dà
    大
    yān
    焉
     
    。
    gù
    故
    jūn
    君
    rén
    人
    zhě
    者
     
    ,
    ài
    爱
    mín
    民
    ér
    而
    ān
    安
     
    ,
    hào
    好
    shì
    士
    ér
    而
    róng
    荣
     
    ,
    liǎng
    两
    zhě
    者
    wγng
    亡
    yì
    一
    yān
    焉
    ér
    而
    wγng
    亡
     
    。
    shī
    诗
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiè
    价
    rén
    人
    wéi
    维
    fān
    藩
     
    ,
    dà
    大
    shī
    师
    wéi
    维
    yuγn
    垣
     
    。
     
    ”
    cǐ
    此
    zhī
    之
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    lì
    力
    shù
    术
    zhǐ
    止
     
    ,
    yì
    义
    shù
    术
    xíng
    行
     
    ,
    hé
    曷
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    ?
    yuē
    曰
     
    :
    qín
    秦
    zhī
    之
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    。
    wēi
    威
    qiγng
    强
    hū
    乎
    tāng
    汤
    wǔ
    武
     
    ,
    guǎng
    广
    dà
    大
    hū
    乎
    shùn
    舜
    yǔ
    禹
     
    ,
    rγn
    然
    ér
    而
    yōu
    忧
    huàn
    患
    bù
    不
    βě
    可
    shèng
    胜
    jiào
    校
    yě
    也
     
    。
    xǐ
    諰
    xǐ
    諰
    rγn
    然
    chγng
    常
    βǒng
    恐
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    yì
    一
    hé
    合
    ér
    而
    yà
    轧
    jǐ
    己
    yě
    也
     
    ,
    cǐ
    此
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    lì
    力
    shù
    术
    zhǐ
    止
    yě
    也
     
    。
    hé
    曷
    wèi
    谓
    hū
    乎
    wēi
    威
    qiγng
    强
    hū
    乎
    tāng
    汤
    wǔ
    武
     
    ?
    tāng
    汤
    wǔ
    武
    yě
    也
    zhě
    者
     
    ,
    nǎi
    乃
    néng
    能
    shǐ
    使
    yuè
    说
    jǐ
    己
    zhě
    者
    shǐ
    使
    ěr
    耳
     
    。
    jīn
    今
    chǔ
    楚
     
    、
    fù
    父
    sǐ
    死
    yān
    焉
     
    ,
    guó
    国
    jǔ
    举
    yān
    焉
     
    ,
    fù
    负
    sān
    三
    wγng
    王
    zhī
    之
    miào
    庙
     
    ,
    ér
    而
    bì
    辟
    yω
    于
    chén
    陈
    cài
    蔡
    zhī
    之
    jiān
    间
     
    ,
    shì
    视
    βě
    可
    sī
    司
    jiàn
    间
     
    ,
    àn
    案
    yù
    欲
    yǎn
    剡
    qí
    其
    jìng
    胫
    ér
    而
    yǐ
    以
    dǎo
    蹈
    qín
    秦
    zhī
    之
    fù
    腹
     
    ,
    rγn
    然
    ér
    而
    qín
    秦
    shǐ
    使
    zuǒ
    左
    àn
    案
    zuǒ
    左
     
    ,
    shǐ
    使
    yòu
    右
    àn
    案
    yòu
    右
     
    ,
    shì
    是
    nǎi
    乃
    shǐ
    使
    chóu
    雠
    rén
    人
    yì
    役
    yě
    也
     
    ;
    cǐ
    此
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    wēi
    威
    qiγng
    强
    hū
    乎
    tāng
    汤
    wǔ
    武
    yě
    也
     
    。
    hé
    曷
    wèi
    谓
    guǎng
    广
    dà
    大
    hū
    乎
    shùn
    舜
    yǔ
    禹
    yě
    也
     
    ?
    yuē
    曰
     
    :
    gǔ
    古
    zhě
    者
    bǎi
    百
    wγng
    王
    zhī
    之
    yī
    一
    tiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    chén
    臣
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    yě
    也
     
    ,
    wèi
    未
    yǒu
    有
    guò
    过
    fēng
    封
    nèi
    内
    qiān
    千
    lǐ
    里
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    qín
    秦
    nγn
    南
    nǎi
    乃
    yǒu
    有
    shā
    沙
    xiàn
    羡
    yǔ
    与
    jù
    俱
     
    ,
    shì
    是
    nǎi
    乃
    jiāng
    江
    nγn
    南
    yě
    也
     
    。
    běi
    北
    yǔ
    与
    hω
    胡
    hé
    貉
    wéi
    为
    lín
    邻
     
    ,
    xī
    西
    yǒu
    有
    bā
    巴
    róng
    戎
     
    ,
    dōng
    东
    zài
    在
    chǔ
    楚
    zhě
    者
    nǎi
    乃
    jiè
    界
    yω
    于
    qí
    齐
     
    ,
    zài
    在
    hγn
    韩
    zhě
    者
    yω
    踰
    chγng
    常
    shān
    山
    nǎi
    乃
    yǒu
    有
    lín
    临
    lǜ
    虑
     
    ,
    zài
    在
    wèi
    魏
    zhě
    者
    nǎi
    乃
    jù
    据
    yǔ
    圉
    jīn
    津

    ,
    jí
    即
    qù
    去
    dà
    大
    liγng
    梁
    bǎi
    百
    yòu
    有
    èr
    二
    shí
    十
    lǐ
    里
    ěr
    耳
     
    !
    qí
    其
    zài
    在
    zhào
    赵
    zhě
    者
    yǎn
    剡
    rγn
    然
    yǒu
    有
    líng
    苓
    ér
    而
    jù
    据
    sōng
    松
    bǎi
    柏
    zhī
    之
    sài
    塞
     
    ,
    fù
    负
    xī
    西
    hǎi
    海
    ér
    而
    gù
    固
    chγng
    常
    shān
    山
     
    ,
    shì
    是
    dì
    地
    biàn
    遍
    tiān
    天
    xià
    下
    yě
    也
     
    。
    wēi
    威
    dòng
    动
    hǎi
    海
    nèi
    内
     
    ,
    qiγng
    强
    dài
    殆
    zhōng
    中
    guó
    国
     
    ,
    rγn
    然
    ér
    而
    yōu
    忧
    huàn
    患
    bù
    不
    βě
    可
    shèng
    胜
    jiào
    校
    yě
    也
     
