古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《轮扁斫轮》拼音版，可打印PDF文档下载庄子-文言文

《轮扁斫轮》由庄子创作本页最后更新时间：2025/12/2 23:51:11
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • lún
    轮    piān
    扁    zhuó
    斫    lún
    轮
  • 　
    〔    zhàn
    战    guó
    国    　
    ·    sòng
    宋    guó
    国    　
    〕    zhuāng
    庄    zǐ
    子
  • 　
    　    　
    　    huγn
    桓    gōng
    公    dú
    读    shū
    书    yú
    于    tγng
    堂    shàng
    上    　
    。    lún
    轮    piān
    扁    zhuó
    斲    lún
    轮    yú
    于    tγng
    堂    xià
    下    　
    ，    shì
    释    chuí
    椎    zγo
    凿    ér
    而    shàng
    上    　
    ，    wèn
    问    huγn
    桓    gōng
    公    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    gǎn
    敢    wèn
    问    　
    ，    gōng
    公    zhī
    之    suǒ
    所    dú
    读    zhě
    者    hé
    何    yγn
    言    yé
    邪    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    shèng
    圣    rén
    人    zhī
    之    yγn
    言    yě
    也    　
    。    　
    ”    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    shèng
    圣    rén
    人    zài
    在    hū
    乎    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    yǐ
    已    sǐ
    死    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    rγn
    然    zé
    则    jūn
    君    zhī
    之    suǒ
    所    dú
    读    zhě
    者    　
    ，    gω
    古    rén
    人    zhī
    之    zāo
    糟    pò
    魄    yǐ
    已    fú
    夫    　
    ！    　
    ”    huγn
    桓    gōng
    公    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    guǎ
    寡    rén
    人    dú
    读    shū
    书    　
    ，    lún
    轮    rén
    人    ān
    安    dé
    得    yì
    议    hū
    乎    　
    ！    yǒu
    有    shuō
    说    zé
    则    βě
    可    　
    ，    wú
    无    shuō
    说    zé
    则    sǐ
    死    　
    。    　
    ”    lún
    轮    piān
    扁    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    yě
    也    yǐ
    以    chén
    臣    zhī
    之    shì
    事    guān
    观    zhī
    之    　
    。    zhuó
    斲    lún
    轮    　
    ，    xú
    徐    zé
    则    gān
    甘    ér
    而    bù
    不    βě
    可    　
    ，    jí
    疾    zé
    则    βω
    苦    ér
    而    bú
    不    rù
    入    　
    。    bù
    不    xú
    徐    bù
    不    jí
    疾    　
    ，    dé
    得    zhī
    之    yú
    于    shǒu
    手    ér
    而    yìng
    应    yú
    于    xīn
    心    　
    ，    βǒu
    口    bù
    不    néng
    能    yγn
    言    　
    ，    yǒu
    有    shù
    数    cún
    存    yān
    焉    yú
    于    qí
    其    jiān
    间    　
    。    chén
    臣    bù
    不    néng
    能    yǐ
    以    yù
    喻    chén
    臣    zhī
    之    zǐ
    子    　
    ，    chén
    臣    zhī
    之    zǐ
    子    yì
    亦    bù
    不    néng
    能    shòu
    受    zhī
    之    yú
    于    chén
    臣    　
    ，    shì
    是    yǐ
    以    xíng
    行    niγn
    年    qī
    七    shí
    十    ér
    而    lǎo
    老    zhuó
    斲    lún
    轮    　
    。    gω
    古    zhī
    之    rén
    人    yω
    与    qí
    其    bù
    不    βě
    可    chuγn
    传    yě
    也    sǐ
    死    yǐ
    矣    　
    ，    rγn
    然    zé
    则    jūn
    君    zhī
    之    suǒ
    所    dú
    读    zhě
    者    　
    ，    gω
    古    rén
    人    zhī
    之    zāo
    糟    pò
    魄    yǐ
    已    fú
    夫    　
    ！    　
    ”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版，《庄子》南京大学出版社，《庄子》中华书局，

《轮扁斫轮》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　桓公读书于堂上。
    　　齐桓公在堂上读书，轮扁在堂下斫削车轮。
    轮扁斲轮于堂下，释椎凿而上，问桓公曰：“
    他放下锥凿走到堂上，向齐桓公问道：“
    敢问，公之所读者何言邪？”
    请问您读的是什么书？”
    公曰：“
    齐桓公说：“
    圣人之言也。”
    是记载圣人之言的。”
    曰：“
    轮扁又问：“
    圣人在乎？”
    圣人还在吗？”
    公曰：“
    齐桓公说：“
    已死矣。”
    已经去世。”
    曰：“
    轮扁说：“
    然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”
    如果这样，您所读的书，都是古人的糟粕啊！”
    桓公曰：“
    齐桓公说：“
    寡人读书，轮人安得议乎！
    我在读书，制作车轮的人怎能随便议论呢！
    有说则可，无说则死。”
    若能说出道理还可以，若说不出道理，就要被处死。”
    轮扁曰：“
    轮扁说：“
    臣也以臣之事观之。
    我就从我所做的工的角度来观察。
    斲轮，徐则甘而不可，疾则苦而不入。
    斫削车轮，慢了就会松缓而不牢固，快了就会涩滞而难以削入。
    不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间。
    不快不慢，手中做到了却在心中想到，嘴里说不出来，这个快与慢的限度就存在于其间。
    臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之于臣，是以行年七十而老斲轮。
    我无法把这个技巧告诉给我的儿子，而我的儿子也无法从我这里接受这个奥秘，因此，我都快七十岁了，还在砍削车轮。
    古之人与其不可传也死矣，然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”
    古时候的人和他们那些不可言传的东西都已经消失了，那么您所读到的不过是古人的糟粕罢了！”
多音字参考列表
    椎[椎]（读音：chuí，zhuī）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    邪[邪]（读音：xié，yé，yá，yú，xú）
    扁[扁]（读音：biǎn，piān）
    观[觀]（读音：guàn，guān）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    应[]（读音：yìng，yīng）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    数[數]（读音：shù，shǔ）
    间[間]（读音：jiàn，jiān，xián）
    能[能]（读音：néng，nài）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    其[其]（读音：jī，qí）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    可[可]（读音：kè，kě）
    传[傳]（读音：chuán，zhuàn）
    读[讀]（读音：dòu，dú）
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
    【第1楼】轮扁斫轮，到底是bian还是pian
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/10/27）
    【第1_1楼】可参照中华书局的《中华国学文库：庄子集释》第（438）页 ,内容。
    古文之家小编回复于（2025/11/3）
    打印版文档下载
    查看文档效果
    庄子作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。