    ,
    xǐ
    諰
    xǐ
    諰
    rγn
    然
    chγng
    常
    βǒng
    恐
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    yì
    一
    hé
    合
    ér
    而
    yà
    轧
    jǐ
    己
    yě
    也
     
    ;
    cǐ
    此
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    guǎng
    广
    dà
    大
    hū
    乎
    shùn
    舜
    yǔ
    禹
    yě
    也
     
    。
    rγn
    然
    zé
    则
    nài
    奈
    hé
    何
     
    ?
    yuē
    曰
     
    :
    jié
    节
    wēi
    威
    fǎn
    反
    wén
    文
     
    ,
    àn
    案
    yòng
    用
    fω
    夫
    duān
    端
    chéng
    诚
    xìn
    信
    quγn
    全
    zhī
    之
    jūn
    君
    zǐ
    子
    zhì
    治
    tiān
    天
    xià
    下
    yān
    焉
     
    ,
    yīn
    因
    yǔ
    与
    zhī
    之
    cān
    参
    guó
    国
    zhèng
    政
     
    ,
    zhèng
    正
    shì
    是
    fēi
    非
     
    ,
    zhì
    治
    qū
    曲
    zhí
    直
     
    ,
    tīng
    听
    xiγn
    咸
    yγng
    阳
     
    ,
    shùn
    顺
    zhě
    者
    cuò
    错
    zhī
    之
     
    ,
    bω
    不
    shùn
    顺
    zhě
    者
    ér
    而
    hòu
    后
    zhū
    诛
    zhī
    之
     
    。
    ruò
    若
    shì
    是
     
    ,
    zé
    则
    bīng
    兵
    bω
    不
    fù
    复
    chū
    出
    yω
    于
    sài
    塞
    wài
    外
     
    ,
    ér
    而
    lìng
    令
    xíng
    行
    yω
    于
    tiān
    天
    xià
    下
    yǐ
    矣
     
    。
    ruò
    若
    shì
    是
     
    ,
    zé
    则
    suī
    虽
    wèi
    为
    zhī
    之
    zhù
    筑
    míng
    明
    tγng
    堂
    yω
    于
    sài
    塞
    wài
    外
    ér
    而
    chγo
    朝
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    dài
    殆
    βě
    可
    yǐ
    矣
     
    。
    jiǎ
    假
    jīn
    今
    zhī
    之
    shì
    世
     
    ,
    yì
    益
    dì
    地
    bù
    不
    rω
    如
    yì
    益
    xìn
    信
    zhī
    之
    wù
    务
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    yīng
    应
    hóu
    侯
    wèn
    问
    sūn
    孙
    qīng
    卿
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
    rù
    入
    qín
    秦
    hé
    何
    jiàn
    见
     
    ?
  •  
     
     
     
    sūn
    孙
    qīng
    卿
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
    qí
    其
    gù
    固
    sài
    塞
    xiǎn
    险
     
    ,
    xíng
    形
    shì
    埶
    biàn
    便
     
    ,
    shān
    山
    lín
    林
    chuān
    川
    gǔ
    谷
    měi
    美
     
    ,
    tiān
    天
    cγi
    材
    zhī
    之
    lì
    利
    duō
    多
     
    ,
    shì
    是
    xíng
    形
    shèng
    胜
    yě
    也
     
    。
    rù
    入
    jìng
    境
     
    ,
    guān
    观
    qí
    其
    fēng
    风
    sω
    俗
     
    ,
    qí
    其
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    pǔ
    朴
     
    ,
    qí
    其
    shēng
    声
    yuè
    乐
    bù
    不
    liω
    流
    wū
    污
     
    ,
    qí
    其
    fω
    服
    bù
    不
    tiāo
    佻
     
    ,
    shèn
    甚
    wèi
    畏
    yǒu
    有
    sī
    司
    ér
    而
    shùn
    顺
     
    ,
    gǔ
    古
    zhī
    之
    mín
    民
    yě
    也
     
    。
    jí
    及
    dū
    都
    yì
    邑
    guān
    官
    fǔ
    府
     
    ,
    qí
    其
    bǎi
    百
    lì
    吏
    sù
    肃
    rγn
    然
     
    ,
    mò
    莫
    bù
    不
    gōng
    恭
    jiǎn
    俭
     
    、
    dūn
    敦
    jìng
    敬
     
    、
    zhōng
    忠
    xìn
    信
    ér
    而
    bù
    不
    βǔ
    楛
     
    ,
    gǔ
    古
    zhī
    之
    lì
    吏
    yě
    也
     
    。
    rù
    入
    qí
    其
    guó
    国
     
    ,
    guān
    观
    qí
    其
    shì
    士
    dà
    大
    fū
    夫
     
    ,
    chū
    出
    yω
    于
    qí
    其
    mén
    门
     
    ,
    rù
    入
    yω
    于
    gōng
    公
    mén
    门
     
    ;
    chū
    出
    yω
    于
    gōng
    公
    mén
    门
     
    ,
    guī
    归
    yω
    于
    qí
    其
    jiā
    家
     
    ,
    wω
    无
    yǒu
    有
    sī
    私
    shì
    事
    yě
    也
     
    ;
    bù
    不
    bǐ
    比
    zhōu
    周
     
    ,
    bù
    不
    péng
    朋
    dǎng
    党
     
    ,
    tì
    倜
    rγn
    然
    mò
    莫
    bù
    不
    míng
    明
    tōng
    通
    ér
    而
    gōng
    公
    yě
    也
     
    ,
    gǔ
    古
    zhī
    之
    shì
    士
    dà
    大
    fū
    夫
    yě
    也
     
    。
    guān
    观
    qí
    其
    chγo
    朝
    tíng
    廷
     
    ,
    qí
    其
    chγo
    朝
    xiγn
    闲
     
    ,
    tīng
    听
    jué
    决
    bǎi
    百
    shì
    事
    bù
    不
    liω
    留
     
    ,
    tiγn
    恬
    rγn
    然
    rω
    如
    wω
    无
    zhì
    治
    zhě
    者
     
    ,
    gǔ
    古
    zhī
    之
    chγo
    朝
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    sì
    四
    shì
    世
    yǒu
    有
    shèng
    胜
     
    ,
    fēi
    非
    xìng
    幸
    yě
    也
     
    ,
    shù
    数
    yě
    也
     
    。
    shì
    是
    suǒ
    所
    jiàn
    见
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    yuē
    曰
     
    :
    yì
    佚
    ér
    而
    zhì
    治
     
    ,
    yuē
    约
    ér
    而
    xiγng
    详
     
    ,
    bù
    不
    fγn
    烦
    ér
    而
    gōng
    功
     
    ,
    zhì
    治
    zhī
    之
    zhì
    至
    yě
    也
     
    ,
    qín
    秦
    lèi
    类
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    。
    suī
    虽
    rγn
    然
     
    ,
    zé
    则
    yǒu
    有
    qí
    其
    xǐ
    諰
    yǐ
    矣
     
    。
    jiān
    兼
    shì
    是
    shù
    数
    jù
    具
    zhě
    者
    ér
    而
    jìn
    尽
    yǒu
    有
    zhī
    之
     
    ,
    rγn
    然
    ér
    而
    xuγn
    县
    zhī
    之
    yǐ
    以
    wγng
    王
    zhě
    者
    zhī
    之
    gōng
    功
    míng
    名
     
    ,
    zé
    则
    tì
    倜
    tì
    倜
    rγn
    然
    qí
    其
    bù
    不
    jí
    及
    yuǎn
    远
    yǐ
    矣
     
    !
    shì
    是
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
    zé
    则
    qí
    其
    dài
    殆
    wω
    无
    rω
    儒
    yé
    邪
     
    !
    gù
    故
    yuē
    曰
    cuì
    粹
    ér
    而
    wàng
    王
     
    ,
    bó
    驳
    ér
    而
    bà
    霸
     
    ,
    wω
    无
    yì
    一
    yān
    焉
    ér
    而
    wγng
    亡
     
    。
    cǐ
    此
    yì
    亦
    qín
    秦
    zhī
    之
    suǒ
    所
    duǎn
    短
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    jī
    积
    wēi
    微
     
    :
    yuè
    月
    bω
    不
    shèng
    胜
    rì
    日
     
    ,
    shí
    时
    bω
    不
    shèng
    胜
    yuè
    月
     
    ,
    suì
    岁
    bω
    不
    shèng
    胜
    shí
    时
     
    。
    fγn
    凡
    rén
    人
    hào
    好
    ào
    敖
    màn
    慢
    xiǎo
    小
    shì
    事
     
    ,
    dà
    大
    shì
    事
    zhì
    至
    rγn
    然
    hòu
    后
    xīng
    兴
    zhī
    之
    wù
    务
    zhī
    之
     
    ,
    rω
    如
    shì
    是
     
    ,
    zé
    则
    chγng
    常
    bω
    不
    shèng
    胜
    fω
    夫
    dūn
    敦
    bǐ
    比
    yω
    于
    xiǎo
    小
    shì
    事
    zhě
    者
    yǐ
    矣
     
    。
    shì
    是
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
    zé
    则
    xiǎo
    小
    shì
    事
    zhī
    之
    zhì
    至
    yě
    也
    shuò
    数
     
    ,
    qí
    其
    xuγn
    县
    rì
    日
    yě
    也
    bó
    博
     
    ,
    qí
    其
    wéi
    为
    jī
    积
    yě
    也
    dà
    大
     
    ;
    dà
    大
    shì
    事
    zhī
    之
    zhì
    至
    yě
    也
    xī
    希
     
    ,
    qí
    其
    xuγn
    县
    rì
    日
    yě
    也
    qiǎn
    浅
     
    ,
    qí
    其
    wéi
    为
    jī
    积
    yě
    也
    xiǎo
    小
     
    。
    gù
    故
    shàn
    善
    rì
    日
    zhě
    者
    wàng
    王
     
    ,
    shàn
    善
    shí
    时
    zhě
    者
    bà
    霸
     
    ,
    bǔ
    补
    lòu
    漏
    zhě
    者
    wēi
    危
     
    ,
    dà
    大
    huāng
    荒
    zhě
    者
    wγng
    亡
     
    。
    gù
    故
    wàng
    王
    zhě
    者
    jìng
    敬
    rì
    日
     
    ,
    bà
    霸
    zhě
    者
    jìng
    敬
    shí
    时
     
    ,
    jǐn
    仅
    cωn
    存
    zhī
    之
    guó
    国
    wēi
    危
    ér
    而
    hòu
    后
    qī
    戚
    zhī
    之
     
    。
    wγng
    亡
    guó
    国
    zhì
    至
    wγng
    亡
    ér
    而
    hòu
    后
    zhī
    知
    wγng
    亡
     
    ,
    zhì
    至
    sǐ
    死
    ér
    而
    hòu
    后
    zhī
    知
    sǐ
    死
     
    ,
    wγng
    亡
    guó
    国
    zhī
    之
    huò
    祸
    bài
    败
     
    ,
    bù
    不
    βě
    可
    shèng
    胜
    huǐ
    悔
    yě
    也
     
    。
    bà
    霸
    zhě
    者
    zhī
    之
    shàn
    善
    zhù
    箸
    yān
    焉
     
    ,
    βě
    可
    yǐ
    以
    shí
    时
    tuō
    托
    yě
    也
     
    ;
    wàng
    王
    zhě
    者
    zhī
    之
    gōng
    功
    míng
    名
     
    ,
    bù
    不
    βě
    可
    shèng
    胜
    rì
    日
    zhì
    志
    yě
    也
     
    。
    cγi
    财
    wù
    物
    huò
    货
    bǎo
    宝
    yǐ
    以
    dà
    大
    wéi
    为
    zhòng
    重
     
    ,
    zhèng
    政
    jiào
    教
    gōng
    功
    míng
    名
    fǎn
    反
    shì
    是

    ,
    néng
    能
    jī
    积
    wēi
    微
    zhě
    者
    sù
    速
    chéng
    成
     
    。
    shī
    诗
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dé
    德
    yóu
    輶
    rω
    如
    mγo
    毛
     
    ,
    mín
    民
    xiǎn
    鲜
    βè
    克
    jǔ
    举
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    cǐ
    此
    zhī
    之
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    fγn
    凡
    jiān
    奸
    rén
    人
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    qǐ
    起
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    shàng
    上
    zhī
    之
    bω
    不
    guì
    贵
    yì
    义
     
    ,
    bω
    不
    jìng
    敬
    yì
    义
    yě
    也
     
    。
    fω
    夫
    yì
    义
    zhě
    者
     
    ,
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    xiàn
    限
    jìn
    禁
    rén
    人
    zhī
    之
    wéi
    为
    è
    恶
    yǔ
    与
    jiān
    奸
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    shàng
    上
    bω
    不
    guì
    贵
    yì
    义
     
    ,
    bω
    不
    jìng
    敬
    yì
    义
     
    ,
    rω
    如
    shì
    是
     
    ,
    zé
    则
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    rén
    人
    bǎi
    百
    xìng
    姓
     
    ,
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    qì
    弃
    yì
    义
    zhī
    之
    zhì
    志
     
    ,
    ér
    而
    yǒu
    有
    qū
    趋
    jiān
    奸
    zhī
    之
    xīn
    心
    yǐ
    矣
     
    ,
    cǐ
    此
    jiān
    奸
    rén
    人
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    qǐ
    起
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    shàng
    上
    zhě
    者
    xià
    下
    zhī
    之
    shī
    师
    yě
    也
     
    ,
    fω
    夫
    xià
    下
    zhī
    之
    hè
    和
    shàng
    上
     
    ,
    pì
    譬
    zhī
    之
    yóu
    犹
    xiǎng
    响
    zhī
    之
    yìng
    应
    shēng
    声
     
    ,
    yǐng
    影
    zhī
    之
    xiàng
    像
    xíng
    形
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    wéi
    为
    rén
    人
    shàng
    上
    zhě
    者
     
    ,
    bù
    不
    βě
    可
    bω
    不
    shùn
    顺
    yě
    也
     
    。
    fω
    夫
    yì
    义
    zhě
    者
     
    ,
    nèi
    内
    jié
    节
    yω
    于
    rén
    人
     
    ,
    ér
    而
    wài
    外
    jié
    节
    yω
    于
    wàn
    万
    wù
    物
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ;
    shàng
    上
    ān
    安
    yω
    于
    zhǔ
    主
     
    ,
    ér
    而
    xià
    下
    tiγo
    调
    yω
    于
    mín
    民
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ;
    nèi
    内
    wài
    外
    shàng
    上
    xià
    下
    jié
    节
    zhě
    者
     
    ,
    yì
    义
    zhī
    之
    qíng
    情
    yě
    也
     
    。
    rγn
    然
    zé
    则
    fγn
    凡
    wéi
    为
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    yào
    要
     
    ,
    yì
    义
    wéi
    为
    běn
    本
     
    ,
    ér
    而
    xìn
    信
    cì
    次
    zhī
    之
     
    。
    gǔ
    古
    zhě
    者
    yǔ
    禹
    tāng
    汤
    běn
    本
    yì
    义
    wù
    务
    xìn
    信
    ér
    而
    tiān
    天
    xià
    下
    zhì
    治
     
    ,
    jié
    桀
    zhòu
    纣
    qì
    弃
    yì
    义
    bèi
    倍
    xìn
    信
    ér
    而
    tiān
    天
    xià
    下
    luàn
    乱
     
    。
    gù
    故
    wéi
    为
    rén
    人
    shàng
    上
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    jiāng
    将
    shùn
    慎
    lǐ
    礼
    yì
    义
     
    ,
    wù
    务
    zhōng
    忠
    xìn
    信
     
    ,
    rγn
    然
    hòu
    后
    βě
    可
     
    。
    cǐ
    此
    jūn
    君
    rén
    人
    zhě
    者
    zhī
    之
    dà
    大
    běn
    本
    yě
    也
     
    。
    tγng
    堂
    shàng
    上
    bω
    不
    fèn
    粪
     
    ,
    zé
    则
    jiāo
    郊
    cǎo
    草
    bù
    不
    zhān
    瞻
    βuàng
    旷
    yωn
    芸
     
    ;
    bγi
    白
    rèn
    刃
    hàn
    扞
    hū
    乎
    xiōng
    胸
     
    ,
    zé
    则
    mù
    目
    bω
    不
    jiàn
    见
    liω
    流
    shǐ
    矢
     
    ;
    bγ
    拔
    jǐ
    戟
    jiā
    加
    hū
    乎
    shǒu
    首
     
    ,
    zé
    则
    shí
    十
    zhǐ
    指
    bù
    不
    cí
    辞
    duàn
    断
     
    ;
    fēi
    非
    bù
    不
    yǐ
    以
    cǐ
    此
    wéi
    为
    wù
    务
    yě
    也
     
    ,
    jí
    疾
    yǎng
    养
    huǎn
    缓
    jí
    急
    zhī
    之
    yǒu
    有
    xiāng
    相
    xiān
    先
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      刑范正,金锡美,工冶巧,火齐得,剖刑而莫邪已。
      铸剑的模子平正,铜、锡的质量好,铸剑工匠的技艺高明,火候配料都恰到好处,这样,打开模子宝剑就铸成了。
    然而不剥脱,不砥厉,则不可以断绳。
    但是,如果不把剑淬火,不磨砺它,它连绳子也不能斩断;
    剥脱之,砥厉之,则劙盘盂,刎牛马,忽然耳。
    经过淬火和磨砺,即使用它切割铜器,宰杀牛马也是轻而易举了。
    彼国者,亦强国之剖刑已。
    一个国家的人民,就像一个刚从模子里拿出来的剑一样。
    然而不教诲,不调一,则入不可以守,出不可以战。
    但如果不进行教育,不使他们协调一致,那么,对内不能依靠他们守卫国土,对外就不能用他们进行征战;
    教诲之,调一之,则兵劲城固,敌国不敢婴也。
    如果教育他们,使他们协调一致,这样就会兵力强劲,城防牢固,敌国不敢来侵犯。
    彼国者亦有砥厉,礼义节奏是也。
    国家也需要磨砺,礼义法度就是国家的磨刀石。
    故人之命在天,国之命在礼。
    人的命运取决于上天,国家的命运则取决于礼义。
    人君者,隆礼尊贤而王,重法爱民而霸,好利多诈而危,权谋倾覆幽险而亡。
    如果君主推崇礼义,尊重贤人,就能称王天下,如果注重法治,爱护人民,就能称霸诸侯,如果喜欢财利,诡诈多端,就会危险了,玩弄权术、阴暗狡诈,就会遭到灭亡。
      威有三:
      有三种威严:
    有道德之威者,有暴察之威者,有狂妄之威者--此三威者,不可不孰察也。
    道德的威严,严酷督察的威严,放肆妄为的威严,这三种威严,是不可不仔细考察的。
    礼义则修,分义则明,举错则时,爱利则形。
    礼乐制度完善,道义名分明确,各种措施切合时宜,爱护人民和造福人民的都表现出来了。
    如是,百姓贵之如帝,高之如天,亲之如父母,畏之如神明。
    这样,百姓就会敬重上天一样敬重君主,敬重上天一样敬重君主,亲近父母一样亲近君主,敬畏神灵那样敬畏君主。
    故赏不用而民劝,罚不用而威行,夫是之谓道德之威。
    所以不用奖赏人民就勤奋努力,不用刑罚而君主的权威就能行使天下,这就叫做道德的威严。
    礼乐则不修,分义则不明,举错则不时,爱利则不形;
    礼乐制度不完善,道义名分不明确,各种措施不合时宜,爱护人民和造福人民都不能表现出来。
    然而其禁暴也察,其诛不服也审,其刑罚重而信,其诛杀猛而必,黭然而雷击之,如墙厌之。
    但是他禁止暴乱很明察,他惩处不服的人很审慎,他施行刑罚从重而守信用,他处决犯人严厉而坚决,突然地就像雷电闪击他们一样,就像墙壁倒塌压死他们一样。
    如是,百姓劫则致畏,嬴则敖上,执拘则[最]聚,得间则散,敌中则夺,非劫之以形埶,非振之以诛杀,则无以有其下,夫是之谓暴察之威。
    这样,百姓受到胁迫就畏惧,宽松时就会傲视君主,强行集中就聚在一起,得到机会就逃跑,敌人一攻打,就被敌人夺走,不用权势胁迫他们,不是用惩罚震慑他们,君主那就无法统治臣民,这就叫做严酷督察的威严。
    无爱人之心,无利人之事,而日为乱人之道,百姓讙敖,则从而执缚之,刑灼之,不和人心。
    既不爱护人民,也不做有利于人民的事情,而是整天干扰人民,百姓稍有不满,就把他们逮捕起来,施加酷刑,而不去调解民心。
    如是,下比周贲溃以离上矣,倾覆灭亡,可立而待也,夫是之谓狂妄之威。
    这样,人民就会背离君主,国家的灭亡,就会随时到来,这就叫做放肆妄为的威严。
    --此三威者,不可不孰察也。
    这三种威严,是必须仔细考察的。
    道德之威成乎安强,暴察之威成乎危弱,狂妄之威成乎灭亡也。
    道德的威严是国家安定强盛,严酷督察的威严使国家危险衰弱,放肆妄为的威严使国家灭亡。
      公孙子曰:
      公孙子说:“
    子发将西伐蔡,克蔡,获蔡侯,归致命曰:“
    楚国令尹子发带兵向讨伐蔡国,攻占了蔡国首都,俘获了蔡圣侯,回国向楚王汇报有关情况说:
    蔡侯奉其社稷,而归之楚;
    ‘蔡侯已经把蔡国献给楚国了,我已嘱咐了几个人去治理了。
    舍属二三子而治其地。”’
    不久,楚王向他颁发奖赏。
    既,楚发其赏,子发辞曰:“
    子发推辞说:
    发诫布令而敌退,是主威也;
    ‘刚一发布告示,敌人就退却了,这是君主您的威严啊;
    徙举相攻而敌退,是将威也;
    进军攻打,敌人就退却,这是将帅们的威严啊;
    合战用力而敌退,是众威也。
    奋勇交战,敌人退却,这是战士们的威严啊。
    臣舍不宜以众威受赏。”
    我不能凭借战士们的威力受到奖赏。”
      讥之曰:
      荀子谴责这件事说:“
    子发之致命也恭,其辞赏也固。
    子发汇报情况谦恭有礼,他推辞奖赏却未免有些固执。
    夫尚贤使能,赏有功,罚有罪,非独一人为之也,彼先王之道也,一人之本也,善善恶恶之应也,治必由之,古今一也。
    推崇贤良的人、使用有才能的人,奖赏有功的人,惩罚有罪的人,不是一个人独特的做法,这是古代圣王的政治法则啊,是统一人民行动的措施,这是爱好善良,厌恶凶恶的反应,治理国家,必须这样做,古今是一致的。
    古者明主之举大事,立大功也,大事已博,大功已立,则君享其成,群臣享其功,士大夫益爵,官人益秩,庶人益禄。
    古时候英明的帝王在举办大事、建立大功的时候,大事已经完成,大功已经建立,那么君主就享有它的成果,群臣就分享它的功劳,士大夫晋升爵位,官吏增加俸禄,普通士兵增加粮饷。
    是以为善者劝,为不善者沮,上下一心,三军同力,是以百事成,而功名大也。
    因此,做好事的受到鼓励,做坏事的受到制止,上下团结一心,三军共同努力,因此各种事情能办成而功业名声伟大卓著。
    今子发独不然:
    如今,子发偏偏不是这样。
    反先王之道,乱楚国之法,堕兴功之臣,耻受赏之属,无僇乎族党,而抑卑其后世,案独以为私廉,岂不过甚矣哉!
    他违反了古代圣王的治国法则,扰乱了楚国的法制,打击了有功的臣子,使受到奖赏的人惭愧,虽然他没有侮辱他的家族,却压制了他的后代,而独自的以为这是个人最大的廉洁,他不是大错特错吗?
    故曰:
    所以说:
    子发之致命也恭,其辞赏也固。
    子发汇报情况谦恭有礼,他推辞奖赏却未免固执。”
      荀卿子说齐相曰:
      荀子对齐国的相国说:
    处胜人之埶,行胜人之道,天下莫忿,汤武是也。
    拥有制服别人的权力地位,推行制服别人的措施,而天下没有人怨恨,商汤、周武王就是这样的人。
    处胜人之埶,不以胜人之道,厚于有天下之埶,索为匹夫不可得也,桀纣是也。
    拥有制服别人的权力地位,不推行制服别人的措施,那么,曾经富裕得拥有统治天下的权势,但现在要求做一个平民百姓也不可能办到,夏桀、商纣王就是这样的人。
    然则得胜人之埶者,其不如胜人之道远矣!
    这样看来,那么得到制服别人的权势地位,远远及不上实施制服别人的法则。
    夫主相者,胜人以埶也,是为是,非为非,能为能,不能为不能,并己之私欲,必以道,夫公道通义之可以相兼容者,是胜人之道也。
    君主和相国用权势来制服别人,对就是对,错就是错,有才能的就认为有才能,没有才能的就认为没有才能,屏弃自己的好恶,必定要实行公道,这就是制服别人的办法。
    今相国上则得专主,下则得专国,相国之于胜人之埶,亶有之矣。
    现在,相国,您上能得到君主的宠信,下能独揽国家的大权,相国已经拥有制服别人的权势地位。
    然则胡不驱此胜人之埶,赴胜人之道,求仁厚明通之君子而托王焉,与之参国政,正是非!
    既然这样,那么为什么不驾驭这制服别人的权势,实行制服别人的办法,寻找品德高尚、通晓事理的君子推荐给君主,您和他一起参与国家政事,端正是非。
    如是,则国孰敢不为义矣!
    如果这样,国内还有谁敢不按礼仪去做呢?
    君臣上下,贵贱长少,至于庶人,莫不为义,则天下孰不欲合义矣!
    君臣上下,贵贱长幼,一直到普通百姓,没有不按照礼仪做的,那么天下的人谁不想使行动符合礼义?
    贤士愿相国之朝,能士愿相国之官,好利之民莫不愿以齐为归,是一天下也。
    贤良得人都愿意在相国的朝廷里做事,能干的人都愿意在您手下做官,喜好利益的人民没有不愿意归顺齐国的,这样就可以统一天下了。
    相国舍是而不为,案直为是世俗之所以为,则女主乱之宫,诈臣乱之朝,贪吏乱之官,众庶百姓皆以争夺贪利为俗,曷若是而可以持国乎?
    可是相国却抛弃了这制服别人的方法不用,只是采用这世上普通人所采用的方法,那么君主的后妃作乱宫廷,奸诈的臣子作乱于朝廷,贪官污吏就会在官府捣乱,群众百姓都会把贪图私利互相争夺作为习俗,难道像这样就可以维持国家了吗?
    今巨楚县吾前,大燕(鱼酋)吾后,劲魏钩吾右,西壤之不绝若绳,楚人则乃有襄贲开阳以临吾左,是一国作谋,则三国必起而乘我。
    现在庞大的楚国摆在我们的前面,强大的燕国紧逼在我们的后面,强劲的魏国牵制了我们的西面,西面的领土虽然没有断送,也危险得像根细绳一样了,楚国则还有襄贲、开阳两个城监视着我们的东面。
    如是,则齐必断而为四、三,国若假城然耳,必为天下大笑。
    这样,如果有一个国家图谋进攻我们,那么齐国就必然四分五裂,国家就像使借别国的城池一样,肯定会被天下的人耻笑。
    曷若两者孰足为也!
    怎么办呢,实行制服别人的措施和不实行制服别人的措施,这两种办法哪一种可行呢?
    夫桀纣,圣王之后子孙也,有天下者之世也,埶籍之所存,天下之宗室也,土地之大,封内千里,人之众数以亿万,俄而天下倜然举去桀纣而奔汤武,反然举恶桀纣而贵汤武。
    “那夏桀、商纣,是圣明帝王的后裔子孙,是拥有天下人的后代,是权势帝位的占有者,是天下的宗主,土地广大,方圆上千里,人口众多,要用亿万来计数,但不久,天下人便都离开了夏桀、商纣而投奔商汤、周武了,很快地都憎恶夏桀、商纣而尊崇商汤、周武王了。
    是何也?
    这是为什么呢?
    夫桀纣何失?
    那夏桀、商纣为什么失败而商汤。
    而汤武何得也?
    周武王为什么成功呢?
    曰:
    回答道:
    是无它故焉,桀纣者善为人所恶也,而汤武者善为人所好也。
    这并没有其他的缘故,而是因为夏桀、商纣喜欢做人们所厌恶的事情,而商汤、周武喜欢做人们所喜欢的事情。
    人之所恶何也?
    人们所厌恶的是什么呢?
    曰:
    说:
    污漫、争夺、贪利是也。
    是互相欺诈、争抢夺取、贪图私利。
    人之所好者何也?
    人们所喜欢的是什么呢?
    曰:
    说:
    礼义、辞让、忠信是也。
    是崇尚礼仪、讲求谦让、忠诚守信。
    今君人者,譬称比方则欲自并乎汤武,若其所以统之,则无以异于桀纣,而求有汤武之功名,可乎?
    现在的君主,常常把自己比作商汤、周武,如果看看他们统治人民的方法,却和夏桀、商纣没有什么不同,这样的人想求得商汤、周武那样的功名,可能么?
    故凡得胜者,必与人也;
    所以凡是获得胜利的,必须利用人民;
    凡得人者,必与道也。
    凡是得到人民拥护的,必须遵从了正确的法则。
    道也者,何也?
    这正确的法则是什么呢?
    礼义、辞让、忠信是也。
    是崇尚礼仪,讲求谦让、忠诚守信。
    故自四五万而往者,强胜非众之力也,隆在信矣。
    所以,拥有的人口在四五万以上的国家,能够强大取胜,这不是人口众多的力量,就贼于崇尚忠信啊。
    自数百里而往者,安固非大之力也,隆在修政矣。
    拥有的领土在方圆几百里以上的国家,能够安定稳固,并不是靠了国土宽广的力量,重要的在于搞好政治啊。
    今已有数万之众者也,陶诞比周以争与;
    现在已经拥有了数万人的国家,却还要用谎言欺诈、结党营私去争取盟国;
    已有数百里之国者也,污漫突盗以争地;
    已经拥有了方圆数百里的国家,却还要用欺诈、侵犯去争夺土地。
    然则是弃己之所安强,而争己之所以危弱也;
    这样就是抛弃让自己安定强大,争取使自己危险衰弱办法;
    损己之所不足,以重己之所有余。
    这是在损害自己的守信用和搞好政事等不足的方面,而在增加自己所多余的东西。
    若是其悖缪也,而求有汤武之功名,可乎!
    他们这样错乱荒谬,却还想追求商汤、周武那样的功名,可能吗?
    辟之,是犹伏而咶天,救经而引其足也。
    这就好像是趴在地上去舔天,挽救上吊的人却拉他的脚一样。
    说必不行矣,愈务而愈远。
    这样的主张肯定行不通,只会越走越远。
    为人臣者,不恤己行之不行,苟得利而已矣,是渠冲入穴而求利也,是仁人之所羞而不为也。
    做臣子的,不顾自己的德行不好,只是苟且得到利益就行了,这就如同用攻城的大车去钻地道来求利一样,仁人以此为耻,是不去做的事情。
    故人莫贵乎生,莫乐乎安;
    对于人来说,没有什么比生命更宝贵,没有什么比安定更快乐;
    所以养生安乐者,莫大乎礼义。
    但用来保养生命、取得安乐的途径,没有比遵行礼义更重要的了。
    人知贵生乐安而弃礼义,辟之,是犹欲寿而歾颈也,愚莫大焉。
    人们知道珍重生命、喜欢安定而抛弃礼义,这就好像是想长寿而割断脖子一样,没有什么比这更愚蠢的了。
    故君人者,爱民而安,好士而荣,两者亡一焉而亡。
    所以君主爱护人民,国家就能安宁,喜欢士人,就获得荣耀,这两者一样都不具备,就会灭亡。
    诗曰:“
    《诗经》上说:“
    价人维藩,大师维垣。”
    贤良才能之士就是那屏障,大众百姓就是那围墙。”
    此之谓也。
    说的就是这个道理。
      力术止,义术行,曷谓也?
      停止使用强力的方法,而实行礼义的方法,这说的是什么呢?
    曰:
    说:
    秦之谓也。
    这说的是秦国。
    威强乎汤武,广大乎舜禹,然而忧患不可胜校也。
    它的威势超过商汤、周武,土地广大超过舜、禹,然而它的忧虑祸患数不胜数。
    諰諰然常恐天下之一合而轧己也,此所谓力术止也。
    常常提心吊胆,害怕各国诸侯联合起来攻打自己,这就是所说的要停止使用强力的方法。
    曷谓乎威强乎汤武?
    为什么说威势超过商汤、周武?
    汤武也者,乃能使说己者使耳。
    商汤、周武,只能驱使拥护自己的人。
    今楚、父死焉,国举焉,负三王之庙,而辟于陈蔡之间,视可司间,案欲剡其胫而以蹈秦之腹,然而秦使左案左,使右案右,是乃使雠人役也;
    现在楚怀王死在秦国,国都郢也被秦国攻克,楚王背着三个先王的神主牌位,躲避在陈、蔡之间,寻找可乘之机,总想跨着大步去践踏秦国的腹地,然而,现在秦国让他向左他就向左,让他向右他就向右,被自己的仇敌任意驱使。
    此所谓威强乎汤武也。
    这就是所说的威势超过商汤,周武。
    曷谓广大乎舜禹也?
    怎么说是比舜、禹还要广大?
    曰:
    说:
    古者百王之一天下,臣诸侯也,未有过封内千里者也。
    古时候,各个帝王统一天下,臣服诸侯,领地没有超过千里的。
    今秦南乃有沙羡与俱,是乃江南也。
    现在的秦国,南有沙羡及其周围一带,这是长江以南了;
    北与胡貉为邻,西有巴戎,东在楚者乃界于齐,在韩者踰常山乃有临虑,在魏者乃据圉津--即去大梁百有二十里耳!
    北与胡、貉相邻,西边占有巴、戎,东边占有楚国的土地和齐国交界,在韩国境内,已经越过了常山,占有了临虑,在魏国,已经占据了围津,距离大梁只有一百二十里了;
    其在赵者剡然有苓而据松柏之塞,负西海而固常山,是地遍天下也。
    在赵国,已经占有了灵丘,盘踞在松柏丛中的要塞上,背靠西海,东面以常山作为屏障,这就是土地遍及天下啊。
    威动海内,强殆中国,然而忧患不可胜校也,諰諰然常恐天下之一合而轧己也;
    秦国的威势足以震慑天下,它的强大足以打败了中原各国,但是忧虑祸患数不胜数,害怕各国诸侯联合起来攻打自己啊。
    此所谓广大乎舜禹也。
    这就是所谓的比舜、禹还要广大。
    然则奈何?
    这样的话,那秦国该怎么办呢?
    曰:
    说:
    节威反文,案用夫端诚信全之君子治天下焉,因与之参国政,正是非,治曲直,听咸阳,顺者错之,不顺者而后诛之。
    节制武力而回到文治上来,然后任用正直诚实、德才兼备的君子来治理天下,并同他们一起参与国家政事,辩证是非,处理曲直,听政于咸阳,顺从秦国的就不干涉,不顺从的就去讨伐它。
    若是,则兵不复出于塞外,而令行于天下矣。
    如果这样,那么秦国的军队就不需出征国外,而政令也能实行天下了;
    若是,则虽为之筑明堂于塞外而朝诸侯,殆可矣。
    如果这样,那么即使在国境以外修筑明堂而使诸侯来朝拜,也差不多可以办到了。
    假今之世,益地不如益信之务也。
    当今这个时代,努力扩张领土不如增加信用啊。
      应侯问孙卿子曰:
      应侯问苟子:“
    入秦何见?
    到秦国看见了什么?”
      孙卿子曰:
      荀卿说:“
    其固塞险,形埶便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。
    秦国边塞险峻,地势便利,山林河流,非常美好,自然资源丰富,这是地形上的优越。
    入境,观其风俗,其百姓朴,其声乐不流污,其服不佻,甚畏有司而顺,古之民也。
    进入境内,观察它的风俗,百姓朴实,音乐不淫荡卑污,服装不轻佻妖艳,人们非常畏惧官吏而很驯服,就像是古代的人民一样。
    及都邑官府,其百吏肃然,莫不恭俭、敦敬、忠信而不楛,古之吏也。
    到了大小城镇的官府,那里的各种官吏都是严肃认真的样子,无不谦恭节俭、敦厚谨慎、忠诚守信而不粗疏草率,真像是古代圣王统治下的官吏啊。
    入其国,观其士大夫,出于其门,入于公门;
    进入它的国都,观察那里的土大夫,走出自己的家门,就走进公家的衙门,走出公家的衙门。
    出于公门,归于其家,无有私事也;
    就回到自己的家里,没有私下的事务;
    不比周,不朋党,倜然莫不明通而公也,古之士大夫也。
    不互相勾结,不拉党结派,卓然超群地没有谁不明智通达而廉洁奉公,就像古代的官吏一样。
    观其朝廷,其朝闲,听决百事不留,恬然如无治者,古之朝也。
    观察它的朝廷,退朝前,所有事情都必须处理完毕,安闲的好像没有事情办理一样,真像古代的朝廷啊。
    故四世有胜,非幸也,数也。
    所以秦国四代强盛,并不是因为侥幸,而是必然的结果。
    是所见也。
    这就是我所见到的。
    故曰:
    所以说:
    佚而治,约而详,不烦而功,治之至也,秦类之矣。
    安闲而又治理的很好,政令简约而周详,政事不烦乱而有功绩,这是政治的最高境界,秦国就类似这样。
    虽然,则有其諰矣。
    虽然如此,却仍有所畏惧啊。
    兼是数具者而尽有之,然而县之以王者之功名,则倜倜然其不及远矣!
    上述三个方面都具备了,但是它和王者的功名相衡量,那还相差得很远哩。”
    是何也?
    这是什么原因呢?
    则其殆无儒邪!
    大概是他们没有儒者吧。
    故曰粹而王,驳而霸,无一焉而亡。
    所以,纯粹地崇尚道义、任用贤人的就能称王天下,驳杂地义利兼顾、贤人亲信并用的就能称霸诸侯,这两者一样都没有,就遭到灭亡。
    此亦秦之所短也。
    这也是秦国的短处啊。
      积微:
      积累微小。
    月不胜日,时不胜月,岁不胜时。
    每月胜不过每天,每个季度胜不过每个月,每年胜不过每个季度。
    凡人好敖慢小事,大事至然后兴之务之,如是,则常不胜夫敦比于小事者矣。
    一般人喜欢怠慢小事,大事来了,才努力去做,这样,就常常不如那些努力去处理小事的人。
    是何也?
    这是为什么呢?
    则小事之至也数,其县日也博,其为积也大;
    因为小事来得频繁,办理小事的时间就多,它积累起来的成果大;
    大事之至也希,其县日也浅,其为积也小。
    大事到来得稀少,办理大事的时间就少,它积累起来的成果小。
    故善日者王,善时者霸,补漏者危,大荒者亡。
    所以珍惜每一天的君主就能称王天下,珍惜每一季度的君主就能称霸诸侯,出了漏洞再去补救的君主就危险了,一切时间都荒废掉的君主就会灭亡。
    故王者敬日,霸者敬时,仅存之国危而后戚之。
    所以称王天下的君主慎重地对待每一天,称霸诸侯的君主重视每一个季度,勉强存在的国家陷入危险以后君主才为它担忧。
    亡国至亡而后知亡,至死而后知死,亡国之祸败,不可胜悔也。
    亡国的君主到了国家灭亡以后才知道会灭亡,临死的时候才知道要死,亡国的君主造成的祸害和破坏,多到悔不胜悔。
    霸者之善箸焉,可以时托也;
    称霸天下的人所作的好事是明显可见的,可以按季度来记录;
    王者之功名,不可胜日志也。
    称王天下的人的功名,就是每天记录都记不完。
    财物货宝以大为重,政教功名反是--能积微者速成。
    财物宝贝以大为贵,政教功名却与此相反,能积累微小事情的人会很成功。
    诗曰:“
    《诗经》上说:“
    德輶如毛,民鲜克举之。”
    道德轻得像毛发,可是很少有人能举起它。”
    此之谓也。
    说的就是这个道理。
      凡奸人之所以起者,以上之不贵义,不敬义也。
      奸邪之人之所以能兴起,都是由于君主不推崇道义,不尊重道义的缘故。
    夫义者,所以限禁人之为恶与奸者也。
    道义,就是限制人们作恶和行奸的。
    今上不贵义,不敬义,如是,则天下之人百姓,皆有弃义之志,而有趋奸之心矣,此奸人之所以起也。
    如今,君主不推崇道义,不尊重道义,这样,老百姓就会有放弃道义而趋附奸邪了,这就是奸邪之人产生的原因。
    且上者下之师也,夫下之和上,譬之犹响之应声,影之像形也。
    况且,君主是臣民的表率,臣民附和君主,就好像是回声应和声音,影子类似本体一样。
    故为人上者,不可不顺也。
    所以做君主的,一定要慎重地对待道义。
    夫义者,内节于人,而外节于万物者也;
    道义,对内适合于人,对外适合于万物;
    上安于主,而下调于民者也;
    对上可以使君主安定,对下可以调和民众。
    内外上下节者,义之情也。
    内外上下都能调节,这是道义的实质啊。
    然则凡为天下之要,义为本,而信次之。
    这样,凡是治理天下的关键,道义是最根本,其次是守信。
    古者禹汤本义务信而天下治,桀纣弃义倍信而天下乱。
    古时候,夏禹、商汤立足道义、努力守信,天下大治,夏桀、商纣抛弃道义、不讲信用,因而天下大乱。
    故为人上者,必将慎礼义,务忠信,然后可。
    所以,君主必须要慎重地对待礼义,务求忠诚守信,然后可以安定天下。
    此君人者之大本也。
    这是做君主的根本原则。
    堂上不粪,则郊草不瞻旷芸;
    如果厅堂还没有打扫,那么就没有足够的余暇去铲除郊外的野草了。
    白刃扞乎胸,则目不见流矢;
    锋利的刀锋触到胸口,那么眼睛就顾不上看飞来的箭了;
    拔戟加乎首,则十指不辞断;
    利矛砍向头顶,那么就顾不上十只手指会被砍断的危险,而去抵挡了。
    非不以此为务也,疾养缓急之有相先者也。
    这并不是不看重郊外的杂草、暗箭、手指,而是因为痛痒缓急之间的先后差别。
多音字参考列表
    厉[厲](读音:lì,lài)
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    堕[墮](读音:duǒ,huī)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    处[處](读音:chú,chù)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    劲[勁](读音:jìn,jìng)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    奔 [奔 ](读音:bèn,bēn,fèn )
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    过[過](读音:guò,guō)
    南[南](读音:nā,nán)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    据[據,据](读音:jù,jū)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    校[校](读音:jiào,xiào)
    参[參](读音:cān,cēn,sān,shēn)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    曲 [麯,曲 ](读音:qǔ,qū, )
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    若[若](读音:rě,ruò)
    假[假](读音:xiá,jiǎ,jià)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    塞[塞](读音:sè,sāi,sài)
    便[便](读音:biàn,pián)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    都[都](读音:dōu,dū)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    明[明](读音:míng)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    邪[邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    一[一](读音:yī)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    其[其](读音:jī,qí)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    能[能](读音:néng,nài)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    应[](读音:yìng,yīng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    调[調](读音:zhōu,tiáo,diào)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    节[節](读音:jié,jiē)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    可[可](读音:kè,kě)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    荀子作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。